L'esorcista: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 614111 di 2.238.19.214 (discussione) non si scrive tutto maiuscolo, né con più di due punti esclamativi; dubbi sulla significatività |
Etichetta: caratteri ripetuti |
||
Riga 58: | Riga 58: | ||
==Dialoghi== |
==Dialoghi== |
||
{{cronologico}} |
{{cronologico}} |
||
*'''Padre Karras''': Si tratta di mia madre, Tom. E' sola, non dovevo lasciarla. Se stessi a New York almeno le starei più vicino.<br /> '''Tom''': Potrei provare a farti trasferire.<br /> '''Padre Karras''': Vorrei un altro incarico Tom, non fare più questo lavoro, non è per me. Non ci sono più tagliato.<br /> '''Tom''': Tu sei il migliore che abbiamo.<br /> '''Padre Karras''': Lo pensi davvero? Qui non basta la psichiatria, e tu lo sai Tom. Molti dei loro problemi riguardano la fede, la loro vocazione, il significato della loro vita e io non ce la faccio più. Devo smetterla, non fa per me..... credo di aver perso la fede, Tom. |
|||
*'''Padre Karras''': Ciao Regan. Sono un amico di tua madre, vorrei aiutarti. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Potresti anche sciogliermi allora. <br /> '''Padre Karras''': Ho paura che ti faresti del male, Regan. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Io non sono Regan. <br /> '''Padre Karras''': Capisco. Bene, presentiamoci allora. Io sono Damien Karras. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: E io sono il Diavolo! E adesso sciogli le cinghie per piacere! <br /> '''Padre Karras''': Se sei il Diavolo, perché non le fai sparire? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Sarebbe una volgare esibizione di potenza, Karras! <br /> '''Padre Karras''': Dov'è Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Qui dentro. Con noi. <br /> '''Padre Karras''': Fammi vedere Regan e ti sciolgo una cinghia. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Aiuta uno che serviva a messa, Padre!... Tua madre è qui dentro con noi, Karras. Vorresti lasciarle un messaggio? Penso io a farglielo avere. <br /> '''Padre Karras''': ...Se questo è vero... conosci il cognome di mia madre da ragazza. Qual è?... Qual è? {{NDR|Regan vomita addosso a Karras}} |
*'''Padre Karras''': Ciao Regan. Sono un amico di tua madre, vorrei aiutarti. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Potresti anche sciogliermi allora. <br /> '''Padre Karras''': Ho paura che ti faresti del male, Regan. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Io non sono Regan. <br /> '''Padre Karras''': Capisco. Bene, presentiamoci allora. Io sono Damien Karras. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: E io sono il Diavolo! E adesso sciogli le cinghie per piacere! <br /> '''Padre Karras''': Se sei il Diavolo, perché non le fai sparire? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Sarebbe una volgare esibizione di potenza, Karras! <br /> '''Padre Karras''': Dov'è Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Qui dentro. Con noi. <br /> '''Padre Karras''': Fammi vedere Regan e ti sciolgo una cinghia. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Aiuta uno che serviva a messa, Padre!... Tua madre è qui dentro con noi, Karras. Vorresti lasciarle un messaggio? Penso io a farglielo avere. <br /> '''Padre Karras''': ...Se questo è vero... conosci il cognome di mia madre da ragazza. Qual è?... Qual è? {{NDR|Regan vomita addosso a Karras}} |
||
Riga 67: | Riga 68: | ||
*'''Padre Merrin''': È particolarmente importante l'avvertimento di evitare qualsiasi dialogo con il [[diavolo|demone]]. Possiamo rivolgergli domande pertinenti, ma andare oltre è pericoloso. Il demone è bugiardo, mentirà per confonderci. E alle menzogne mescolerà anche la verità, per aggredirci. La sua è una aggressione psicologica, Damien. E potente. Quindi non gli dia ascolto, ricordi, non gli dia ascolto.<br />'''Padre Karras''': Credo che può esserle di aiuto sapere delle diverse personalità che Regan ha manifestato. Fino a questo momento direi che siano tre...<br />'''Padre Merrin''': È uno solo. |
*'''Padre Merrin''': È particolarmente importante l'avvertimento di evitare qualsiasi dialogo con il [[diavolo|demone]]. Possiamo rivolgergli domande pertinenti, ma andare oltre è pericoloso. Il demone è bugiardo, mentirà per confonderci. E alle menzogne mescolerà anche la verità, per aggredirci. La sua è una aggressione psicologica, Damien. E potente. Quindi non gli dia ascolto, ricordi, non gli dia ascolto.<br />'''Padre Karras''': Credo che può esserle di aiuto sapere delle diverse personalità che Regan ha manifestato. Fino a questo momento direi che siano tre...<br />'''Padre Merrin''': È uno solo. |
||
*'''Padre Karras''': Perché una bambina? Che senso ha? <br /> '''Padre Merrin''': Credo che voglia portarci alla disperazione... perché vedendoci ridotti a bestie mostruose... noi escludiamo la possibilità dell'amore di Dio. |
*'''Padre Karras''': Perché una bambina? Che senso ha? <br /> '''Padre Merrin''': Credo che voglia portarci alla disperazione... perché vedendoci ridotti a bestie mostruose... noi escludiamo la possibilità dell'amore di Dio. |
||
==[[Explicit]]== |
==[[Explicit]]== |
Versione delle 11:40, 1 feb 2014
L'esorcista
La scalinata presente nel film
Titolo originale |
The Exorcist |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno | 1973 |
Genere | horror |
Regia | William Friedkin |
Soggetto | William Peter Blatty (romanzo) |
Sceneggiatura | William Peter Blatty |
Produttore | William Peter Blatty |
Episodi | |
Exorcist steps | |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Note | |
|
L'esorcista, film statunitense del 1973, regia di William Friedkin.
