Agesilao II: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Aggiungo link a commons |
Riscrivo la voce |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
'''Agesilao II''' (444 a.C. – 360 a.C.), re di Sparta |
'''Agesilao II''' (444 a.C. – 360 a.C.), re di Sparta. |
||
==Citazioni di Agesilao== |
|||
| ⚫ | |||
;[[Plutarco]], ''Apophthegmata Laconica'' |
|||
{{cronologico}} |
|||
*{{NDR|Vedendo un criminale sopportare con coraggio la tortura}} È il peggiore dei farabutti uno che riserva la sua fermezza e la sua forza per scopi malvagi e vergognosi. (208 C) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un tale che lodava un [[Oratoria|oratore]] per la sua abilità di rendere grandi le cose piccole}} Secondo me, non vale niente un ciabattino che confeziona scarpe grosse per un piede piccolo. (208 C) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un medico che gli aveva prescritto [[Accanimento terapeutico|una cura elaborata e complicatissima]]}} Perdìo! Non sta scritto da nessuna parte che mi tocca vivere per forza e a qualunque costo. (208 E) |
|||
*{{NDR|Dopo aver conquistato moltissime città e raccolto un ricchissimo bottino in Frigia, regione controllata dal satrapo persiano Tissaferne, che aveva dichiarato guerra ad Agesilao dopo aver stipulato con lui una tregua}} Infliggere un danno dopo aver concluso una tregua, è un'azione empia; invece [[Inganno|ingannare]] i [[Nemico|nemici]] non solo è giusto e onorevole, ma anche piacevole e vantaggioso. (209 A-B) |
|||
*{{NDR|Mostrando ai suoi soldati i corpi nudi dei prigionieri persiani, bianchi e molli perché vissuti sempre al chiuso, e i loro abiti preziosi}} Queste sono le cose per cui combattete, e questi sono gli uomini contro cui combattete. (209 C) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un tale che gli chiedeva quale vantaggio avessero dato a [[Sparta]] le leggi di [[Licurgo]]}} Quello di disprezzare i piaceri. (210 A) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un tale che si stupiva della moderazione nel vestire e nel mangiare che avevano lui e gli altri Spartani}} Amico, è questo stile di vita che ci frutta la libertà. (210 A) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un tale che gli ricordava l'incertezza della sorte e lo esortava a divertirsi un po', senza aspettare un'occasione particolare per lo svago}} Ma io voglio abituarmi a cercare un diversivo proprio nella mancanza di diversivi. (210 B) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un tale che gli chiedeva fino a dove si estendevano i confini di Sparta}} Fin dove arriva questa qui {{NDR|la lancia che agitava}}. (210 E) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un tale che gli chiedeva perché Sparta non aveva mura}} Eccole qui, le mura di Sparta {{NDR|indicando col dito i cittadini perfettamente armati}}. (210 E) |
|||
*{{NDR|In risposta a chi gli chiedeva perché Sparta non aveva mura}} Una città non deve essere protetta dai sassi e dal legno, ma dal coraggio dei suoi abitanti. (210 E) |
|||
*{{NDR|Dopo essere venuto a sapere che c'era stata [[:w:Battaglia di Nemea|una battaglia vicino a Corinto]] e che solo pochissimi Spartani erano caduti, mentre c'erano state gravissime perdite tra i Corinzi, gli Ateniesi e i loro alleati, sospirando profondamente}} Povera [[Grecia]]! Con tutti questi uomini, se non li avesse fatti morire, avrebbe potuto sconfiggere i Barbari. (211 F) |
|||
*{{NDR|In risposta a chi gli chiedeva perché gli Spartani avevano più successi di tutti gli altri popoli}} Perché più di tutti gli altri si esercitano a dare ordini e a riceverne. (212 B-C) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un tale che gli chiedeva di scrivergli un biglietto di raccomandazione per i suoi amici in Asia per aiutarlo ad ottenere giustizia}} I miei [[Amicizia|amici]] sono capaci anche da soli di comportarsi con giustizia, senza bisogno che gli scriva io. (212 E) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un Megarese che si vantava della sua città}} Ragazzo, ai tuoi discorsi manca una sola cosa: un buon esercito che li sostenga. (212 E) |
