The Wolf of Wall Street: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 53: | Riga 53: | ||
*Lasciate che vi dica una cosa. Non c'è nobiltà nella povertà. Sono stato un uomo povero, e sono stato un uomo ricco. E scelgo di essere ricco tutta la vita, dannazione! ('''Jordan''') |
*Lasciate che vi dica una cosa. Non c'è nobiltà nella povertà. Sono stato un uomo povero, e sono stato un uomo ricco. E scelgo di essere ricco tutta la vita, dannazione! ('''Jordan''') |
||
*Uso lo xanax per concentrarmi, l'ambien per dormire, l'erba per calmarmi, la cocaina per tirarmi su e la morfina perché è ottima. Ma, tra tutte queste, la mia droga preferita beh, sono loro! ('''Jordan''') {{NDR|mostrando una banconota}} |
*Uso lo xanax per concentrarmi, l'ambien per dormire, l'erba per calmarmi, la cocaina per tirarmi su e la morfina perché è ottima. Ma, tra tutte queste, la mia droga preferita beh, sono loro! ('''Jordan''') {{NDR|mostrando una banconota}} |
||
*{{NDR|Ha appena fumato del crack con Donnie}} Andiamo a correre, dobbiamo uscire da qui, bello! Dobbiamo andarcene da qui, andiamo a correre! Corriamo come se fossimo fottuti leoni e tigri e leopardi! Corriamo, forza corriamo! Facciamo una corsa! |
*{{NDR|Ha appena fumato del crack con Donnie}} Andiamo a correre, dobbiamo uscire da qui, bello! Dobbiamo andarcene da qui, andiamo a correre! Corriamo come se fossimo fottuti leoni e tigri e leopardi! Corriamo, forza corriamo! Facciamo una corsa! ('''Jordan''') |
||
*Io e Donnie ci volevamo mettere in proprio. La prima cosa che ci servivano erano i broker, gente con esperienza di vendita, così reclutai qualche ragazzo del mio quartiere. La Lontra che vendeva carne e erba. Chester, che vendeva pneumatici e erba. E Robbie, che vendeva tutto quello su cui riusciva a mettere le mani, soprattutto erba! |
*Io e Donnie ci volevamo mettere in proprio. La prima cosa che ci servivano erano i broker, gente con esperienza di vendita, così reclutai qualche ragazzo del mio quartiere. La Lontra che vendeva carne e erba. Chester, che vendeva pneumatici e erba. E Robbie, che vendeva tutto quello su cui riusciva a mettere le mani, soprattutto erba! ('''Jordan''') |
||
*Non ne avevo mai abbastanza. Voglio dire, la sua fica era come eroina per me. E non era solo sesso. Io e Naomi ci capivamo, insomma, avevamo gli stessi interessi. ('''Jordan''') |
*Non ne avevo mai abbastanza. Voglio dire, la sua fica era come eroina per me. E non era solo sesso. Io e Naomi ci capivamo, insomma, avevamo gli stessi interessi. ('''Jordan''') |
||
*Voglio che risolviate i vostri problemi, diventando ricchi! ('''Jordan''') |
*Voglio che risolviate i vostri problemi, diventando ricchi! ('''Jordan''') |
Versione delle 07:53, 1 giu 2014
The Wolf of Wall Street
Titolo originale |
The Wolf of Wall Street |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno | 2013 |
Genere | biografico, drammatico, commedia nera |
Regia | Martin Scorsese |
Soggetto | Jordan Belfort (autobiografia The Wolf of Wall Street) |
Sceneggiatura | Terence Winter |
Produttore | Leonardo DiCaprio, Joey McFarland, Martin Scorsese, Emma Tillinger Koskoff, Riza Aziz |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
The Wolf of Wall Street, film statunitense del 2013 con Leonardo DiCaprio, regia di Martin Scorsese.
