Gomorra (film): differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "{{Film |titoloitaliano= Gomorra |immagine= |didascalia= |titolooriginale= Gomorra |linguaoriginale= napoletano, italiano |paese= Ita..."
 
Riga 74: Riga 74:
'''''Gomorra''''' è un [[film]] del [[2008]] diretto da [[Matteo Garrone]], basato sull'[[Gomorra (romanzo)|omonimo best seller]] di [[Roberto Saviano]].
'''''Gomorra''''' è un [[film]] del [[2008]] diretto da [[Matteo Garrone]], basato sull'[[Gomorra (romanzo)|omonimo best seller]] di [[Roberto Saviano]].
==Dialoghi==
==Dialoghi==
'''Roberto''': Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.<br />'''Franco''': Ma che stai dicendo?<br />'''Roberto''': No no, davvero, veramente. Non me la sento.<br />'''Franco''': Ma stiamo andando così bene, cammina!<br />'''Roberto''':No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.<br />'''Franco''': Ehi Robé, mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.<br />'''Roberto''': Ho visto come li fai campare! Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.<br />'''Franco''': E' accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.<br />'''Roberto''': Funziona acussì?<br />'''Franco''': Funziona acussì.<br /> '''Roberto''': E io non funziono acussì.<br />'''Franco''': No?<br />'''Roberto''': No. Io non sono come te.<br />'''Franco''': No? E comm' si?<br />'''Roberto''': So' diverso.<br />'''Franco''': Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! E' diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!<br />

Versione delle 12:59, 17 ott 2015

Gomorra

Immagine Gomorra (Film) Logo.png.
Titolo originale

Gomorra

Lingua originale napoletano, italiano
Paese Italia
Anno 2008
Genere gangster
Regia Matteo Garrone
Soggetto Roberto Saviano (omonimo romanzo)
Sceneggiatura Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano
Produttore Domenico Procacci
Interpreti e personaggi
Note

Gomorra è un film del 2008 diretto da Matteo Garrone, basato sull'omonimo best seller di Roberto Saviano.

Dialoghi

Roberto: Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.
Franco: Ma che stai dicendo?
Roberto: No no, davvero, veramente. Non me la sento.
Franco: Ma stiamo andando così bene, cammina!
Roberto:No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.
Franco: Ehi Robé, mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.
Roberto: Ho visto come li fai campare! Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.
Franco: E' accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.
Roberto: Funziona acussì?
Franco: Funziona acussì.
Roberto: E io non funziono acussì.
Franco: No?
Roberto: No. Io non sono come te.
Franco: No? E comm' si?
Roberto: So' diverso.
Franco: Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! E' diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!