|||
*{{NDR|Parlando dell'uso che avevano gli abitanti dell'Asia di chiamare Gran Re il re dei Persiani}} In che cosa è più grande di me, se non è più giusto e più saggio? (213 C) |
|||
*{{NDR|In risposta a chi gli chiedeva come può un uomo procurarsi la miglior reputazione}} Se le sue parole sono buone e le sue azioni belle. (213 C) |
|||
*{{NDR|In risposta ad un tale che gli chiedeva che cosa dovessero [[Apprendimento|imparare]] i ragazzi}} Quelle cose che torneranno loro utili quando saranno uomini fatti. (213 C-D) |
|||
*{{NDR|Quando stava per morire, dopo aver detto agli amici che non voleva né statue né dipinti che lo rappresentassero}} Se ho fatto qualcosa di buono, questo sarà il mio monumento; se no, a che scopo commissionare statue su statue a scalpellini che non valgono nulla? (215 A) |
|||
;[[Plutarco]], ''Vita di Agesilao'' |
|||
| ⚫ | *Il [[valore]] non serve a nulla quando non si accompagna alla [[giustizia]], e se tutti gli uomini fossero giusti, non ci sarebbe bisogno di essere valorosi<ref name=A>Citazioni molto simili tra loro.</ref>. (citato in [[Plutarco]], ''Vite di Agesilao'', 23, 5, traduzione del Dizionario delle citazioni, 2013) |
||
===Attribuite=== |
|||
*{{NDR|In risposta al maestro del coro, che quando era ragazzo gli aveva assegnato un posto di secondo piano alle Gimnopedie nonostante fosse già re designato}} Bene! Dimostrerò che non sono le posizioni a dar lustro agli uomini, ma sono gli uomini a dar rilievo alle posizioni<ref>La citazione è inverosimile perché Agesilao fu educato da privato cittadino e divenne re a causa di un'inaspettata disputa apertasi alla morte del re [[Agide II]], fratellastro di Agesilao: il trono spettò ad Agesilao perché l'erede al trono Leotichida, figlio di Agide II e Timea, venne dichiarato illegittimo in quanto figlio di [[Alcibiade]].</ref>. (citato in [[Plutarco]], ''Apophthegmata Laconica'', 208 D-E) |
|||
==Citazioni su Agesilao== |
|||
;[[Plutarco]] |
|||
{{cronologico}} |
|||
*Aveva l'abitudine di dire che un [[Condottiero|comandante]] deve distinguersi dai [[Soldato|soldati semplici]] non per il lusso e le comodità, ma per resistenza e coraggio. |
|||
*Agli amici diceva che dovevano tentare di arricchirsi di virtù e di coraggio, non di denaro. |
|||
*Rispondendo a un tale che accusava gli Spartani di "medizzare", disse che erano piuttosto i Medi a "laconizzare". |
|||
*Quando gli fu chiesto quale virtù fosse migliore fra coraggio e giustizia, disse che il coraggio non serviva a niente in assenza della giustizia; d'altra parte, se tutti fossero stati giusti, non ci sarebbe stato nessun bisogno del coraggio<ref name=A/>. |
|||
*Diceva che gli abitanti dell'Asia non valevano nulla come liberi, ma erano schiavi eccellenti<ref>Lo stesso Plutarco (''Apophthegmata Laconica'', 222 D-E) attribuisce una citazione uguale a [[Callicratida]].</ref>. |
|||
*Diceva che un comandante doveva dar prova di coraggio con i nemici, di bontà con i subordinati e di sangue freddo nei momenti difficili. |
|||
==Note== |
|||
<references/> |
|||
==Bibliografia== |
|||
*Plutarco, ''Le virtù di Sparta'' (''Apophthegmata Laconica''), traduzione di Giuseppe Zanetto, Adelphi, 1996, ISBN 978-88-459-1208-5. |
|||
==Voci correlate== |
|||
*[[Agide II]], fratellastro |
|||
*[[Archidamo II]], padre |
|||
*[[Archidamo III]], figlio |
|||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
{{interprogetto|w |
{{interprogetto|w}} |
||
{{stub}} |
|||
[[Categoria:Re di Sparta]] |
[[Categoria:Re di Sparta]] |
||
Versione delle 07:12, 23 mag 2014
Agesilao II (444 a.C. – 360 a.C.), re di Sparta.
