Hannibal (serie televisiva): differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Jowy (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
m minuzie
Riga 37: Riga 37:
==Stagione 1==
==Stagione 1==
===Episodio 1, ''Aperitivo''===
===Episodio 1, ''Aperitivo''===
*'''Jack''': Dove ti collochi nello spettro? <br/>'''Will''': Il mio cavallo è attacato a un palo che è più vicino ad Asperger e agli autistici che ai narcisisti e ai sociopatici.<br/>'''Jack''': Ma tu puoi immedesimarti, nei narcisisti e nei sociopatici.<br/>'''Will''': Io posso immedesimarmi in chiunque; c'è meno lavoro in un disturbo di personalita che in una fervida immaginazione.
*'''Jack''': Dove ti collochi nello spettro? <br/>'''Will''': Il mio cavallo è attaccato a un palo che è più vicino ad Asperger e agli autistici che ai narcisisti e ai sociopatici.<br/>'''Jack''': Ma tu puoi immedesimarti, nei narcisisti e nei sociopatici.<br/>'''Will''': Io posso immedesimarmi in chiunque; c'è meno lavoro in un disturbo di personalità che in una fervida immaginazione.
*Le facoltà di psicologia pullulano di personalità mediocri. ('''Hannibal''')
*Le facoltà di psicologia pullulano di personalità mediocri. ('''Hannibal''')
*Immagino che ciò che vede e scopre tocchi tutta la sua mente; i suoi valori e il suo senso morale sono scioccati dalle sue associazioni, inorriditi dai suoi sogni. Nessuna fortezza nel suo cranio protegge le cose che ama. ('''Hannibal''')
*Immagino che ciò che vede e scopre tocchi tutta la sua mente; i suoi valori e il suo senso morale sono scioccati dalle sue associazioni, inorriditi dai suoi sogni. Nessuna fortezza nel suo cranio protegge le cose che ama. ('''Hannibal''')
Riga 64: Riga 64:


===Episodio 6, ''Antipasto''===
===Episodio 6, ''Antipasto''===
*'''Frederick Chilton''': Lei è un bell'argomento di conversazione nei circoli psichiatrici, signor Graham.<br/>'''Will''': Davvero? <br/>'''Frederick Chilton''': Oh, si. Un coctkail di disturbi della personalità e nevrosi la rendono un talentuoso profiler.<br/>'''Jack''': Non è quì per essere analizzato, la prego.<br/>'''Frederick Chilton''': Forse dovrebbe esserlo.
*'''Frederick Chilton''': Lei è un bell'argomento di conversazione nei circoli psichiatrici, signor Graham.<br/>'''Will''': Davvero? <br/>'''Frederick Chilton''': Oh, si. Un cocktail di disturbi della personalità e nevrosi la rendono un talentuoso profiler.<br/>'''Jack''': Non è qui per essere analizzato, la prego.<br/>'''Frederick Chilton''': Forse dovrebbe esserlo.
*'''Alana''': Certe personalità sono attratte da certe professioni.<br/>'''Jack''': Sa da quali professioni sono molto attratti gli psicopatici?<br/>'''Freddie''': Amministratori delegati, avvocati, clero...<br/>'''Jack''': Al quinto posto della lista ci sono i chirurghi. <br/>'''Freddie''': Conosco la lista. <br/>'''Will''': Allora sa qual è il numero sei.<br/>'''Freddie''': Giornalisti. Sa qual è il numero sette, signor Graham?<br/>'''Will''': Le forze di polizia.<br/>'''Freddie''': Eccoci qui: un mucchio di psicopatici che si danno una mano.
*'''Alana''': Certe personalità sono attratte da certe professioni.<br/>'''Jack''': Sa da quali professioni sono molto attratti gli psicopatici?<br/>'''Freddie''': Amministratori delegati, avvocati, clero...<br/>'''Jack''': Al quinto posto della lista ci sono i chirurghi. <br/>'''Freddie''': Conosco la lista. <br/>'''Will''': Allora sa qual è il numero sei.<br/>'''Freddie''': Giornalisti. Sa qual è il numero sette, signor Graham?<br/>'''Will''': Le forze di polizia.<br/>'''Freddie''': Eccoci qui: un mucchio di psicopatici che si danno una mano.
*A volte è coraggioso potersi permettere la speranza. ('''Hannibal''')
*A volte è coraggioso potersi permettere la speranza. ('''Hannibal''')
Riga 70: Riga 70:
===Episodio 7, '' Sorbetto''===
===Episodio 7, '' Sorbetto''===
*Le parole sono creature viventi. Hanno personalità, punti di vista, scopi. ('''Hannibal''')
*Le parole sono creature viventi. Hanno personalità, punti di vista, scopi. ('''Hannibal''')
*Prima di cominciare ho un piccolo avvertimento: niente quì e vegetariano. Bon Apetit! ('''Hannibal''')
*Prima di cominciare ho un piccolo avvertimento: niente qui e vegetariano. Bon Apetit! ('''Hannibal''')


