Bufalo (personaggio): differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
[[Immagine:Andrea Sartoretti 2010 cropped.jpg|thumb|Andrea Sartoretti interpreta Bufalo nella serie]]
'''Bufalo''' è uno dei personaggi di ''Romanzo criminale'', un'opera di [[Giancarlo De Cataldo]]. Nel [[Romanzo criminale (film)|film]] il personaggio è interpretato da [[Francesco Venditti]], mentre nella [[Romanzo criminale - La serie|serie]] è interpretato da [[Andrea Sartoretti]].
'''Bufalo''' è uno dei personaggi di ''Romanzo criminale'', un'opera di [[Giancarlo De Cataldo]]. Nel [[Romanzo criminale (film)|film]] il personaggio è interpretato da [[Francesco Venditti]], mentre nella [[Romanzo criminale - La serie|serie]] è interpretato da [[Andrea Sartoretti]].


Riga 4: Riga 5:
===''[[Romanzo criminale - La serie]]''===
===''[[Romanzo criminale - La serie]]''===
{{cronologico}}
{{cronologico}}
*'''Bufalo''': J'avete fatta!<br /> '''Libanese''': Ma che cazzo hai preso, 'n caro funebre?<br /> '''Dandi''': Er cadavere 'ndo l'hai nascosto ner portabagaji?<br /> '''Bufalo''': E 'n sei contento? Te sei vestito da becchino! ''(stagione 1, episodio 1)''
[[Immagine:Andrea Sartoretti 2010 cropped.jpg|thumb|Andrea Sartoretti interpreta Bufalo nella serie]]
*'''Bufalo''': J'avete fatta! <br /> '''Libanese''': Ma che cazzo hai preso, 'n caro funebre? <br /> '''Dandi''': Er cadavere 'ndo l'hai nascosto ner portabagaji? <br /> '''Bufalo''': E 'n sei contento? Te sei vestito da becchino! ''(stagione 1, episodio 1)''
*'''Libanese''': Bufalo, dimme'n po' che ce sta scritto su'a lavagna.<br />'''Bufalo''': A Libano, ma perché devi sfracassa' i cojoni proprio a me? Nu 'o vedi che sto a gioca'? Fallo legge a Scrocchiazeppi, no?<br />'''Dandi''': Aah, e allora dillo che non sai legge'.<br />'''Bufalo''': A Dandi, io so legge, è che nun me va. Quindi tappate quer cesso!<br />'''Dandi''': Oh, è incredibile pure a' elementari ha fatto sega questo. ''(stagione 1, episodio 3)''
*'''Libanese''': Bufalo, dimme'n po' che ce sta scritto su'a lavagna.<br />'''Bufalo''': A Libano, ma perché devi sfracassa' i cojoni proprio a me? Nu 'o vedi che sto a gioca'? Fallo legge a Scrocchiazeppi, no?<br />'''Dandi''': Aah, e allora dillo che non sai legge'.<br />'''Bufalo''': A Dandi, io so legge, è che nun me va. Quindi tappate quer cesso!<br />'''Dandi''': Oh, è incredibile pure a' elementari ha fatto sega questo. ''(stagione 1, episodio 3)''
*A legge' vado lento, ma a sgama' l'infami so' 'na spada. ''(stagione 1, episodio 3)''
*A legge' vado lento, ma a sgama' l'infami so' 'na spada. ''(stagione 1, episodio 3)''
*'''Bufalo''': E che stamo a fa'? Er mestiere nostro, la rapina...<br />'''Freddo''': Ma quelle 'e facevamo quanno eravamo pischelli, Bufalo.<br />'''Bufalo''': A Fre', ma che sta a di'? Mo che semo?<br />'''Freddo''': Mo semo criminali... Co quella faccia che artro vuoi esse'? ''(stagione 1, episodio 5)''
*'''Bufalo''': E che stamo a fa'? Er mestiere nostro, la rapina...<br />'''Freddo''': Ma quelle 'e facevamo quanno eravamo pischelli, Bufalo.<br />'''Bufalo''': A Fre', ma che sta a di'? Mo che semo?<br />'''Freddo''': Mo semo criminali... Co quella faccia che artro vuoi esse'? ''(stagione 1, episodio 5)''