Citazioni di Agesilao
- Plutarco, Apophthegmata Laconica
Citazioni in ordine temporale.
- [Vedendo un criminale sopportare con coraggio la tortura] È il peggiore dei farabutti uno che riserva la sua fermezza e la sua forza per scopi malvagi e vergognosi. (208 C)
- [In risposta ad un tale che lodava un oratore per la sua abilità di rendere grandi le cose piccole] Secondo me, non vale niente un ciabattino che confeziona scarpe grosse per un piede piccolo. (208 C)
- [In risposta ad un medico che gli aveva prescritto una cura elaborata e complicatissima] Perdìo! Non sta scritto da nessuna parte che mi tocca vivere per forza e a qualunque costo. (208 E)
- [Dopo aver conquistato moltissime città e raccolto un ricchissimo bottino in Frigia, regione controllata dal satrapo persiano Tissaferne, che aveva dichiarato guerra ad Agesilao dopo aver stipulato con lui una tregua] Infliggere un danno dopo aver concluso una tregua, è un'azione empia; invece ingannare i nemici non solo è giusto e onorevole, ma anche piacevole e vantaggioso. (209 A-B)
- [Mostrando ai suoi soldati i corpi nudi dei prigionieri persiani, bianchi e molli perché vissuti sempre al chiuso, e i loro abiti preziosi] Queste sono le cose per cui combattete, e questi sono gli uomini contro cui combattete. (209 C)
- [In risposta ad un tale che gli chiedeva quale vantaggio avessero dato a Sparta le leggi di Licurgo] Quello di disprezzare i piaceri. (210 A)
- [In risposta ad un tale che si stupiva della moderazione nel vestire e nel mangiare che avevano lui e gli altri Spartani] Amico, è questo stile di vita che ci frutta la libertà. (210 A)
- [In risposta ad un tale che gli ricordava l'incertezza della sorte e lo esortava a divertirsi un po', senza aspettare un'occasione particolare per lo svago] Ma io voglio abituarmi a cercare un diversivo proprio nella mancanza di diversivi. (210 B)
- [In risposta ad un tale che gli chiedeva fino a dove si estendevano i confini di Sparta] Fin dove arriva questa qui [la lancia che agitava]. (210 E)
- [In risposta ad un tale che gli chiedeva perché Sparta non aveva mura] Eccole qui, le mura di Sparta [indicando col dito i cittadini perfettamente armati]. (210 E)
- [In risposta a chi gli chiedeva perché Sparta non aveva mura] Una città non deve essere protetta dai sassi e dal legno, ma dal coraggio dei suoi abitanti. (210 E)
- [Dopo essere venuto a sapere che c'era stata una battaglia vicino a Corinto e che solo pochissimi Spartani erano caduti, mentre c'erano state gravissime perdite tra i Corinzi, gli Ateniesi e i loro alleati, sospirando profondamente] Povera Grecia! Con tutti questi uomini, se non li avesse fatti morire, avrebbe potuto sconfiggere i Barbari. (211 F)
- [In risposta a chi gli chiedeva perché gli Spartani avevano più successi di tutti gli altri popoli] Perché più di tutti gli altri si esercitano a dare ordini e a riceverne. (212 B-C)
- [In risposta ad un tale che gli chiedeva di scrivergli un biglietto di raccomandazione per i suoi amici in Asia per aiutarlo ad ottenere giustizia] I miei amici sono capaci anche da soli di comportarsi con giustizia, senza bisogno che gli scriva io. (212 E)
