Doctor Who (nuova serie) (sesta stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Episodio 7, Un uomo buono va in guerra: metto la versione ufficiale dei dialoghi |
|||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
==Episodio 7, ''Un uomo buono va in guerra''== |
==Episodio 7, ''Un uomo buono va in guerra''== |
||
*Lui sta arrivando... Non so dove sia o cosa stia facendo, ma, credimi, sta arrivando... È un uomo che non ci abbandonerà mai, neanche un esercito potrà mettersi tra lui e noi... È l'ultimo a sua specie. Sembra giovane, ma ha vissuto per centinaia e centinaia di anni. E, dovunque ti porteranno, Melody, per quanto tu sarai spaventata, ti prometto che non sarai mai sola... Perché quell'uomo è [[w:Rory Williams|tuo padre]]. Ha un nome, ma le persone del nostro mondo lo chiamano... l'ultimo centurione. ('''Amy''') |
*Lui sta arrivando... Non so dove sia o cosa stia facendo, ma, credimi, sta arrivando... È un uomo che non ci abbandonerà mai, neanche un esercito potrà mettersi tra lui e noi... È l'ultimo a sua specie. Sembra giovane, ma ha vissuto per centinaia e centinaia di anni. E, dovunque ti porteranno, Melody, per quanto tu sarai spaventata, ti prometto che non sarai mai sola... Perché quell'uomo è [[w:Rory Williams|tuo padre]]. Ha un nome, ma le persone del nostro mondo lo chiamano... l'ultimo centurione. ('''Amy''') |
||
*'''Rory''': Ho un messaggio ed una domanda: un messaggio dal Dottore e una domanda da parte mia... Dov'è mia moglie?! </br> '''Cyberman''': Qual'è il messaggio del Dottore? </br> {{NDR|La flotta spaziale Cyberman alle spalle di Rory esplode}} </br> '''Rory''': |
*'''Rory''': Ho un messaggio ed una domanda: un messaggio dal Dottore e una domanda da parte mia... Dov'è mia moglie?! </br> '''Cyberman''': Qual'è il messaggio del Dottore? </br> {{NDR|La flotta spaziale Cyberman alle spalle di Rory esplode}} </br> '''Rory''': Che c'è? Vuoi che tiripeta la domanda? |
||
*'''Madame Kovarian''': La rabbia di un uomo buono non è un problema. Un uomo buono segue troppe regole... </br> '''Dottore''': Gli uomini buoni non hanno bisogno di regole ed oggi non è il miglior giorno per scoprire perché ne ho così tante... |
*'''Madame Kovarian''': La rabbia di un uomo buono non è un problema. Un uomo buono segue troppe regole... </br> '''Dottore''': Gli uomini buoni non hanno bisogno di regole ed oggi non è il miglior giorno per scoprire perché ne ho così tante... |
||
*Ah, Dottore... ingannarti è stato un piacere, ma ingannarti due volte allo stesso modo... è un privilegio! ('''Madame Kovarian''') |
*Ah, Dottore... ingannarti è stato un piacere, ma ingannarti due volte allo stesso modo... è un privilegio! ('''Madame Kovarian''') |
||
Versione delle 02:14, 15 gen 2016
Doctor Who (nuova serie), sesta stagione.
Episodio 2, Il giorno della Luna
- [Parlando del Silenzio] Canton Everett Delaware III: Da quando sono qui?
Dottore: Da quando vedi qualcosa con la coda dell'occhio, delle voci in una stanza vuota o un respiro sotto il letto ... - Canton: Chi siete? Avete delle armi? Puoi dirmelo, tanto non mi ricorderò di te!
Silente: Noi comandiamo questo mondo dai tempi della ruota! Noi non abbiamo bisogno di armi!
