Proverbi livornesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sfid |
sistemo |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
'''Proverbi livornesi'''. |
|||
<!-- Si raccomanda l'inserimento di una traduzione in italiano e la corretta distinzione fra proverbi e modi di dire --> |
|||
==Proverbi== |
|||
*A chi fa i 'onti avanti l'oste, li convien' farli du' vorte.<ref name=VohabolarioFiorentino>Citato in [http://www.aprender-italiano-italia.com/Vohabolario_Fiorentino.pdf Vohabolario Fiorentino]</ref> |
*A chi fa i 'onti avanti l'oste, li convien' farli du' vorte.<ref name=VohabolarioFiorentino>Citato in [http://www.aprender-italiano-italia.com/Vohabolario_Fiorentino.pdf Vohabolario Fiorentino]</ref> |
||
*Bon sangue 'un-mmente.<ref name=VohabolarioFiorentino/> |
*Bon sangue 'un-mmente.<ref name=VohabolarioFiorentino/> |
Versione delle 20:06, 1 ago 2013
Proverbi livornesi.
- A chi fa i 'onti avanti l'oste, li convien' farli du' vorte.[1]
- Bon sangue 'un-mmente.[1]
- Burrasche e puttane le vengan di Pistoia.[1]
- È meglio avé' paura che toccanne.[1]
- È come da' le perle a' maiali.[1]
- Fra i du' litiganti i' terzo gode.[1]
- Fa' come i' moscondoro, che gira gira e poi 'asca sempre nella merda.[1]
- Gobba a levante, luna calante, gobba a ponente, luna crescente.[1]
- Granata nòva spazza bene la casa.[1]