Frasi
- Mi chiamo Jordan Belfort. L'anno in cui ho compiuto ventisei anni ho guadagnato quarantanove milioni di dollari, il che mi ha fatto molto incazzare perché con altri tre arrivavo a un milione a settimana. (Jordan)
- Lasciate che vi dica una cosa. Non c'è nobiltà nella povertà. Sono stato un uomo povero, e sono stato un uomo ricco. E scelgo di essere ricco tutta la vita, dannazione! (Jordan)
- Uso lo xanax per concentrarmi, l'ambien per dormire, l'erba per calmarmi, la cocaina per tirarmi su e la morfina perché è ottima. Ma, tra tutte queste, la mia droga preferita beh, sono loro! (Jordan) [mostrando una banconota]
- [Ha appena fumato del crack con Donnie] Andiamo a correre, dobbiamo uscire da qui, bello! Dobbiamo andarcene da qui, andiamo a correre! Corriamo come se fossimo fottuti leoni e tigri e leopardi! Corriamo, forza corriamo! Facciamo una corsa! (Jordan)
- Io e Donnie ci volevamo mettere in proprio. La prima cosa che ci servivano erano i broker, gente con esperienza di vendita, così reclutai qualche ragazzo del mio quartiere. La Lontra che vendeva carne e erba. Chester, che vendeva pneumatici e erba. E Robbie, che vendeva tutto quello su cui riusciva a mettere le mani, soprattutto erba! (Jordan)
- Non ne avevo mai abbastanza. Voglio dire, la sua fica era come eroina per me. E non era solo sesso. Io e Naomi ci capivamo, insomma, avevamo gli stessi interessi. (Jordan)
- Voglio che risolviate i vostri problemi, diventando ricchi! (Jordan)
- Vendimi questa penna! (Jordan)
- Io non voglio morire sobrio. (Jordan)
Dialoghi
- Jordan: Signor Hanna, lei è capace di...drogarsi durante il giorno e fare il suo lavoro allo stesso tempo?
Mark Hanna: E beh, come cazzo lo fai questo lavoro. Cocaina e troie amico mio!
Jordan: Giusto. - Mark Hanna: Regola numero uno: spostare i soldi dalle tasche del tuo cliente e metterli nelle tue.
Jordan Belfort: Certo. Ma se ne fai entrare un po' anche nelle tasche del tuo cliente è vantaggioso per tutti, giusto?
Mark Hanna: No. - Mark Hanna: Nessuno sa se la borsa va giù oppure su, o di lato o in circolo. Lo sai che vuol dire fughesi?
Jordan Belfort: No, fugasi. Sì, che è falso.
Mark Hanna: Ok, fughesi, fugasi, fugace, volante. Polvere di stelle. - Jordan: Vendimi questa penna!
Brad: Ti devo vendere questa penna? Scrivimi il tuo nome!
Jordan: Come faccio non ho la penna!
Brad: Eccola! Basta chiedere.
Jordan: Vedete cosa ha fatto, ha creato un bisogno, fategli credere che hanno bisogno di quelle azioni. - Max: 430 mila dollari in un mese solo, Jordan?? È? Ma porca troia, 430 mila dollari del cazzo, in un solo mese del cazzo!!
Jordan: Ciao papà! Sono spese di gestione, va bene?
Max: Spese di gestione, Jordan? Ma da un'occhiata qui, guarda qui, 26 mila dollari per una fottutissima cena!
Jordan: Ok, no, no, questo te lo posso spiegare. Lo sai, abbiamo dei clienti, la Fy...quelli della Fyser...
Niki: Esatto la Fyser, bistecche dall'Argentina...
Jordan: E poi lo Champagne e il vino, abbiamo comprato Champagne e poi tu hai ordinato quei contorni, diglielo che contorni hai ordinato...
Donnie: Ho ordinato dei contorni...
Max: Contorni? Contorni??? 26 mila dollari, per i contorni?? Ma che contorni erano, guarivano il cancro?
Donnie: Sì, esatto, guarivano in cancro, questo è il problema ecco perché costavano così tanto!
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante The Wolf of Wall Street
- Commons contiene immagini o altri file su The Wolf of Wall Street