*A fa' sta zitto uno ce vuole poco, a chiude le gambe de 'na zoccola meno! ''(stagione 1, episodio 7)''
*A fa' sta zitto uno ce vuole poco, a chiude le gambe de 'na zoccola meno! ''(stagione 1, episodio 7)''
*'''Libanese''': {{NDR|in un flashback in cui i protagonisti sono bambini}} Ma se se tratta de mena', tu non te tiri indietro, no?<br />'''Bufalo''': Piuttosto moro!<br />'''Libanese''': Infatti si vede, da come lotti sembri proprio un bufalo! ''(stagione 2, episodio 1)''
*'''Libanese''' {{NDR|in un flashback in cui i protagonisti sono bambini}}: Ma se se tratta de mena', tu non te tiri indietro, no?<br />'''Bufalo''': Piuttosto moro!<br />'''Libanese''': Infatti si vede, da come lotti sembri proprio un bufalo! ''(stagione 2, episodio 1)''
*'''Scialoja''': Non hai niente da dire?<br />'''Bufalo''': E che te devo di'?<br />'''Scialoja''': Chi ha ammazzato il Libanese.<br />'''Bufalo''': E si 'o sapevo nun stavo qua a chiacchiera' co' te! Fidate... ''(stagione 2, episodio 1)''
*'''Scialoja''': Non hai niente da dire?<br />'''Bufalo''': E che te devo di'?<br />'''Scialoja''': Chi ha ammazzato il Libanese.<br />'''Bufalo''': E si 'o sapevo nun stavo qua a chiacchiera' co' te! Fidate... ''(stagione 2, episodio 1)''
*Il Libanese non lo doveva manco nomina' e nu' lo deve nomina' nessuno!<ref>Bufalo ha appena ammazzato Beato Porco e si riferisce a lui. Il Beato Porco era un ubriacone che si vantava in giro di aver ucciso il Libanese.</ref> ''(stagione 2, episodio 1)''
*Il Libanese non lo doveva manco nomina' e nu' lo deve nomina' nessuno!<ref>Bufalo ha appena ammazzato Beato Porco e si riferisce a lui. Il Beato Porco era un ubriacone che si vantava in giro di aver ucciso il Libanese.</ref> ''(stagione 2, episodio 1)''
*'''Freddo''' {{NDR|Il Bufalo ha rubato dall'obitorio la bara del Libanese}} : Ma come cazzo t'è venuto in mente, Bu'?<br />'''Bufalo''': Lo vojo seppelli' come se deve, resterà 'n imperatore! E a voi nun ve ne frega 'n cazzo! Manco a te te ne frega 'n cazzo!<br />'''Freddo''': E secondo te io me ne starei qua si nun me ne fregasse un cazzo?<br />'''Bufalo''': Lo vojo solo seppelli' come se merita, Fre'!<br />'''Freddo''': Sta vorta nu 'o potemo decide da soli, Bu'! Sta vorta, no! ''(stagione 2, episodio 1)''
*'''Freddo''' {{NDR|dopo che il Bufalo ha rubato la bara del Libanese dall'obitorio}}: Ma come cazzo t'è venuto in mente, Bu'?<br />'''Bufalo''': Lo vojo seppelli' come se deve, resterà 'n imperatore! E a voi nun ve ne frega 'n cazzo! Manco a te te ne frega 'n cazzo!<br />'''Freddo''': E secondo te io me ne starei qua si nun me ne fregasse un cazzo?<br />'''Bufalo''': Lo vojo solo seppelli' come se merita, Fre'!<br />'''Freddo''': Sta vorta nu 'o potemo decide da soli, Bu'! Sta vorta, no! ''(stagione 2, episodio 1)''
*È successo che quando si è trattato de comportarse da omini al Dandi le so' spuntate le ali da pollo! ''(stagione 2, episodio 3)''