===Episodio 8, ''Formaggio''===
===Episodio 8, ''Formaggio''===
Riga 96: Riga 96:


===Episodio 12, ''Piccante''===
===Episodio 12, ''Piccante''===
*'''Hannibal''': {{NDR|Riferendosi a Will}} Gli serve il nostro aiuto. Che si tratti di malattia mentale o no. <br/>'''Jack''': Malattia mentale... sarà malatia mentale o la sua mente lavora in modo così diverso dalle altre che non sappiamo definirlo?
*'''Hannibal''' {{NDR|riferendosi a Will}}: Gli serve il nostro aiuto. Che si tratti di malattia mentale o no. <br/>'''Jack''': Malattia mentale... sarà malatia mentale o la sua mente lavora in modo così diverso dalle altre che non sappiamo definirlo?
*'''Abigail''': Quante persone hai ucciso?<br/>'''Hannibal''': Molte più di tuo padre. <br/>'''Abigail''': Hai intenzione di uccidermi? <br/>'''Hannibal''': Mi dispiace Abigail. Mi dispiace di non averti protetta, in questa vita.
*'''Abigail''': Quante persone hai ucciso?<br/>'''Hannibal''': Molte più di tuo padre. <br/>'''Abigail''': Hai intenzione di uccidermi? <br/>'''Hannibal''': Mi dispiace Abigail. Mi dispiace di non averti protetta, in questa vita.


Riga 136: Riga 136:


===Episodio 7, ''Yakimono''===
===Episodio 7, ''Yakimono''===
*'''Jack''': Perché non ti ha uccisa, Miriam? Perché ti ha risparmiata? <br/> '''Miriam''': Non mi ha rispariata. Mi teneva per ultima.
*'''Jack''': Perché non ti ha uccisa, Miriam? Perché ti ha risparmiata? <br/> '''Miriam''': Non mi ha risparmiata. Mi teneva per ultima.
*'''Frederick''': Perché Hannibal non ti ha ucciso? <br/> '''Will''': Perché vuole essere mio amico.
*'''Frederick''': Perché Hannibal non ti ha ucciso? <br/> '''Will''': Perché vuole essere mio amico.
*'''Will''': Io e te siamo... parte del suo disegno. Voleva che tu fossi libera, voleva che anch'io fossi libero. <br/> '''Miriam''': Nessuno dei due è veramente libero; non ha finito.
*'''Will''': Io e te siamo... parte del suo disegno. Voleva che tu fossi libera, voleva che anch'io fossi libero. <br/> '''Miriam''': Nessuno dei due è veramente libero; non ha finito.
Riga 156: Riga 156:
===Episodio 10, ''Naka-Choko''===
===Episodio 10, ''Naka-Choko''===
*'''Will''': La società in cui viviamo ritiene un tabù togliere la vita a una persona. <br/> '''Hannibal''': Senza la morte saremmo perduti. È la prospettiva della morte che ci guida all'eccellenza.
*'''Will''': La società in cui viviamo ritiene un tabù togliere la vita a una persona. <br/> '''Hannibal''': Senza la morte saremmo perduti. È la prospettiva della morte che ci guida all'eccellenza.
*'''Alana''': È uno strumento molto psicologico. {{NDR|Il theremin}}<br/> '''Hannibal''': Si. Lavoriamo con le persone allo stesso modo. Non bisogna toccarle, ma solo guidarle dalla dissonanza alla composizione. <br/> '''Alana''': Le persone non sono strumenti. Qualunque cosa tu stia suonando, Hannibal, devi ascoltare con molta attenzione cosa stai creando.
*'''Alana''': È uno strumento molto psicologico. {{NDR|il theremin}}<br/> '''Hannibal''': Si. Lavoriamo con le persone allo stesso modo. Non bisogna toccarle, ma solo guidarle dalla dissonanza alla composizione. <br/> '''Alana''': Le persone non sono strumenti. Qualunque cosa tu stia suonando, Hannibal, devi ascoltare con molta attenzione cosa stai creando.
*'''Will''': Non puoi ridurmi al frutto di un insieme di influenze, io non sono il prodotto di niente. Ho rinunciato al bene e al male per il comportamentismo. <br/> '''Hannibal''': Allora non puoi dire che sono cattivo. <br/> '''Will''': Sei distruttivo. Stessa cosa. <br/> '''Hannibal''': Il male è solo distruttivo? I temporali sono cattivi, se è così semplice. E poi c'è il fuoco, e c'è la grandine. Le assicurazioni li raggruppano tutti sotto "Atti di Dio".
*'''Will''': Non puoi ridurmi al frutto di un insieme di influenze, io non sono il prodotto di niente. Ho rinunciato al bene e al male per il comportamentismo. <br/> '''Hannibal''': Allora non puoi dire che sono cattivo. <br/> '''Will''': Sei distruttivo. Stessa cosa. <br/> '''Hannibal''': Il male è solo distruttivo? I temporali sono cattivi, se è così semplice. E poi c'è il fuoco, e c'è la grandine. Le assicurazioni li raggruppano tutti sotto "Atti di Dio".



