Balto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Correzione parametro paese di template:Film |
|||
Riga 46: | Riga 46: | ||
*'''Boris''': Ancora con questa storia di lupo? Che c'è di male ad essere mezzo e mezzo, dico io? A volte desiderano da pazzi essere metà aquila. <br /> '''Balto''': Perché? <br /> '''Boris''': Un profilo migliore, per cominciare. E nessuno ti mangia, per finire. |
*'''Boris''': Ancora con questa storia di lupo? Che c'è di male ad essere mezzo e mezzo, dico io? A volte desiderano da pazzi essere metà aquila. <br /> '''Balto''': Perché? <br /> '''Boris''': Un profilo migliore, per cominciare. E nessuno ti mangia, per finire. |
||
*'''Balto''': Muk! Luk! State calmi, va tutto bene, non state annegando! <br /> '''Boris''': Ha ragione, orsi. Non state annegando |
*'''Balto''': Muk! Luk! State calmi, va tutto bene, non state annegando! <br /> '''Boris''': Ha ragione, orsi. Non state annegando perché... se vi fermate un attimo, osserverete magari..CHE LA MAREA È BASSA! |
||
*'''Balto''' {{NDR|prima di imbucarsi alla gara}}: Augurami buona fortuna! <br /> '''Boris''': Fortuna?! Non ti auguro buona fortuna, ti auguro BUON SENSO! {{NDR|dolcemente}}...Buona fortuna, piccolo. |
*'''Balto''' {{NDR|prima di imbucarsi alla gara}}: Augurami buona fortuna! <br /> '''Boris''': Fortuna?! Non ti auguro buona fortuna, ti auguro BUON SENSO! {{NDR|dolcemente}}...Buona fortuna, piccolo. |
Versione delle 19:18, 20 set 2013
Balto
Titolo originale |
Balto |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | USA |
Anno | 1995 |
Genere | animazione |
Regia | Simon Wells |
Sceneggiatura | David Steve Cohen, Elana Lesser, Cliff Ruby, Roger S. H. Schulman |
Produttore | Steven Spielberg, Kathleen Kennedy |
Doppiatori originali | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Note | |
|
Balto, film d'animazione del 1995 prodotto dalla Amblimation.
Frasi
- Tu pensi di lasciarmi andare, ora, signor "Cane dalla presa d'oro"? (Boris a Balto)
- Non è cane. Non è lupo. Sa soltanto quello che non è. Se solo capisse quello che è. (Boris)
- Sono delicato uccello di campagna. Io odio andare in città! (Boris)
- Boris, hai mai pensato che forse sei tu la ragione per cui le altre oche migrano? (Balto)
- Ti voglio dire una cosa, Balto. Un cane non può fare questo viaggio da solo. Ma forse... un lupo sì. (Boris)
- Da quando in qua ci vuole un pedigree per aiutare qualcuno? (Balto a Steele)
- Non sei cane, non sei lupo! Sei eroe! (Boris a Balto)
- Grazie, Balto. Sarei stata persa senza il tuo aiuto. (Rosy)
- [tristemente] A che mondo appartengo? (Aleu)
Dialoghi
- Balto: Su, dai, non possiamo perdere il finale. [della corsa]
Boris: Eh, sarebbe tragedia. [Balto corre via per vedere la corsa] ...Era una battuta sarcastica.
- Padre di Rosy [riferendosi a Balto]: Rosy, stai lontana da lui!
Rosy: Ma papà...
Padre di Rosy: Potrebbe morderti, tesoro. È mezzo lupo.
Rosy [dispiaciuta, mentre Balto se ne va via affranto]: Oh, guarda, adesso è triste triste!
- Steele: Niente squadra, "Bolso"?
Boris [sottovoce a Balto]: Non lo ascoltare, non lo guardare, vivi 100 anni...
Balto: Io mi chiamo Balto.
Boris: Ma lui può chiamarlo.."idiota".
- Boris: Ancora con questa storia di lupo? Che c'è di male ad essere mezzo e mezzo, dico io? A volte desiderano da pazzi essere metà aquila.
Balto: Perché?
Boris: Un profilo migliore, per cominciare. E nessuno ti mangia, per finire.
- Balto: Muk! Luk! State calmi, va tutto bene, non state annegando!
Boris: Ha ragione, orsi. Non state annegando perché... se vi fermate un attimo, osserverete magari..CHE LA MAREA È BASSA!
- Balto [prima di imbucarsi alla gara]: Augurami buona fortuna!
Boris: Fortuna?! Non ti auguro buona fortuna, ti auguro BUON SENSO! [dolcemente]...Buona fortuna, piccolo.
- Balto: Fammi trasportare la medicina. I bambini peggiorano.
Steele [minaccioso]: Tocca quella cassa, e io ti riduco a pezzettini!
- Aleu: Voglio scoprire chi sono!
Balto: È ridicolo! Sai benissimo chi sei!
Aleu: So soltanto COSA sono non CHI sono davvero!