Spider-Man 2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot - tabella film: sostituzione parametro immagine using AWB |
m diretto da-->regia di (vedi convenzioni) using AWB |
||
Riga 52: | Riga 52: | ||
* '''[[:Categoria:Premi Oscar|Premio Oscar]] (2005)''' per i migliori effetti speciali |
* '''[[:Categoria:Premi Oscar|Premio Oscar]] (2005)''' per i migliori effetti speciali |
||
}} |
}} |
||
'''''Spider-Man 2''''', film statunitense del 2004 con [[Tobey Maguire]] e [[Kirsten Dunst]], |
'''''Spider-Man 2''''', film statunitense del 2004 con [[Tobey Maguire]] e [[Kirsten Dunst]], regia di [[Sam Raimi]]. |
||
==Frasi== |
==Frasi== |
Versione delle 15:08, 30 nov 2013
Spider-Man 2
Titolo originale |
Spider-Man 2 |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | USA |
Anno | 2004 |
Genere | azione, supereroi |
Regia | Sam Raimi |
Soggetto | Alfred Gough, Miles Millar, Michael Chabon, dai fumetti della Marvel Comics |
Sceneggiatura | Alvin Sargent |
Produttore | Avi Arad, Laura Ziskin |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Note | |
|
Spider-Man 2, film statunitense del 2004 con Tobey Maguire e Kirsten Dunst, regia di Sam Raimi.
Frasi
- A volte per fare la cosa giusta bisogna mostrare carattere... e rinunciare a ciò che vogliamo di più, persino ai nostri sogni. (Spider-Man)
- Concentrarsi su quello che davvero si vuole. (Peter Parker)
- Chi sono io? Io sono Spider-Man e ho una missione da compiere. (Spider-Man)
- L'intelligenza non è un privilegio è un dono, e va usato per il bene dell'umanità. (Otto Octavius)
- L'amore non deve essere un segreto. (Otto Octavius)
- Brillante ma pigro. (Otto Octavius riferendosi a Peter)
- La potenza del sole, nel palmo della mia mano. (Dock Ock)
- Prima di cominciare, qualcuno ha perso un grosso rotolo di banconote da 20 legato con un elastico? Perché abbiamo trovato l'elastico! (Otto Octavius)
- [Ultime parole prima di sacrificarsi per salvare la città] Non voglio morire da mostro! (Dock Ock)
- È stupefacente quanto è complicata una cosa semplice. (Peter Parker)
- Un certo Otto Octavius si ritrova con otto estremità... ha fatto tombola! (Jameson)
- Io penso che ci sia un eroe in tutti noi. Che ci mantiene onesti. Ci dà forza. Ci rende nobili. E alla fine ci permette di morire con dignità anche se a volte dobbiamo mostrare carattere e rinunciare alla cosa che desidiramo di più, anche ai nostri sogni. (May Parker)
- Hai quello che ti serve per giocare al piccolo chimico ora lasciami andare! (Mary Jane)
- Che tela tesserai per cavartela? (Dock Ock)
- È assurdo essere vivi solo a metà, la metà di noi stessi. (Mary Jane)
- [Dopo che Mary Jane ha agganciato il telefono] Ok, ti dico la verità... eccola qui: io sono Spider-Man. Assurdo, eh? Ecco perché non posso mettermi con te. Se i miei nemici sapessero di te... se ti facessero del male, non potrei mai perdonarmelo... Come vorrei poterti dire quello che provo per te. (Peter Parker)
- [Guardando il costume di Spider-Man] Spider-Man... era un eroe. Solo che io non l'ho capito. È un [si gira e vede che il costume è sparito]...Ladro! Ha rubato il costume! [Leggendo il foglietto che sta al posto del costume] "Il vostro amichevole Spider-Man di quartiere"?! È una minaccia della città! Voglio che quell' aracnoide arrampica-muri sia processato! Voglio vederlo impiccato alla sua ragnatela! Io voglio Spider-Man! (J. Jonah Jameson)
- Mi hai messo la ragnatela tra le ruote per l'ultima volta! (Octopus)
- Falli secchi, tigre! (Mary Jane a Peter Parker/Spider-Man)
- Io penso che ci sia un eroe in tutti noi, che ci mantiene onesti, ci da forza, ci rende nobili... E alla fine ci permette di morire con dignità anche se a volte dobbiamo mostrare carattere e rinunciare alle cose che desideriamo di più, anche i nostri sogni... Spiderman è stato così per Harry e lui si domanda dove è andato... Ne ha... bisogno. (Zia May)
- Chissà perché non posso avere quello che voglio... quello che mi serve... Ma che cosa devo fare insomma? (Peter Parker)
Dialoghi
- Betty Brant: Capo, c'è sua moglie in linea, ha perso il libretto degli assegni!