*È successo che quando si è trattato de comportarse da omini al Dandi le so' spuntate le ali da pollo! ''(stagione 2, episodio 3)''
*'''Bufalo''' : Al braccio tutt'apposto! Ringraziando Iddio! Perché, vedi, quando sono uscito dalla sala operatoria ancora vivo me so chiesto, ma com'è che er Padre Eterno ha voluto salva' a 'n fijo de 'na mignotta peccatore come a me. Ma po' ho capito, pe' farme fa' giustizia, pe' farme ripuli' 'sto mondo da tutti li bastardi infami come ar Dandi!<br />'''Freddo''' : Lassa perde er Padre Eterno, Bu', e lassa perde' pure ar Dandi!<br />'''Bufalo''' : Eh, no! E come faccio? Nessuno può di' de no a nostro Signore! E nemmanco te, e si n'te sta bene, ti ne puoi pure anna'!<br />'''Freddo''' : Ah, sì, c'hai ragione te... Se vedemo...<br />'''Bufalo''' : Freddo, o sai qual è er fatto tuo? E che a te te piace fa er capo, ma tu non sei er Libanese e nun c'hai manco e palle sue, si no a sistema' er Dandi c'avevi già pensato te! ''(stagione 2, episodio 4)''
*'''Bufalo''' : Al braccio tutt'apposto! Ringraziando Iddio! Perché, vedi, quando sono uscito dalla sala operatoria ancora vivo me so chiesto, ma com'è che er Padre Eterno ha voluto salva' a 'n fijo de 'na mignotta peccatore come a me. Ma po' ho capito, pe' farme fa' giustizia, pe' farme ripuli' 'sto mondo da tutti li bastardi infami come ar Dandi!<br />'''Freddo''' : Lassa perde er Padre Eterno, Bu', e lassa perde' pure ar Dandi!<br />'''Bufalo''' : Eh, no! E come faccio? Nessuno può di' de no a nostro Signore! E nemmanco te, e si n'te sta bene, ti ne puoi pure anna'!<br />'''Freddo''' : Ah, sì, c'hai ragione te... Se vedemo...<br />'''Bufalo''' : Freddo, o sai qual è er fatto tuo? E che a te te piace fa er capo, ma tu non sei er Libanese e nun c'hai manco e palle sue, si no a sistema' er Dandi c'avevi già pensato te! ''(stagione 2, episodio 4)''
*Senti che cagnara che stanno a fa 'sti pupazzi... Tutto 'sto casino soltanto pecché il Dandi ve lo sta a mette ar culo? E io che me pensavo che ve piaceva... ''(stagione 2, episodio 9)''
*Senti che cagnara che stanno a fa 'sti pupazzi... Tutto 'sto casino soltanto pecché il Dandi ve lo sta a mette ar culo? E io che me pensavo che ve piaceva... ''(stagione 2, episodio 9)''
*{{NDR|A Ricotta}} Sta' tranquillo, sei solo un servo! E i servi nun s'ammazzano ma vanno marchiati a vita! ''(stagione 2, episodio 9)''
*Sta' tranquillo, sei solo un servo! E i servi nun s'ammazzano ma vanno marchiati a vita! {{NDR|a Ricotta}} ''(stagione 2, episodio 9)''
*Io stavo cor Libanese!<ref>Frase con cui la serie è cominciata, pronunciata da Bufalo, ormai vecchio, nella Magliana dei giorni nostri.</ref> ''(stagione 2, episodio 10)''
*Io stavo cor Libanese!<ref>Frase con cui la serie è cominciata, pronunciata da Bufalo, ormai vecchio, nella Magliana dei giorni nostri.</ref> ''(stagione 2, episodio 10)''
*'''Bufalo''': Libano, la madama!<br />'''Libanese''': Aoh, Bufalo e che me pono fa? Io so' morto! ''(stagione 2, episodio 10)''
*'''Bufalo''': Libano, la madama!<br />'''Libanese''': Aoh, Bufalo e che me pono fa? Io so' morto! ''(stagione 2, episodio 10)''

