Gomorra (film): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 17:25, 17 ott 2015

Gomorra


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Gomorra
Lingua originale	italiano e lingua napoletana
Paese	Italia
Anno	2008
Genere	gangster, drammatico
Regia	Matteo Garrone
Soggetto	Roberto Saviano (omonimo romanzo)
Sceneggiatura	Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano
Produttore	Domenico Procacci
Toni Servillo: Franco Gianfelice Imparato: Don Ciro Maria Nazionale: Maria Salvatore Cantalupo: Pasquale Gigio Morra: Iavarone Salvatore Abbruzzese: Totò Marco Macor: Marco (detto Boxer) Ciro Petrone: Ciro (detto Pisellino) Salvatore Ruocco: Marco Carmine Paternoster: Roberto Gaetano Altamura: Gaetano Italo Renda: Italo Simone Sacchettino: Simone Vincenzo Fabricino: Pitbull Salvatore Striano: Scissionista Vincenzo Bombolo: Bombolone Alfonso Santagata: Dante Serini Salvatore Caruso: Responsabile cava Italo Celoro: Contadino Manuela Lo Sicco: moglie di Pasquale Zhang Ronghua: Xian Giovanni Venosa: Giovanni Vittorio Russo: Zì Vittorio Bernardino Terracciano: Peppe o'cavallaro

Gomorra, film italiano del 2008 con Toni Servillo, regia di Matteo Garrone.

Frasi

Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise. (Franco)
La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno. Ottocento tonnellate, non è un problema. (Franco)
Quello che ho fatto l'agg fatto sempre perché ero cummannato. (Don Ciro)
Io me voglio salva'. (Don Ciro)

Dialoghi

[Citando Scarface] Marco: Sono io il più forte. Il numero uno. E allora? E allora?
Ciro: Io sono Tony Montana. Il mondo è nostro.
Franco: Lei quanto paga per lo smaltimento?
Imprenditore: Io pago 50, oggi. La sua offerta?
Franco: La nostra azienda è in grado di dimezzarle i costi: 25 centesimi al kilo.
Imprenditore: Buono ma è tutto "clean" come dicono negli Stati Uniti?
Franco: Trattandosi di rifiuti tossici: certificazioni, stoccaggio e trasporto.
Imprenditore: Certificazioni, stoccaggio e trasporto... ha portato con se un contratto che posso visionarlo?.
Franco: Certo, Robe'...Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise.
Imprenditore: No, si figuri.
Franco: E' una correttezza di informazione.
Imprenditore: Io la ringrazio della sua corretta informazione ma a me interessa che sia "clean" come dicono in America poi il resto non è che mi interessa, capisce?!
Franco: Su quello può stare assolutamente tranquillo. La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno.
Imprenditore: Ottocento tonnellate?
Franco: Ottocento tonnellate, non è un problema.
Imprenditore: Sono tante. A me interessa smaltire.
Franco: Le ripeto: serviamo diverse aziende in zona. Si può informare.
Imprenditore: No, no ho già fatto questo. Ho già fatto, non si preoccupi, ho già fatto. Però, come vedo, siamo nella massima trasparenza.
Franco: Assolutamente.
Roberto: Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.
Franco: Ma che stai dicendo?
Roberto: No no, davvero, veramente. Non me la sento.
Franco: Ma stiamo andando così bene, cammina!
Roberto: No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.
Franco: Ehi Robe', mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.
Roberto: Ho visto come li fai campare! Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.
Franco: È accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.
Roberto: Funziona acussì?
Franco: Funziona acussì.
Roberto: E io non funziono acussì.
Franco: No?
Roberto: No. Io non sono come te.
Franco: No? E comm' si?
Roberto: So' diverso.
Franco: Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! È diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!

Citazioni su Gomorra

Mi dispiace davvero che Gomorra non sia in gara per l'Italia. Non l'ho ancora visto, ma da mesi tutti mi dicono che è un grandissimo film e ho letto solo recensioni entusiastiche. (Forest Whitaker)
Per l'Italia spero che Gomorra vinca l’Oscar. Ma non penso che gioverà all'immagine del nostro Paese nel mondo. Abbiamo già tante etichette negative (Fabio Cannavaro)

Voci correlate

Gomorra - La serie (2014 - in produzione)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Gomorra

@@ Riga 44: / Riga 44: @@
 ==Dialoghi==
 *{{NDR|Citando [[Scarface]]}} '''Marco''': Sono io il più forte. Il numero uno. E allora? E allora?<br />'''Ciro''': Io sono Tony Montana. Il mondo è nostro.<br />
+*'''Franco''': Lei quanto paga per lo smaltimento?<br />'''Imprenditore''': Io pago 50, oggi. La sua offerta?<br />'''Franco''': La nostra azienda è in grado di dimezzarle i costi: 25 centesimi al kilo.<br />'''Imprenditore''': Buono ma è tutto "clean" come dicono negli Stati Uniti?<br />'''Franco''': Trattandosi di rifiuti tossici: certificazioni, stoccaggio e trasporto.<br />'''Imprenditore''': Certificazioni, stoccaggio e trasporto... ha portato con se un contratto che posso visionarlo?.<br />'''Franco''': Certo, Robe'...Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise.<br />'''Imprenditore''': No, si figuri.<br />'''Franco''': E' una correttezza di informazione.<br />'''Imprenditore''': Io la ringrazio della sua corretta informazione ma a me interessa che sia "clean" come dicono in America poi il resto non è che mi interessa, capisce?!<br />'''Franco''': Su quello può stare assolutamente tranquillo. La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno.<br />'''Imprenditore''': Ottocento tonnellate?<br />'''Franco''':  Ottocento tonnellate, non è un problema.<br />'''Imprenditore''': Sono tante. A me interessa smaltire.<br />'''Franco''': Le ripeto: serviamo diverse aziende in zona. Si può informare.<br />'''Imprenditore''': No, no ho già fatto questo. Ho già fatto, non si preoccupi, ho già fatto. Però, come vedo, siamo nella massima trasparenza.<br />'''Franco''': Assolutamente.<br />
 *'''Roberto''': Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.<br />'''Franco''': Ma che stai dicendo?<br />'''Roberto''': No no, davvero, veramente. Non me la sento.<br />'''Franco''': Ma stiamo andando così bene, cammina!<br />'''Roberto''': No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.<br />'''Franco''': Ehi Robe', mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.<br />'''Roberto''': Ho visto come li fai campare! Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.<br />'''Franco''': È accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.<br />'''Roberto''': Funziona acussì?<br />'''Franco''': Funziona acussì.<br /> '''Roberto''':  E io non funziono acussì.<br />'''Franco''': No?<br />'''Roberto''': No. Io non sono come te.<br />'''Franco''': No? E comm' si?<br />'''Roberto''': So' diverso.<br />'''Franco''': Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! È diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!<br />