Jameson: Grazie della buona notizia!
- Peter Parker: Mister Jameson, non c'è qualche scatto che può usare? Ho bisogno di soldi.
Jameson: Oh. Miss Brant?
Betty Brant: Sì?
Jameson: Mi porti un violino.
- Peter Parker: Adesso non ho tempo per le ragazze.
Harry Osborn: Perché? Sei già morto?
- Mary Jane Watson: Sono contenta di averti visto stasera.
Peter Parker: ...Ah, be', se sapessi...
Mary Jane Watson: "Ah, be', se sapessi", cosa?
Peter Parker: ...Niente...
Mary Jane Watson: Che cosa vuoi dirmi?
Peter Parker: ...Io... io mi... mi domandavo se abiti ancora al Village...
Mary Jane Watson: ...Sei un tale mistero...
- Peter Parker: Lei è sicuro di poter stabilizzare la reazione di fusione?
Otto Octavius: Peter, ma di che cosa abbiamo parlato nell'ultima ora e mezza? È il lavoro della mia vita. Conosco le conseguenze di ogni minimo errore di calcolo.
Peter Parker: Mi scusi, non intendevo contestarla.
Otto Octavius: Rosalie, il nostro amico ritiene che farò saltare in aria la città. Puoi dormire tranquillo stanotte.
Rosalie Octavius: Ha fatto i compiti a casa. Vieni alla dimostrazione domani, lo vedrai da solo... Sei tu che devi dormire sodo stanotte, Otto.
Otto Octavius: Edison dormì prima di accendere la luce? E Marconi dormì prima di accendere la radio? E Beethoven dormì prima di scrivere la quinta?
Peter Parker: E Bernoulli dormì prima di scoprire le curve di discesa più rapida?
Otto Octavius: Ahh, Rosie, adoro questo ragazzo.
- Rosalie Octavius: Peter, raccontaci un pò di te. Ce l'hai la fidanzata?
Peter Parker: Be'... ecco... veramente non lo so.
Otto Octavius: Ma non dovresti saperlo? Se no chi lo sa?
Rosalie Octavius: Lascialo in pace. Magari è un amore segreto.
Otto Octavius: L'amore non deve essere un segreto. Se ti tieni una cosa complicata come l'amore chiusa dentro, alla fine ti ammali.
- [Dopo che Peter Parker ha fatto un salto mortale evitando una macchina che stava per investirlo] Bambino: Ma come hai fatto?
Peter Parker: Ehm... palestra. A letto presto. E soprattutto mangiando la verdura.
Bambino: È quello che mi dice sempre mia madre, solo che io non c'ho mai creduto.
- Doc Ock: Cominci a darmi ai nervi.
Spider-Man: È la mia specialità!
- Jameson [riferendosi a Otto Octavius]: Che nome gli diamo a questo?
Hoffman: "Doctor Octopus".
Jameson: Ahh, fa schifo.
Hoffman: Ehm, "Capitan Calamaro"?
Jameson: Peggio!
Hoffman: "Dottor Strange".
Jameson: Niente male... ma già occupato. Frena, ci sono: "Dottor Octopus".
Hoffman: Ah... eccezionale...
Jameson: Lo so da me. "Dottor Octopus; nuovo malvagio in zona". Doc Ock.
Hoffman: Geniale.
Jameson: Che c'è, vuoi un aumento? Aria!
- Betty Brant: Capo, questo spazzino dice di avere qualcosa che le può interessare.
Jameson: Non mi dire che hai la testa di un extra-terrestre, saresti il terzo questa settimana! [lo spazzino tira fuori il costume di Spider-Man]
Robbie Robertson: Ma dove diavolo l'hai preso questo?
Spazzino: Nella spazzatura.
Jameson: Nella spazzatura?! Deve aver... rinunciato! Ha gettato la spugna! Ha abbandonato la sua triste solitaria mascherata! Ah ah ah! Finalmente l'ho fregato! Il quarto potere ha trionfato!
Spazzino: Sì, sì, però senta... credo che mi spetti una cosetta per questo.
Jameson: Ti dò 50 dollari.
Spazzino: Rimedio di più su Internet!
Jameson: E va bene, 100! Miss Brant, gli dia i suoi soldi e un pezzo di sapone!
- Peter Parker: Ciao.
Mary Jane Watson: Ah... sei tu.
Peter Parker: Senti, mi dispiace, devo chiarire alcune cose...
Mary Jane Watson: Io non ti riconosco più. E non posso continuare a pensare a te. Fa troppo male.
Peter Parker: Sto leggendo poesie adesso.
Mary Jane Watson: Mi spieghi che vuol dire?!
Peter Parker: "Giorno dopo giorno, egli la fissava. Giorno dopo giorno, si struggeva di passione. Giorno dopo giorno..."
