Coraggio... fatti ammazzare: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 40: Riga 40:
{{cronologico}}
{{cronologico}}
*'''Callaghan''': Fate i bravi, posate l'artiglieria. <br>'''Rapinatore''': Che cosa?<br>'''Callaghan''': Si, sennò dovrete fare i conti con noi tre. <br>'''Rapinatore''': Con chi? Con voi tre?<br>'''Callaghan''': Con Smith, Wesson e me.
*'''Callaghan''': Fate i bravi, posate l'artiglieria. <br>'''Rapinatore''': Che cosa?<br>'''Callaghan''': Si, sennò dovrete fare i conti con noi tre. <br>'''Rapinatore''': Con chi? Con voi tre?<br>'''Callaghan''': Con Smith, Wesson e me.

*'''Callaghan''': No questa schifezza non mi disturba; sparatorie, accoltellate, pestaggi... povere vecchie massacrate e derubate della pensione... insegnanti sbattuti giù dal sesto piano perché bocciano i ragazzi; no tutto questo non mi disturba affatto. <br>'''Collega''': Dai Harry non ti scaldare. <br>'''Callaghan''': Non mi disturba per niente sguazzare nella melma della città, travolto dalle ondate sempre più fetide della corruzione, apatia, burocrazia, no tutto questo non mi disturba, sai che cosa mi disturba?<br>'''Collega''': Che cosa?<br>'''Callaghan''': Sai che cosa mi rivolta veramente lo stomaco?<br>'''Collega''': Che cosa?<br>'''Callaghan''': Vederti ingozzare avidamente quel salsicciotto, nessuno, ripeto, nessuno ci mette il ketchup, ci vuole la senape.
*'''Callaghan''': No questa schifezza non mi disturba; sparatorie, accoltellate, pestaggi... povere vecchie massacrate e derubate della pensione... insegnanti sbattuti giù dal sesto piano perché bocciano i ragazzi; no tutto questo non mi disturba affatto. <br>'''Collega''': Dai Harry non ti scaldare. <br>'''Callaghan''': Non mi disturba per niente sguazzare nella melma della città, travolto dalle ondate sempre più fetide della corruzione, apatia, burocrazia, no tutto questo non mi disturba, sai che cosa mi disturba?<br>'''Collega''': Che cosa?<br>'''Callaghan''': Sai che cosa mi rivolta veramente lo stomaco?<br>'''Collega''': Che cosa?<br>'''Callaghan''': Vederti ingozzare avidamente quel salsicciotto, nessuno, ripeto, nessuno ci mette il ketchup, ci vuole la senape.

*'''Briggs''': In più di trent'anni di servizio nella polizia, questo è caso più - scandaloso - di abuso di autorità che mi sia mai capitato! Ma che diavolo ti sei messo in testa di fare?! <br /> '''Callaghan''': Soltanto il mio dovere. <br /> '''Briggs''': Ed è tuo - dovere - intimidire un vecchio e fargli prendere un infarto?
*'''Briggs''': In più di trent'anni di servizio nella polizia, questo è caso più - scandaloso - di abuso di autorità che mi sia mai capitato! Ma che diavolo ti sei messo in testa di fare?! <br /> '''Callaghan''': Soltanto il mio dovere. <br /> '''Briggs''': Ed è tuo - dovere - intimidire un vecchio e fargli prendere un infarto?

*'''Capo''': Harry, quei bastardi non sono teppisti qualunque, per loro tu hai ucciso Trelkis, è come se gli avessi sparato tu, stai attento, li avrai sempre alle calcagna. <br>'''Callaghan''': Bene, così sappiamo dove trovarli.
*'''Capo''': Harry, quei bastardi non sono teppisti qualunque, per loro tu hai ucciso Trelkis, è come se gli avessi sparato tu, stai attento, li avrai sempre alle calcagna. <br>'''Callaghan''': Bene, così sappiamo dove trovarli.

*'''Horace''': Se becchi uno con questo devi raccogliere i pezzi se vuoi le impronte digitali. <br>'''Callaghan''': Questa è una 44 magnum automatica e spara proiettili esplosivi, se becchi uno con questa non se ne parla neanche di impronte.
*'''Horace''': Se becchi uno con questo devi raccogliere i pezzi se vuoi le impronte digitali. <br>'''Callaghan''': Questa è una 44 magnum automatica e spara proiettili esplosivi, se becchi uno con questa non se ne parla neanche di impronte.

