Mano: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Raoli (discussione | contributi)
Annullata la modifica 516465 di 79.11.238.116 (discussione) la prima forma è più particolare, dovresti poi aprire una piccola discussione
senza fonte
Riga 59: Riga 59:
*'' A 'o cafone 'a zappa 'mmano.'' ([[Proverbi napoletani|proverbio napoletano]])
*'' A 'o cafone 'a zappa 'mmano.'' ([[Proverbi napoletani|proverbio napoletano]])
:Al cafone la zappa in mano.
:Al cafone la zappa in mano.

*''Amicu fàusu è malu vicinu, jetta la petra e ammuccia la manu.'' ([[Proverbi siciliani|proverbio siciliano]])
:Il falso amico è un cattivo vicino, tira la [[pietra]] e nasconde la mano.


*''Man a ca nòstra e lenga tra i dent.''' ([[Proverbi piemontesi|proverbio piemontese]])
*''Man a ca nòstra e lenga tra i dent.''' ([[Proverbi piemontesi|proverbio piemontese]])

Versione delle 19:27, 7 set 2013

Citazioni sulla mano.

  • Avevo una felicità nella mano | di povero suonatore che s'accontenta d'un accordo | ma si è seccata come la foglia al ramo: | anche l'orecchio si è fatto sordo. (Marianna Bucchich)
  • Che gelida manina, | se la lasci riscaldar. (La bohème di Giacomo Puccini)[1]
  • Con una mano toccami | Torturami con l'altra. (Notre-Dame de Paris)
  • Finché la mano e la mente ti guideranno non smettere mai di amare la vita. Anche se aiuterai una sola anima non avrai vissuto invano. (Romano Battaglia)
  • Fresche le mie parole ne la sera | ti sien come il fruscìo che fan le foglie | del gelso ne la man di chi le coglie. (Gabriele d'Annunzio)
  • In realtà le mani hanno generato la ragione umana, hanno prodotto la coscienza umana. (Ernst Fischer)
  • Lavabo inter innocentes manus meas (Formula della liturgia cattolica della Messa)[2]
Laverò fra gli innocenti le mie mani
  • La mano è il vero organo della civiltà, iniziatore dell'evoluzione umana. (Ernst Fischer)
  • La mano è lo strumento delle nostre opere, il segno della nostra nobiltà, il mezzo attraverso il quale l'intelligenza riveste con una forma i suoi pensieri artistici, e dà esistenza alle creazioni della volontà, ed esercita l'imperio che Dio concesse all'uomo su tutte le creature. (Juan Valera)
  • La mano per scrivere vale la mano per arare. — Che secolo di mani! — Io non avrò mai la mia mano. (Arthur Rimbaud)
  • La sua mano sta | Sotto il morbido seno rotondo, | Colui che ha dolore | Così si queterà. (James Joyce)
  • La vecchia mano | ancora scrive versi | per l'oblio. (Jorge Luis Borges)
  • Le mani tue, strumenti su di me | che dirigi da maestro esperto quale sei. (Mia Martini)
  • MANI non le tue | da quattro sono diventate due | e stanno sempre in tasca chiuse a pugno | ferite dallo specchio del mio bagno. (Umberto Tozzi)
  • Verrà il tempo in cui non avrai forza | di stringere una mano: | di tutte le mani strette nella vita | non è stato che un gioco | per preparare questa mano ferita... (Marianna Bucchich)

Modi di dire

Italiani

  • Allungare le mani (=rubare)
  • Alzare le mani su qualcuno
  • A man salva (= impunemente)
  • A mano a mano
  • A mano libera
  • A portata di mano
  • Avere la mano felice
  • Avere la mano leggera / pesante
  • Avere le mani lunghe[3]
  • Avere le mani bucate
  • Avere le mani d'oro
  • Avere le mani in pasta
  • Avere la mani pulite / sporche
  • Di prima mano
  • Farci la mano
  • Essere a portata di mano
  • Essere fuori mano
  • Lavarsene le mani[4]
  • Mangiarsi le mani
  • Mettere la mano sul fuoco[5]
  • Stare con le mani in mano
  • Venire alle mani

Latini

  • Manu militari.
Con l'intervento delle truppe.
  • Mare caelo miscere
Mescolare il mare con il cielo.

Proverbi

Al cafone la zappa in mano.
Mani a casa nostra e lingua tra i denti.
  • 'Na manu lava l'àutra e tutti e dui levanu la màscara (proverbio siciliano)
Una mano lava l'altra e tutte e due levano la maschera.
Alternativa messinese: 'Na manu lava l'autra e tutti i dui lavanu a facci.
Una mano lava l'altra e tutte e due lavano la faccia.
  • Scherzo di mano, scherzo di villano.
Giuoco di mano, giuoco da villano.
  • Se la mano non prende, la casa rende.

Toscani

  • Bisogna guardare alle mani, e non agli occhi.
  • Mano bianca è assai lavata.
  • Ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani.
  • Una mano lava l'altra, e tutte e due lavano il viso.
  • V'è chi bacia tal mano che vorrebbe veder mozza.

Note

  1. Libretto scritto da Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
  2. È da questa frase che viene chiamato lavabo il lavandino e il locale ove ci si lava le mani.
  3. Doppio significato, intuibile solo dal contesto: 1) avere influenza in molti ambienti; 2) aver il vizio del furtarello
  4. Disinteressarsi volutamente, non voler essere coinvolto. Dal gesto di Ponzio Pilato (Vangelo secondo Matteo, 27, 24).
  5. Dalla credenza medievale secondo la quale il testimone che avesse messo la mano sul fuoco o sulle braci ardenti a conferma della veridicità della sua testimonianza, l'avrebbe ritratta illesa nel caso in cui fosse stato effettivamente veritiero

Altri progetti