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- [A un amico astronauta della madre] Tu morirai! [urina sul pavimento] (Regan MacNeil)
- [Voce da posseduta] Sta' lontano! La troia è mia! (Regan MacNeil)
- [Voce da posseduta] Chiavami! Chiavami! Chiavami! (Regan MacNeil)
- [Voce da posseduta] Fatti chiavare da Gesù!! Da Gesù fatti chiavare!! (Regan MacNeil)
- [Voce da posseduta] Lo sai cosa ha fatto?! Quella stracciacazzi di tua figlia?! (Regan MacNeil a Chris)
- Le dico che quella... cosa... non è mia figlia! (Chris MacNeil)
- [Voce da posseduta] Tua madre succhia cazzi all'Inferno, Karras! Bastardo! (Regan MacNeil)
- Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! (Padre Merrin e Padre Karras)
- Carogna!! Schifoso!! Prendi me!!! Entra dentro di me!!! Maledetto!!! Prendi me!!! Prendimi!!! (Padre Karras)
Dialoghi
Citazioni in ordine temporale.
- Padre Karras: Si tratta di mia madre, Tom. E' sola, non dovevo lasciarla. Se stessi a New York almeno le starei più vicino.
Tom: Potrei provare a farti trasferire.
Padre Karras: Vorrei un altro incarico Tom, non fare più questo lavoro, non è per me. Non ci sono più tagliato.
Tom: Tu sei il migliore che abbiamo.
Padre Karras: Lo pensi davvero? Qui non basta la psichiatria, e tu lo sai Tom. Molti dei loro problemi riguardano la fede, la loro vocazione, il significato della loro vita e io non ce la faccio più. Devo smetterla, non fa per me..... credo di aver perso la fede, Tom.
- Padre Karras: Ciao Regan. Sono un amico di tua madre, vorrei aiutarti.
Regan MacNeil [voce da posseduta]: Potresti anche sciogliermi allora.
Padre Karras: Ho paura che ti faresti del male, Regan.
Regan MacNeil [voce da posseduta]: Io non sono Regan.
Padre Karras: Capisco. Bene, presentiamoci allora. Io sono Damien Karras.
Regan MacNeil [voce da posseduta]: E io sono il Diavolo! E adesso sciogli le cinghie per piacere!
Padre Karras: Se sei il Diavolo, perché non le fai sparire?
Regan MacNeil [voce da posseduta]: Sarebbe una volgare esibizione di potenza, Karras!
Padre Karras: Dov'è Regan?
Regan MacNeil [voce da posseduta]: Qui dentro. Con noi.
Padre Karras: Fammi vedere Regan e ti sciolgo una cinghia.
Regan MacNeil [voce da posseduta]: Aiuta uno che serviva a messa, Padre!... Tua madre è qui dentro con noi, Karras. Vorresti lasciarle un messaggio? Penso io a farglielo avere.
Padre Karras: ...Se questo è vero... conosci il cognome di mia madre da ragazza. Qual è?... Qual è? [Regan vomita addosso a Karras]
- Regan MacNeil [voce da posseduta]: Giornata ideale per un esorcismo.
Padre Karras: Ti piacerebbe?
Regan MacNeil [voce da posseduta]: Enormemente.
Padre Karras: Ma non ti scaccerebbe fuori da Regan?
Regan MacNeil [voce da posseduta]: Ci unirebbe invece.
Padre Karras: Tu e Regan?
Regan MacNeil [voce da posseduta]: Tu e noi.
- Chris MacNeil [porta una tazza di caffè]: Ci vuole un po' di brandy, padre?
Padre Merrin: Be', i dottori dicono che non dovrei. Ma grazie a Dio la mia volontà è debole.
- Padre Merrin: È particolarmente importante l'avvertimento di evitare qualsiasi dialogo con il demone. Possiamo rivolgergli domande pertinenti, ma andare oltre è pericoloso. Il demone è bugiardo, mentirà per confonderci. E alle menzogne mescolerà anche la verità, per aggredirci. La sua è una aggressione psicologica, Damien. E potente. Quindi non gli dia ascolto, ricordi, non gli dia ascolto.
Padre Karras: Credo che può esserle di aiuto sapere delle diverse personalità che Regan ha manifestato. Fino a questo momento direi che siano tre...
Padre Merrin: È uno solo.
- Padre Karras: Perché una bambina? Che senso ha?
Padre Merrin: Credo che voglia portarci alla disperazione... perché vedendoci ridotti a bestie mostruose... noi escludiamo la possibilità dell'amore di Dio.
Explicit
Ispettore Kinderman: Le piacciono i film?
Padre Dyer: Certo.
Ispettore Kinderman: Be'... io ho i biglietti per i migliori cinema della città. Mi secca andarci da solo. Allora, lo vuole vedere un film con me?
Padre Dyer: Cosa danno?
Ispettore Kinderman: Fanno l'Otello.
Padre Dyer: Con chi è?
Ispettore Kinderman: Con chi è... con chi è... Anita Ekberg fa Desdemona e John Wayne fa Otello, le va bene?
Padre Dyer: L'ho visto.
Ispettore Kinderman: Uhm... ci risiamo. Ha già pranzato?
Padre Dyer: No.
Voci correlate
- L'esorciccio – film parodia
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante L'esorcista
- Commons contiene immagini o altri file su L'esorcista