Versione delle 15:54, 3 apr 2016

Hannibal

Serie TV

Immagine Hannibal promotional logo.svg.
Titolo originale

Hannibal

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno

2013-2015

Genere poliziesco, drammatico, thriller, horror, psicologico
Stagioni 3
Episodi 39
Ideatore Bryan Fuller
Rete televisiva NBC
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Hannibal, serie televisiva statunitense trasmessa dal 2013 al 2015.

Stagione 1

Episodio 1, Aperitivo

  • Jack: Dove ti collochi nello spettro?
    Will: Il mio cavallo è attaccato a un palo che è più vicino ad Asperger e agli autistici che ai narcisisti e ai sociopatici.
    Jack: Ma tu puoi immedesimarti, nei narcisisti e nei sociopatici.
    Will: Io posso immedesimarmi in chiunque; c'è meno lavoro in un disturbo di personalità che in una fervida immaginazione.
  • Le facoltà di psicologia pullulano di personalità mediocri. (Hannibal)
  • Immagino che ciò che vede e scopre tocchi tutta la sua mente; i suoi valori e il suo senso morale sono scioccati dalle sue associazioni, inorriditi dai suoi sogni. Nessuna fortezza nel suo cranio protegge le cose che ama. (Hannibal)

Episodio 2, Assaggino

  • Gli specchi nella sua mente possono riflettere il meglio di lei, non il peggio di qualcun altro. (Hannibal)
  • Hannibal: Anche a Dio deve piacere uccidere: lo fa in continuazione. E noi non siamo fatti a sua immagine?
    Will: Questo dipende a chi si chiede, è ovvio.
    Hannibal: Dio è eccezionale. Ha fatto crollare il tetto di una chiesa su 34 fedeli, mercoledì in Texas, mentre cantavano.
    Will: E Dio ha provato piacere a farlo?
    Hannibal: Si è sentito potente.

Episodio 3, Vellutata

  • Alana: Ha la tendenza alla manipolazione. Nasconde informazioni per ottenere informazioni, ha mostrato emozioni sufficienti solo per dimostrare che le aveva.
    Jack: Cominci ad apprezzare la mia mancanza di compassione?
  • Abigail: Allora: non è un medico, non è un'infermiera o una psichiatra.
    Freddie: Sono una giornalista. Voglio raccontare la verità, la tua verità; a volte questo implica un inganno, ma ti assicuro che io non ti mentirò.
    Abigail: È una cosa che direbbe un bugiardo.
  • Non è molto saggio far arrabbiare un uomo che pensa di uccidere le persone per guadagnarsi da vivere. (Will)
  • Osservando una macchia di sangue per terra. Abigail: È dove è morta mia madre?
    Will: Si
    Abigail: Mi aspettavo la sagoma del corpo, con il gesso o il nastro adesivo...
    Will: Lo fanno solo se sei ancora vivo e trasportato in ospedale prima che finiscano i rilevamenti.
  • Una persona non può essere uno psicopatico se i suoi valori sono ritenuti normali nella sua cultura o nella sua subcultura... o nella sua famiglia. (Hannibal)