Episodio 7, Un uomo buono va in guerra
- Lui sta arrivando... Non so dove sia o cosa stia facendo, ma, credimi, sta arrivando... È un uomo che non ci abbandonerà mai, neanche un esercito potrà mettersi tra lui e noi... È l'ultimo a sua specie. Sembra giovane, ma ha vissuto per centinaia e centinaia di anni. E, dovunque ti porteranno, Melody, per quanto tu sarai spaventata, ti prometto che non sarai mai sola... Perché quell'uomo è tuo padre. Ha un nome, ma le persone del nostro mondo lo chiamano... l'ultimo centurione. (Amy)
- Rory: Ho un messaggio ed una domanda: un messaggio dal Dottore e una domanda da parte mia... Dov'è mia moglie?!
Cyberman: Qual'è il messaggio del Dottore?
[La flotta spaziale Cyberman alle spalle di Rory esplode]
Rory: Che c'è? Vuoi che tiripeta la domanda? - Madame Kovarian: La rabbia di un uomo buono non è un problema. Un uomo buono segue troppe regole...
Dottore: Gli uomini buoni non hanno bisogno di regole ed oggi non è il miglior giorno per scoprire perché ne ho così tante... - Ah, Dottore... ingannarti è stato un piacere, ma ingannarti due volte allo stesso modo... è un privilegio! (Madame Kovarian)
- I demoni corrono, quando un buon uomo va in guerra...
La notte scende e annega il sole, quando un buon uomo va in guerra...
Il vero amore mente e l'amicizia muore, quando un buon uomo va in guerra...
Ma conta il prezzo, la battaglia è vinta... ma la bambina è persa. (Leggenda di Demon's Run)
Episodio 8, Uccidiamo Hitler
- Dottore: Rory, prendi Hitler e mettilo nello stanzino!
Rory: Certo... Hitler. Nello stanzino. Metto Hitler nello stanzino... Perfetto... - Dottore: Mi ha avvelenato, ma sto bene. Beh, in realtà no, sto morendo. Ma ho un piano!
Amy: Qual'è?
Dottore: Non morire. - [Davanti ad una pattuglia di nazisti] Stavo andando al Bar Mitzvah di uno zingaro omosessuale disabile, quando ho pensato "cavolo, il Terzo Reich fa proprio schifo, penso che ucciderò il Furher!" chi è con me? (River Song)
- Okay, sono intrappolato in una copia robot di mia moglie. Cercherò di non vederla come una metafora... (Rory)
- Rory: Raggio miniaturizzante.
Amy: Come fai a saperlo?
Rory: Beh, c'è stato un raggio e ci siamo miniaturizzati...
Episodio 11, Il complesso di Dio
- Ascoltami, Amy! Non posso salvarti, non posso fare nulla per fermarlo. [...] Ho rubato la tua infanzia e ti ho condotta tra le braccia della morte... e la cosa peggiore è che lo sapevo. Sapevo che sarebbe successo, perché succede sempre. Dimentica la tua fede in me. Amy, io ti ho portata con me solo per vantarmi, per essere adorato. Guardati... la gloriosa Pond, la ragazza che ha aspettato. Non sono un eroe, sono solo un vecchio pazzo in una cabina. Ed è tempo di vederci per quello che siamo davvero. Amy Williams... smetti di aspettare. (Dottore)
- Cos'è? Un minotauro? Un alieno? Un minotauro alieno? Non pensavo mi sarei fatta questa domande, stamattina. (Amy)
- [Traducendo le ultime parole del Minotauro] Un antica creatura, che si è macchiata di sangue innocente, che vaga nello spazio, all'interno di un infinito e mutevole labirinto; per una tale creatura la morte sarebbe un dono del cielo. [Rivolgendosi al Minotauro] Allora accettalo, e riposa in pace. [Seguitando a tradurre] Ma non stavo parlando di me stesso... (Dottore)
- Amy: Allora? Te ne vai, vero?
Dottore: Tanto ci rivediamo; "terzo incomodo" è il mio secondo nome... No, sul serio, non sai come mi guardano quando compilo un modulo.
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante sesta stagione di Doctor Who (nuova serie)
