Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
|||
| Riga 55: | Riga 55: | ||
*{{NDR|Lupo e Scattino sono su un carrello in corsa ed entrano in una galleria}}<br/>'''Scattino''': Ehi, ho trovato una scatola di candele, uno scatolone!<br/>'''Lupo''': Ah bene, accendine una. {{NDR|Scattino esegue}} Uh, com'è luminosa! Che marca è?<br/>'''Scattino''' {{NDR|Leggendo sul lato della candela}}: Mh... Dy-na-mite... sarà cinese!<br/>'''Lupo'''{{NDR|Spaventato}}: Ergh! Dammela!<br/>'''Scattino''': No, è mia!<br/>{{NDR|Fanno tira e molla per un po' con il tritolo, finché questo non cade nell'altra dinamite, i due urlano e lanciano la dinamite lontano facendo saltare in aria i binari}} |
*{{NDR|Lupo e Scattino sono su un carrello in corsa ed entrano in una galleria}}<br/>'''Scattino''': Ehi, ho trovato una scatola di candele, uno scatolone!<br/>'''Lupo''': Ah bene, accendine una. {{NDR|Scattino esegue}} Uh, com'è luminosa! Che marca è?<br/>'''Scattino''' {{NDR|Leggendo sul lato della candela}}: Mh... Dy-na-mite... sarà cinese!<br/>'''Lupo'''{{NDR|Spaventato}}: Ergh! Dammela!<br/>'''Scattino''': No, è mia!<br/>{{NDR|Fanno tira e molla per un po' con il tritolo, finché questo non cade nell'altra dinamite, i due urlano e lanciano la dinamite lontano facendo saltare in aria i binari}} |
||
*'''Lupo''' {{NDR|a Rossa}}: Dammi quel cesto! {{NDR|Rossa gli spruzza uno spray negli occhi}} Aaargh!! {{NDR|Rossa lo colpisce con varie mosse di karate}}<br/>'''Mr. Zampe''' {{NDR|a Lupo interrompendo il flashback}}: Aspetta... mi stai dicendo che ti sei preso una pestata... da una bambina?<br/>'''Lupo''': Ehi! {{NDR|Rossa sorride guardando una sua foto che mostra che è cintura nera di karate}} |
*'''Lupo''' {{NDR|a Rossa}}: Dammi quel cesto! {{NDR|Rossa gli spruzza uno spray negli occhi}} Aaargh!! {{NDR|Rossa lo colpisce con varie mosse di karate}}<br/>'''Mr. Zampe''' {{NDR|a Lupo interrompendo il flashback}}: Aspetta... mi stai dicendo che ti sei preso una pestata... da una bambina?<br/>'''Lupo''': Ehi! {{NDR|Rossa sorride guardando una sua foto che mostra che è cintura nera di karate}} |
||
* |
*'''Lupo''' {{NDR|mentre Boingo sta dicendo loro qual è la strada più breve per arrivare dalla Nonna Puckett}}: Lo vedi Scattino? Si chiude una porta, e si apre un portone... {{NDR|un attimo dopo si vedono lui e Scattino che camminano in una caverna}}... che poi diventa una galleria buia, umida e puzzolente! Mai fidarsi di un coniglio che da indicazioni!<br/>'''Scattino''': Già, mai fidarsi di un coniglio!<br/>'''Lupo''': Be', almeno adesso mi sono asciugato... {{NDR|si inzuppano, finendo in un punto profondo}} È tutta colpa mia: non dovevo chiedere indicazioni a un coniglio, e poi ha scritto le indicazioni su un uovo di pasqua! Difficilissimo da leggere!<br/>'''Scattino''': Ah, moriremo qua dentro!<br/>'''Lupo''': Ehi, è quello che dissero sul [[Titanic]]! |
||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
Versione delle 20:14, 2 ago 2015
Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
| Titolo originale |
Hoodwinked! |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2005 |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | Cory Edwards |
| Soggetto | Cory Edwards, Todd Edwards |
| Sceneggiatura | Cory Edwards, Todd Edwards e Tony Leech |
| Produttore | Katie Hooten, Maurice Kanbar, David K. Lovegren, Sue Bea Montgomery, Preston Stutzman |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, film d'animazione statunitense del 2006, regia di Cory Edwards.
Frasi
- Cappuccetto Rosso... forse conoscete la storia. Ma dietro ogni racconto c'è più di quanto appare. È proprio come si suol dire... non si può giudicare un libro dalla copertina. Se volete sapere la verità dovete leggere... tra le righe. (Voce dell'introduzione)
- C'è una storia che ancor... non sai. Suona come una novella ma non ti annoierai eh no! Una ragazza in bicicletta non è una novità. Salutando sorride e se ne va. Ma nel cuore ha un segreto che non rivelerà... eh no! Se solo avessi un'occasione scapperei... andrei via di qua. Dove il cielo è più blu! Volerò lassù, dove il cielo è più blu. E non mi fermerò piùùù. (Canzone iniziale di Rossa)
Dialoghi
- [Lupo e Scattino sono su un carrello in corsa ed entrano in una galleria]
Scattino: Ehi, ho trovato una scatola di candele, uno scatolone!
Lupo: Ah bene, accendine una. [Scattino esegue] Uh, com'è luminosa! Che marca è?
Scattino [Leggendo sul lato della candela]: Mh... Dy-na-mite... sarà cinese!
Lupo[Spaventato]: Ergh! Dammela!
Scattino: No, è mia!
[Fanno tira e molla per un po' con il tritolo, finché questo non cade nell'altra dinamite, i due urlano e lanciano la dinamite lontano facendo saltare in aria i binari] - Lupo [a Rossa]: Dammi quel cesto! [Rossa gli spruzza uno spray negli occhi] Aaargh!! [Rossa lo colpisce con varie mosse di karate]
Mr. Zampe [a Lupo interrompendo il flashback]: Aspetta... mi stai dicendo che ti sei preso una pestata... da una bambina?
Lupo: Ehi! [Rossa sorride guardando una sua foto che mostra che è cintura nera di karate] - Lupo [mentre Boingo sta dicendo loro qual è la strada più breve per arrivare dalla Nonna Puckett]: Lo vedi Scattino? Si chiude una porta, e si apre un portone... [un attimo dopo si vedono lui e Scattino che camminano in una caverna]... che poi diventa una galleria buia, umida e puzzolente! Mai fidarsi di un coniglio che da indicazioni!
Scattino: Già, mai fidarsi di un coniglio!
Lupo: Be', almeno adesso mi sono asciugato... [si inzuppano, finendo in un punto profondo] È tutta colpa mia: non dovevo chiedere indicazioni a un coniglio, e poi ha scritto le indicazioni su un uovo di pasqua! Difficilissimo da leggere!
Scattino: Ah, moriremo qua dentro!
Lupo: Ehi, è quello che dissero sul Titanic!
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
Commons contiene immagini o altri file su Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