Episodio 4, Uova

  • La passione è un bene, fa che il sangue pompi. (Hannibal)
  • Jack: Tutte le attenzioni e le responsabilità date ai primogeniti, li preparano per il successo nel futuro.
    Beverly: La mia sorellina la passava sempre liscia: li infinocchiava tutti.
    Jimmy: Non sono i mezzani il problema?
    Brian: Nel mezzo è il posto migliore!
    Will: Vogliono capire dove collocarsi. Possono diventare ottimi politici... o pessimi politici.
  • Jack: Quale vittima perdona l'assassino nel momento della morte?
    Will: Una madre.
  • Ha qualcosa di estraneo, la famiglia, come un abito che non veste bene. Non sono mai entrato in sintonia con il concetto. (Will)

Episodio 5, Frutti di mare

  • Will:Se il mio corpo se ne va in giro senza il mio permesso, la giudica una perdita di controllo?
    Hannibal: Lei no?
  • Ha detto che Jack mi vede come una fragile tazza di porcellana usata per gli ospiti speciali... io comincio a sentirmi come un vecchio boccale. (Will)
  • Beverly: Il creatore di angeli è un giustiziere?
    Will: I giustizieri sono pragmatici; hanno un piano mirato, non si stendono a dormire accanto ai loro crimini. Nella sua mente sta compiendo l'opera di Dio.
    Beverly: È tipico dei giustizieri!
    Will: Beh, credersi Dio ha altri vantaggi, uno di questi è essere sempre soli.
    Beverly: Così crea degli angeli dai demoni...
    Jimmy: Come sa che sono demoni?
    Will: Non ne ha bisogno, per lui è sufficiente credere.

Episodio 6, Antipasto

  • Frederick Chilton: Lei è un bell'argomento di conversazione nei circoli psichiatrici, signor Graham.
    Will: Davvero?
    Frederick Chilton: Oh, si. Un cocktail di disturbi della personalità e nevrosi la rendono un talentuoso profiler.
    Jack: Non è qui per essere analizzato, la prego.
    Frederick Chilton: Forse dovrebbe esserlo.
  • Alana: Certe personalità sono attratte da certe professioni.
    Jack: Sa da quali professioni sono molto attratti gli psicopatici?
    Freddie: Amministratori delegati, avvocati, clero...
    Jack: Al quinto posto della lista ci sono i chirurghi.
    Freddie: Conosco la lista.
    Will: Allora sa qual è il numero sei.
    Freddie: Giornalisti. Sa qual è il numero sette, signor Graham?
    Will: Le forze di polizia.
    Freddie: Eccoci qui: un mucchio di psicopatici che si danno una mano.
  • A volte è coraggioso potersi permettere la speranza. (Hannibal)

Episodio 7, Sorbetto

  • Le parole sono creature viventi. Hanno personalità, punti di vista, scopi. (Hannibal)
  • Prima di cominciare ho un piccolo avvertimento: niente qui e vegetariano. Bon Apetit! (Hannibal)

Episodio 8, Formaggio

  • Hannibal: Ogni vita è un brano musicale e come un brano siamo eventi finiti, arrangiamenti unici; a volte armoniosi, a volte dissonanti.
    Will: Che a volte non meritano di essere riascoltati.
  • È bello quando qualcuno ci vede, Hannibal. O possiede la capacità di vederci. Richiede fiducia... che lei non concede facilmente. (Bedelia Du Maurier)
  • Trascorre molto tempo a erigere muri. È naturale voler vedere se qualcuno è abbastanza astuto da scavalcarli. (Bedelia Du Maurier)
  • Will: Sento di averla trascinata nel mio mondo.
    Hannibal: Sono arrivato qui da solo, ma apprezzo la compagnia.