Mary Jane Watson: Non attacca.
Peter Parker: ...Vado a prenderti un drink?
Mary Jane Watson: Sto con John, ci pensa lui al mio drink.
Peter Parker: John...
Mary Jane Watson: A proposito, John ha visto la mia commedia 5 volte. Harry l'ha vista 2. Zia May l'ha vista. Mia madre, che è malata, si è alzata dal letto per vederla. Perfino mio padre... è venuto in camerino a battere cassa. Ma il mio migliore amico, che ci tiene così tanto a me, non riesce ad arrivare in teatro per le otto. Dopo tutti questi anni... per me non è che un posto vuoto.
- Peter Parker: Sei stata bravissima, è una gran bella commedia.
Mary Jane Watson: Dovevi dirmelo che venivi.
Peter Parker: Avevo paura che mi dicessi di non venire.
Mary Jane Watson: Sai che sembri diverso?
Peter Parker: Be', ho lustrato le scarpe, stirato i pantaloni, e fatto i compiti a casa; li faccio sempre adesso... Ti va di mangiare cinese?
Mary Jane Watson: Peter... mi sto per sposare.
Peter Parker: ...Ho sempre pensato che ti saresti sposata su una collina.
Mary Jane Watson: E chi era lo sposo?
Peter Parker: Non l'avevi ancora deciso.
Mary Jane Watson: ...Credi che solo per essere venuto a teatro riuscirai a convincermi a non sposarmi?
Peter Parker: Mi dicesti che mi amavi. Ho lasciato che certe cose si mettessero di mezzo, c'era qualcosa che ritenevo di dover fare, ma non è così.
Mary Jane Watson: Arrivi tardi.
Peter Parker: Vuoi pensarci sopra?
Mary Jane Watson: Pensare a che cosa?
Peter Parker: A riprendere da dove abbiamo finito.
Mary Jane Watson: E dove sarebbe?! Non abbiamo mai cominciato! Non puoi uscire se prima non entri, Peter!
Peter Parker: Non credo che sia così semplice!
Mary Jane Watson: È naturale, perché tu le complichi le cose!
Peter Parker: Tu non capisci. Adesso non sono più un posto vuoto. Sono diverso. Pungimi e vedrai sangue.
- [Dopo aver distrutto il bar dove si trovavano Peter e Mary Jane]Doc Ock: Peter Parker. Con fidanzata.
Peter Parker: Che cosa vuoi?
Doc Ock [afferra Peter con un tentacolo]: Voglio che tu scovi il tuo amico Spider-man. Digli che ci vediamo alla U.S Tower alle tre esatte.
Peter Parker: Ma io non lo so dov'è.
Doc Ock: Trovalo [spaventa Mary Jane coi suoi tentacoli] Oppure la tua amica te la scortico viva.
Peter Parker [arrabbiato]: Se la tocchi solamente con un dito...!
Doc Ock: Che cosa mi fai?
- Spider-Man: Dov'è la ragazza?! [Mary Jane]
Doc Ock: Oh, la ragazza sta bene. Dai, parliamo! [iniziano a combattersi]
- Doc Ock: Dovevo immaginarlo che Osborn non avrebbe avuto il fegato di finirti!
Spider-Man: Spegni tutto, Ock! Farai del male a molta più gente questa volta!
Doc Ock: Be', è un rischio che siamo disposti a correre!
Spider-Man: Ma io no! [inizia il combattimento finale]
- Mary Jane Watson: Credo di averlo sempre saputo... tutto questo tempo... chi eri veramente.
Peter Parker/Spider-man: Allora sai perché non possiamo stare insieme. Spider-man avrà sempre dei nemici. Non posso lasciarti correre tanti rischi. Io rimarrò per sempre Spider-man. La nostra storia non è possibile.
- [Mary Jane ha abbandonato il suo matrimonio per andare da Peter perché ha capito che è lui che ama veramente] Mary Jane Watson: Dovevo fare quello che andava fatto.
Peter Parker: Mary Jane...
Mary Jane Watson: Peter... io non sopravvivo senza di te.
Peter Parker: ...Non dovresti essere qui.
Mary Jane Watson: Lo so che secondo te non possiamo stare insieme... ma non puoi rispettarmi abbastanza da farmi prendere una decisione? Lo so che ci saranno dei rischi, ma io voglio affrontarli con te. È assurdo essere vivi solo a metà, la metà di noi stessi... io ti amo... e quindi eccomi qua, sulla soglia di casa tua... ci ho passato la vita sulla soglia di casa tua. Non sarebbe ora che qualcuno salvasse la vita a te? Forza, di' qualcosa.
Peter Parker: ...Grazie, Mary Jane Watson. [si baciano]
Voci correlate
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante Spider-Man 2
- Commons contiene immagini o altri file su Spider-Man 2