Ilya Prigogine: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m minuzie
+1
Riga 2: Riga 2:
'''Ilya Prigogine''' (in russo: '''Илья Романович Пригожин''') (1917 – 2003), chimico e fisico russo naturalizzato belga.
'''Ilya Prigogine''' (in russo: '''Илья Романович Пригожин''') (1917 – 2003), chimico e fisico russo naturalizzato belga.


*Filtrare la musica dal rumore: l'unità della storia spirituale dell'[[umanità]], come è stato sottolineato da [[Mircea Eliade|M. Eliade]], è una scoperta recente che deve essere ancora assimilata. La ricerca di ciò che è significativo e vero in opposizione al rumore, è un passo di prova che appare intrinsecamente correlato con l'acquisizione della [[coscienza]] dell'uomo di fronte alla natura di cui è parte e che lascia.
:''Filtrate music out of noise; the unity of the spiritual history of humanity, as was stressed by M. Eliade, is a recent discovery that has still to be assimilated. The search for what is meaningful and true by opposition to noise is a tentative step that appears to be intrinsically related to the coming into consciousness of man facing a nature of which he is a part and which it leaves.''<ref>Da ''Nobel Lectures, Chemistry 1971-1980'', Editor-in-Charge Tore Frängsmyr, Editor Sture Fors'n, World Scientific Publishing Co., Singapore, 1993; citato in ''[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1977/prigogine-bio.html Ilya Prigogine - Biographical]'', ''nobelprize.org''.</ref>
*Già adesso lo sviluppo della teoria ci consente di distinguere diversi livelli di [[tempo]]: il tempo associato con la dinamica classica e quella quantistica, il tempo associato con l'irreversibilità tramite la funzione di Lyapounov e il tempo associato alla "storia" attraverso le biforcazioni. Credo che questa diversificazione del concetto di tempo permette una migliore integrazione della [[fisica]] teorica e dellla [[chimica]] con discipline che riguardano altri aspetti della natura.
*Già adesso lo sviluppo della teoria ci consente di distinguere diversi livelli di [[tempo]]: il tempo associato con la dinamica classica e quella quantistica, il tempo associato con l'irreversibilità tramite la funzione di Lyapounov e il tempo associato alla "storia" attraverso le biforcazioni. Credo che questa diversificazione del concetto di tempo permette una migliore integrazione della [[fisica]] teorica e dellla [[chimica]] con discipline che riguardano altri aspetti della natura.
:''But already now the development of the theory permits us to distinguish various levels of time: time as associated with classical or quantum dynamics, time associated with irreversibility through a Lyapounov function and time associated with "history" through bifurcations. I believe that this diversification of the concept of time permits a better integration of theoretical physics and chemistry with disciplines dealing with other aspects of nature.''<ref>Da ''[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1977/prigogine-lecture.pdf Time, structure and fluctuations]'', lettura al premio Nobel, 8 dicembre 1977.</ref>
:''But already now the development of the theory permits us to distinguish various levels of time: time as associated with classical or quantum dynamics, time associated with irreversibility through a Lyapounov function and time associated with "history" through bifurcations. I believe that this diversification of the concept of time permits a better integration of theoretical physics and chemistry with disciplines dealing with other aspects of nature.''<ref>Da ''[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1977/prigogine-lecture.pdf Time, structure and fluctuations]'', lettura al premio Nobel, 8 dicembre 1977.</ref>
Riga 12: Riga 14:
{{interprogetto}}
{{interprogetto}}


{{stub}}
{{DEFAULTSORT: Prigogine, Ilya}}
{{DEFAULTSORT: Prigogine, Ilya}}
[[Categoria:Chimici belgi]]
[[Categoria:Chimici belgi]]

Versione delle 18:37, 2 giu 2015

Medaglia del Premio Nobel
Medaglia del Premio Nobel
Per la chimica (1977)

Ilya Prigogine (in russo: Илья Романович Пригожин) (1917 – 2003), chimico e fisico russo naturalizzato belga.

  • Filtrare la musica dal rumore: l'unità della storia spirituale dell'umanità, come è stato sottolineato da M. Eliade, è una scoperta recente che deve essere ancora assimilata. La ricerca di ciò che è significativo e vero in opposizione al rumore, è un passo di prova che appare intrinsecamente correlato con l'acquisizione della coscienza dell'uomo di fronte alla natura di cui è parte e che lascia.
Filtrate music out of noise; the unity of the spiritual history of humanity, as was stressed by M. Eliade, is a recent discovery that has still to be assimilated. The search for what is meaningful and true by opposition to noise is a tentative step that appears to be intrinsically related to the coming into consciousness of man facing a nature of which he is a part and which it leaves.[1]
  • Già adesso lo sviluppo della teoria ci consente di distinguere diversi livelli di tempo: il tempo associato con la dinamica classica e quella quantistica, il tempo associato con l'irreversibilità tramite la funzione di Lyapounov e il tempo associato alla "storia" attraverso le biforcazioni. Credo che questa diversificazione del concetto di tempo permette una migliore integrazione della fisica teorica e dellla chimica con discipline che riguardano altri aspetti della natura.
But already now the development of the theory permits us to distinguish various levels of time: time as associated with classical or quantum dynamics, time associated with irreversibility through a Lyapounov function and time associated with "history" through bifurcations. I believe that this diversification of the concept of time permits a better integration of theoretical physics and chemistry with disciplines dealing with other aspects of nature.[2]
  • Quante idee originali in Bruno, quante intuizioni geniali che superano largamente il livello intellettuale della sua epoca. A me sembra che a questo riguardo ci sia una vera ingiustizia. Bisognerebbe far risaltare maggiormente Giordano Bruno come profeta della scienza umana. Potrei citare numerosi punti dove i problemi posti da Bruno sono problemi di cui discutiamo ancora oggi. Uno di questi problemi è, in tutta evidenza, quello dell'universo infinito.[3]

Note

  1. ↑ Da Nobel Lectures, Chemistry 1971-1980, Editor-in-Charge Tore Frängsmyr, Editor Sture Fors'n, World Scientific Publishing Co., Singapore, 1993; citato in Ilya Prigogine - Biographical, nobelprize.org.
  2. ↑ Da Time, structure and fluctuations, lettura al premio Nobel, 8 dicembre 1977.
  3. ↑ Citato in Prigogine: con Bruno dentro l'infinito, Corriere della Sera, 30 maggio 2003, p. 37.

Altri progetti

Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Ilya_Prigogine&oldid=720620"