*'''Horace''' {{NDR|Dopo aver sparato con un fucile}}: Se becchi uno con questo, devi raccogliere i pezzi se vuoi le impronte digitali... <br /> '''Callaghan''': Questa è una 44 Mangnum automatica, e spara proiettili esplosivi... Se becchi uno con questa non se ne parla neanche di impronte.
*'''Horace''' {{NDR|Dopo aver sparato con un fucile}}: Se becchi uno con questo, devi raccogliere i pezzi se vuoi le impronte digitali... <br /> '''Callaghan''': Questa è una 44 Mangnum automatica, e spara proiettili esplosivi... Se becchi uno con questa non se ne parla neanche di impronte.

*'''Cameriere''': Mi scusi è suo il cane? <br /> '''Callaghan''': Perchè lo vuole?
*'''Cameriere''': Mi scusi è suo il cane? <br /> '''Callaghan''': Perchè lo vuole?



Versione delle 09:51, 1 gen 2016

Coraggio... fatti ammazzare

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Sudden Impact

Lingua originale inglese
Paese Usa
Anno 1983
Genere Poliziesco
Regia Clint Eastwood
Soggetto Charles Pierce
Sceneggiatura Joseph Stinson
Produttore Clint Eastwood
Interpreti e personaggi

Coraggio... fatti ammazzare, film statunitense del 1983 diretto e interpretato da Clint Eastwood.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

  • Soddisfatto Callaghan? Il sesto senso non serve a niente. Non puoi sbatterli dentro perchè sai che puzzano. Il sesto senso non conta. (D'Ambrosio)
  • Picola merda! Per me sei solta merda di cane hai capito? E tutto può succedere alla merda di cane. Può essere scrostata da terra con una scopa, seccarsi e disiperdersi al vento, essere pestata e spiaccicata. Quindi sta bene attento dove il cane va a depositarti. (Callaghan)
  • Coraggio... su, fatti ammazzare. (Callaghan)
Go ahead, make my day.[1]
  • Sa il numero telefonico del pronto soccorso dell'ospedale centrale? [...] Beh, allora telefoni subito e dica di mandare un'ambulanza. Avverta che qui ci sono due sporchi gorilla baffuti, con contusioni multiple, vaste escoriazioni e ossa rotte. (Callaghan)
  • Sublime! (Callaghan)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

  • Callaghan: Fate i bravi, posate l'artiglieria.
    Rapinatore: Che cosa?
    Callaghan: Si, sennò dovrete fare i conti con noi tre.
    Rapinatore: Con chi? Con voi tre?
    Callaghan: Con Smith, Wesson e me.
  • Callaghan: No questa schifezza non mi disturba; sparatorie, accoltellate, pestaggi... povere vecchie massacrate e derubate della pensione... insegnanti sbattuti giù dal sesto piano perché bocciano i ragazzi; no tutto questo non mi disturba affatto.
    Collega: Dai Harry non ti scaldare.
    Callaghan: Non mi disturba per niente sguazzare nella melma della città, travolto dalle ondate sempre più fetide della corruzione, apatia, burocrazia, no tutto questo non mi disturba, sai che cosa mi disturba?
    Collega: Che cosa?
    Callaghan: Sai che cosa mi rivolta veramente lo stomaco?
    Collega: Che cosa?
    Callaghan: Vederti ingozzare avidamente quel salsicciotto, nessuno, ripeto, nessuno ci mette il ketchup, ci vuole la senape.
  • Briggs: In più di trent'anni di servizio nella polizia, questo è caso più - scandaloso - di abuso di autorità che mi sia mai capitato! Ma che diavolo ti sei messo in testa di fare?!
    Callaghan: Soltanto il mio dovere.
    Briggs: Ed è tuo - dovere - intimidire un vecchio e fargli prendere un infarto?
  • Capo: Harry, quei bastardi non sono teppisti qualunque, per loro tu hai ucciso Trelkis, è come se gli avessi sparato tu, stai attento, li avrai sempre alle calcagna.
    Callaghan: Bene, così sappiamo dove trovarli.
  • Horace: Se becchi uno con questo devi raccogliere i pezzi se vuoi le impronte digitali.
    Callaghan: Questa è una 44 magnum automatica e spara proiettili esplosivi, se becchi uno con questa non se ne parla neanche di impronte.
  • Horace [Dopo aver sparato con un fucile]: Se becchi uno con questo, devi raccogliere i pezzi se vuoi le impronte digitali...
    Callaghan: Questa è una 44 Mangnum automatica, e spara proiettili esplosivi... Se becchi uno con questa non se ne parla neanche di impronte.
  • Cameriere: Mi scusi è suo il cane?
    Callaghan: Perchè lo vuole?

Note

  1. Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'American Film Institute, che è andato a comporre l'AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes, questa citazione è stata inserita al sesto posto nella classifica AFI delle cento battute più celebri della storia del cinema.

Altri progetti