Gomorra (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Kky (discussione | contributi) sistemo |
||
Riga 4: | Riga 4: | ||
|didascalia= |
|didascalia= |
||
|titolooriginale= Gomorra |
|titolooriginale= Gomorra |
||
⚫ | |||
|linguaoriginale= [[lingua napoletana|napoletano]], [[lingua italiana|italiano]] |
|||
|paese= Italia |
|||
|titoloalfabetico= |
|||
|annouscita= [[2008]] |
|||
|durata= 137 min |
|||
|tipocolore= colore |
|||
|tipoaudio= sonoro |
|||
|ratio= 2.35:1 |
|||
⚫ | |||
|genere2= drammatico |
|||
|regista= [[Matteo Garrone]] |
|regista= [[Matteo Garrone]] |
||
|soggetto= [[Roberto Saviano]] (omonimo [[romanzo]]) |
|soggetto= [[Roberto Saviano]] (omonimo [[romanzo]]) |
||
|sceneggiatore= [[Maurizio Braucci]], [[Ugo Chiti]], [[Gianni Di Gregorio]], [[Matteo Garrone]], [[Massimo Gaudioso]], [[Roberto Saviano]] |
|sceneggiatore= [[Maurizio Braucci]], [[Ugo Chiti]], [[Gianni Di Gregorio]], [[Matteo Garrone]], [[Massimo Gaudioso]], [[Roberto Saviano]] |
||
|produttore= [[Domenico Procacci]] |
|||
|produttoreesecutivo= |
|||
|casaproduzione= [[Fandango (azienda)|Fandango]], in collaborazione con [[Rai Cinema]] e [[Sky Italia]], e con il supporto del [[Ministero dei Beni Culturali]] |
|||
|distribuzioneitalia= [[01 Distribution]] |
|||
|attori= |
|attori= |
||
* [[Toni Servillo]]: Franco |
* [[Toni Servillo]]: Franco |
||
Riga 46: | Riga 33: | ||
* [[Vittorio Russo (attore)|Vittorio Russo]]: Zì Vittorio |
* [[Vittorio Russo (attore)|Vittorio Russo]]: Zì Vittorio |
||
* [[Bernardino Terracciano]]: Peppe o'cavallaro |
* [[Bernardino Terracciano]]: Peppe o'cavallaro |
||
|doppiatorioriginali= |
|||
|doppiatoriitaliani= |
|||
|aiutoregista= |
|||
|fotografo= |
|||
|nomefonico (Sound designer)= |
|||
|montatore= |
|||
|musicista= [[Massive Attack]] |
|||
|temamusicale= ''[[Herculaneum]]'' |
|||
|scenografo= |
|||
|costumista= |
|||
|truccatore= |
|||
|suonoinpresadiretta= |
|||
|sfondo= |
|||
|premi= |
|||
* [[Festival di Cannes 2008]]: [[Grand Prix Speciale della Giuria]], [[Premio Arcobaleno Latino]] |
|||
* 5 [[European Film Awards 2008]]: [[European Film Awards per il miglior film|miglior film]], [[European Film Awards per il miglior regista|miglior regia]], [[European Film Awards per il miglior attore|miglior attore]] ([[Toni Servillo]]), [[European Film Awards per la miglior sceneggiatura|migliore sceneggiatura]], [[European Film Awards per la miglior fotografia|migliore fotografia]] |
|||
* 7 [[David di Donatello 2009]] (su 11 nomination): [[David di Donatello per il miglior film|miglior film]], [[David di Donatello per il miglior regista|miglior regista]], [[David di Donatello per la migliore sceneggiatura|miglior sceneggiatura]], [[David di Donatello per il miglior produttore|miglior produttore]], [[David di Donatello per la migliore canzone originale|miglior canzone originale]] (''Herculaneum'' di [[Robert Del Naja]] e [[Neil Davidge]]), [[David di Donatello per il miglior montatore|miglior montaggio]] e [[David di Donatello per il miglior fonico di presa diretta|miglior suono in presa diretta]] |
|||
* 2 [[Nastri d'argento 2009]]: Nastro dell'anno e [[Nastro d'argento al migliore sonoro in presa diretta|miglior sonoro in presa diretta]] |
|||
* 4 [[Ciak d'oro]]: miglior film, miglior sceneggiatura, miglior fotografia e miglior montaggio |
|||
* [[Festival di Monaco]]: miglior film straniero |
|||
* Premio Palmi 2008 |
|||
* [[Satellite Awards 2008]]: miglior film straniero |
|||
* 2 [[Premi cinematografici|European Independent Film Critics Awards]] (su 7 nomination): miglior attore ([[Toni Servillo]]), miglior produttore ([[Domenico Procacci]]) |
|||
* [[Premio Gianni Di Venanzo]] [[2008]]: miglior fotografia italiana |
|||
* 2 [[Bari International Film Festival|Premi Bif&st 2009]]: miglior soggetto ([[Roberto Saviano]], miglior montatore ([[Marco Spoletini]]) |
|||
}} |
}} |
||
'''''Gomorra''''' |
'''''Gomorra''''', film italiano del 2008 con [[Toni Servillo]], regia di [[Matteo Garrone]]. |
||
==Frasi== |
==Frasi== |
||
*Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise. ('''Franco''') |
*Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise. ('''Franco''') |
||
*La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno. Ottocento tonnellate, non è un problema. ('''Franco''') |
*La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno. Ottocento tonnellate, non è un problema. ('''Franco''') |
||
==Dialoghi== |
==Dialoghi== |
||
*{{NDR|Citando [[Scarface]]}} '''Marco''': Sono io il più forte. Il numero uno. E allora? E allora?<br />'''Ciro''': Io sono Tony Montana. Il mondo è nostro.<br /> |
*{{NDR|Citando [[Scarface]]}} '''Marco''': Sono io il più forte. Il numero uno. E allora? E allora?<br />'''Ciro''': Io sono Tony Montana. Il mondo è nostro.<br /> |
||
Riga 82: | Riga 46: | ||
== Altri progetti == |
== Altri progetti == |
||
{{Interprogetto}} |
{{Interprogetto}} |
||
[[Categoria:Film drammatici]] |
Versione delle 13:22, 17 ott 2015
Gomorra
Gomorra, film italiano del 2008 con Toni Servillo, regia di Matteo Garrone.
Frasi
- Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise. (Franco)
- La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno. Ottocento tonnellate, non è un problema. (Franco)
Dialoghi
- [Citando Scarface] Marco: Sono io il più forte. Il numero uno. E allora? E allora?
Ciro: Io sono Tony Montana. Il mondo è nostro. - Roberto: Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.
Franco: Ma che stai dicendo?
Roberto: No no, davvero, veramente. Non me la sento.
Franco: Ma stiamo andando così bene, cammina!
Roberto:No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.
Franco: Ehi Robé, mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.
Roberto: Ho visto come li fai campare! Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.
Franco: E' accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.
Roberto: Funziona acussì?
Franco: Funziona acussì.
Roberto: E io non funziono acussì.
Franco: No?
Roberto: No. Io non sono come te.
Franco: No? E comm' si?
Roberto: So' diverso.
Franco: Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! E' diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!