- [In risposta ad un Megarese che si vantava della sua città] Ragazzo, ai tuoi discorsi manca una sola cosa: un buon esercito che li sostenga. (212 E)
- [Parlando dell'uso che avevano gli abitanti dell'Asia di chiamare Gran Re il re dei Persiani] In che cosa è più grande di me, se non è più giusto e più saggio? (213 C)
- [In risposta a chi gli chiedeva come può un uomo procurarsi la miglior reputazione] Se le sue parole sono buone e le sue azioni belle. (213 C)
- [In risposta ad un tale che gli chiedeva che cosa dovessero imparare i ragazzi] Quelle cose che torneranno loro utili quando saranno uomini fatti. (213 C-D)
- [Quando stava per morire, dopo aver detto agli amici che non voleva né statue né dipinti che lo rappresentassero] Se ho fatto qualcosa di buono, questo sarà il mio monumento; se no, a che scopo commissionare statue su statue a scalpellini che non valgono nulla? (215 A)
- Plutarco, Vita di Agesilao
- Il valore non serve a nulla quando non si accompagna alla giustizia, e se tutti gli uomini fossero giusti, non ci sarebbe bisogno di essere valorosi[1]. (citato in Plutarco, Vite di Agesilao, 23, 5, traduzione del Dizionario delle citazioni, 2013)
Attribuite
- [In risposta al maestro del coro, che quando era ragazzo gli aveva assegnato un posto di secondo piano alle Gimnopedie nonostante fosse già re designato] Bene! Dimostrerò che non sono le posizioni a dar lustro agli uomini, ma sono gli uomini a dar rilievo alle posizioni[2]. (citato in Plutarco, Apophthegmata Laconica, 208 D-E)
Citazioni su Agesilao
Citazioni in ordine temporale.
- Aveva l'abitudine di dire che un comandante deve distinguersi dai soldati semplici non per il lusso e le comodità, ma per resistenza e coraggio.
- Agli amici diceva che dovevano tentare di arricchirsi di virtù e di coraggio, non di denaro.
- Rispondendo a un tale che accusava gli Spartani di "medizzare", disse che erano piuttosto i Medi a "laconizzare".
- Quando gli fu chiesto quale virtù fosse migliore fra coraggio e giustizia, disse che il coraggio non serviva a niente in assenza della giustizia; d'altra parte, se tutti fossero stati giusti, non ci sarebbe stato nessun bisogno del coraggio[1].
- Diceva che gli abitanti dell'Asia non valevano nulla come liberi, ma erano schiavi eccellenti[3].
- Diceva che un comandante doveva dar prova di coraggio con i nemici, di bontà con i subordinati e di sangue freddo nei momenti difficili.
Note
- ↑ a b Citazioni molto simili tra loro.
- ↑ La citazione è inverosimile perché Agesilao fu educato da privato cittadino e divenne re a causa di un'inaspettata disputa apertasi alla morte del re Agide II, fratellastro di Agesilao: il trono spettò ad Agesilao perché l'erede al trono Leotichida, figlio di Agide II e Timea, venne dichiarato illegittimo in quanto figlio di Alcibiade.
- ↑ Lo stesso Plutarco (Apophthegmata Laconica, 222 D-E) attribuisce una citazione uguale a Callicratida.
Bibliografia
- Plutarco, Le virtù di Sparta (Apophthegmata Laconica), traduzione di Giuseppe Zanetto, Adelphi, 1996, ISBN 978-88-459-1208-5.
Voci correlate
- Agide II, fratellastro
- Archidamo II, padre
- Archidamo III, figlio
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Agesilao II
Commons contiene immagini o altri file su Agesilao II