Versione delle 14:25, 9 ago 2013

Andrea Sartoretti interpreta Bufalo nella serie

Bufalo è uno dei personaggi di Romanzo criminale, un'opera di Giancarlo De Cataldo. Nel film il personaggio è interpretato da Francesco Venditti, mentre nella serie è interpretato da Andrea Sartoretti.

Citazioni del Bufalo

Romanzo criminale - La serie

Citazioni in ordine temporale.

  • Bufalo: J'avete fatta!
    Libanese: Ma che cazzo hai preso, 'n caro funebre?
    Dandi: Er cadavere 'ndo l'hai nascosto ner portabagaji?
    Bufalo: E 'n sei contento? Te sei vestito da becchino! (stagione 1, episodio 1)
  • Libanese: Bufalo, dimme'n po' che ce sta scritto su'a lavagna.
    Bufalo: A Libano, ma perché devi sfracassa' i cojoni proprio a me? Nu 'o vedi che sto a gioca'? Fallo legge a Scrocchiazeppi, no?
    Dandi: Aah, e allora dillo che non sai legge'.
    Bufalo: A Dandi, io so legge, è che nun me va. Quindi tappate quer cesso!
    Dandi: Oh, è incredibile pure a' elementari ha fatto sega questo. (stagione 1, episodio 3)
  • A legge' vado lento, ma a sgama' l'infami so' 'na spada. (stagione 1, episodio 3)
  • Bufalo: E che stamo a fa'? Er mestiere nostro, la rapina...
    Freddo: Ma quelle 'e facevamo quanno eravamo pischelli, Bufalo.
    Bufalo: A Fre', ma che sta a di'? Mo che semo?
    Freddo: Mo semo criminali... Co quella faccia che artro vuoi esse'? (stagione 1, episodio 5)
  • A fa' sta zitto uno ce vuole poco, a chiude le gambe de 'na zoccola meno! (stagione 1, episodio 7)
  • Libanese [in un flashback in cui i protagonisti sono bambini]: Ma se se tratta de mena', tu non te tiri indietro, no?
    Bufalo: Piuttosto moro!
    Libanese: Infatti si vede, da come lotti sembri proprio un bufalo! (stagione 2, episodio 1)
  • Scialoja: Non hai niente da dire?
    Bufalo: E che te devo di'?
    Scialoja: Chi ha ammazzato il Libanese.
    Bufalo: E si 'o sapevo nun stavo qua a chiacchiera' co' te! Fidate... (stagione 2, episodio 1)
  • Il Libanese non lo doveva manco nomina' e nu' lo deve nomina' nessuno![1] (stagione 2, episodio 1)
  • Freddo [dopo che il Bufalo ha rubato la bara del Libanese dall'obitorio]: Ma come cazzo t'è venuto in mente, Bu'?
    Bufalo: Lo vojo seppelli' come se deve, resterà 'n imperatore! E a voi nun ve ne frega 'n cazzo! Manco a te te ne frega 'n cazzo!
    Freddo: E secondo te io me ne starei qua si nun me ne fregasse un cazzo?
    Bufalo: Lo vojo solo seppelli' come se merita, Fre'!
    Freddo: Sta vorta nu 'o potemo decide da soli, Bu'! Sta vorta, no! (stagione 2, episodio 1)
  • È successo che quando si è trattato de comportarse da omini al Dandi le so' spuntate le ali da pollo! (stagione 2, episodio 3)
  • Bufalo : Al braccio tutt'apposto! Ringraziando Iddio! Perché, vedi, quando sono uscito dalla sala operatoria ancora vivo me so chiesto, ma com'è che er Padre Eterno ha voluto salva' a 'n fijo de 'na mignotta peccatore come a me. Ma po' ho capito, pe' farme fa' giustizia, pe' farme ripuli' 'sto mondo da tutti li bastardi infami come ar Dandi!
    Freddo : Lassa perde er Padre Eterno, Bu', e lassa perde' pure ar Dandi!
    Bufalo : Eh, no! E come faccio? Nessuno può di' de no a nostro Signore! E nemmanco te, e si n'te sta bene, ti ne puoi pure anna'!
    Freddo : Ah, sì, c'hai ragione te... Se vedemo...
    Bufalo : Freddo, o sai qual è er fatto tuo? E che a te te piace fa er capo, ma tu non sei er Libanese e nun c'hai manco e palle sue, si no a sistema' er Dandi c'avevi già pensato te! (stagione 2, episodio 4)
  • Senti che cagnara che stanno a fa 'sti pupazzi... Tutto 'sto casino soltanto pecché il Dandi ve lo sta a mette ar culo? E io che me pensavo che ve piaceva... (stagione 2, episodio 9)
  • Sta' tranquillo, sei solo un servo! E i servi nun s'ammazzano ma vanno marchiati a vita! [a Ricotta] (stagione 2, episodio 9)
  • Io stavo cor Libanese![2] (stagione 2, episodio 10)
  • Bufalo: Libano, la madama!
    Libanese: Aoh, Bufalo e che me pono fa? Io so' morto! (stagione 2, episodio 10)

Note

  1. Bufalo ha appena ammazzato Beato Porco e si riferisce a lui. Il Beato Porco era un ubriacone che si vantava in giro di aver ucciso il Libanese.
  2. Frase con cui la serie è cominciata, pronunciata da Bufalo, ormai vecchio, nella Magliana dei giorni nostri.

Altri progetti