Episodio 9, Calvados

  • Ho pianificato questo momento, questo monumento con precisione. Ho raccolto tutto il materiale in anticipo. Posiziono i corpi con cura, accordando a ciascuno il posto che merita. La pace nei pezzi dei corpi smembrati. La mia ultima vittima la lascio per il finale; voglio che mi guardi mentre lavoro, voglio che lui conosca il mio disegno. Questo è il mio curriculum, questo è il mio capolavoro, questa è la mia eredità. (Will)
  • Will: C'è qualcosa che non va, in me!
    Hannibal: Si sta dissociando, Will. È un disperato meccanismo di sopravvivenza di una mente che subisce continui abusi.
    Will: No, no, non sono abusi!
    Hannibal: Ha disturbi da empatia, quello che sente la devasta.
    Will: Lo so, lo so, lo so...
    Hannibal: Si, ma sceglia di ignorarlo. È questo l'abuso a cui mi riferisco.
  • Io sono suo amico, Will, non mi interessano le vite che salva, mi interessa la sua vita. E la sua vita si sta separando dalla realtà. (Hannibal)
  • Freddie: La pazzia non è mai bianca o nera, no? Siamo tuti patologici in qualche modo.
    Will: Lei sceglie la versione della verità che le fa comodo e la segue patologicamente.
    Freddie: Ognuno decide la sua versione della verità.

Episodio 10, Buffet Freddo

  • Hannibal: Noi conosciamo l'irreale sensazione di togliere una vita. Le persone che muoiono quando non abbiamo scelta; in quei momenti sappiamo che non sono carne, ma luce e aria e colore.
    Will: E questo non vuol dire essere vivi?
    Hannibal: Lei non si sente vivo, Will?
    Will: Sento che sto svanendo.
  • Jack: Will è genuino. Sopravviverà a qualunque cosa gli faccia, lui lotterà sempre per tornare in se stesso.
    Hannibal: Non direi sempre. Fino ad ora.
  • Il problema di Will sono i troppi neuroni specchio. La nostra testa ne è piena quando siamo bambini, dovrebbero aiutarci a socializzare e poi andare via, ma... Will si è aggrappato ai suoi, cosa che rende il sapere chi è una sfida. Quando lo porta sulla scena di un delitto in realtà l'aria di per se è satura di grida, in quei luoghi lui non riflette soltanto, lui assorbe. (Hannibal)
  • Will ha un'incredibile, vivida immaginazione. Bellissima. Pura empatia. Non c'è nulla che non capisca, e questo lo terrorizza. (Hannibal)

Episodio 11, Arrosto

  • Jack: Questo lavoro che facciamo compromette il tuo sistema immunitario se glielo permetti; mantieni le cose in prospettiva, mantieni te stesso in prospettiva!
    Will: È che mi sento un po' confuso in questo momento.
    Jack: Devi cominciare a prenderti più cura di te.
    Will: Costruirmi delle difese...
    Jack: Non puoi sempre assorbire tutto. Devi imparare a resettarti, per quanto ti è possibile, te ne devi liberare.
    Will: È difficile scrollarsi di dosso qualcosa che è già sotto la pelle.
  • Abel Gideon: È difficile stare con un'altra persona quando non riesci ad uscire dalla tua testa.
    Will: Io voglio uscire.
    Abel Gideon: Si, beh... tutti vogliamo quello che non possiamo avere.
  • Hannibal: Io vedo me stesso in Will.
    Bedelia Du Maurier: Si rispecchia nella sua follia?
    Hannibal: La follia può essere una medicina per il mondo: se presa con moderazione da benefici.
    Bedelia Du Maurier: Ma una dose eccessiva può avere effetti collaterali disastrosi.
    Hannibal: Gli effetti collaterali sono temporanei, possono stimolare il sistema immunitario psicologico per aiutarlo a combattere le crisi esistenziali della vita normale.

Episodio 12, Piccante

  • Hannibal [riferendosi a Will]: Gli serve il nostro aiuto. Che si tratti di malattia mentale o no.
    Jack: Malattia mentale... sarà malatia mentale o la sua mente lavora in modo così diverso dalle altre che non sappiamo definirlo?
  • Abigail: Quante persone hai ucciso?
    Hannibal: Molte più di tuo padre.
    Abigail: Hai intenzione di uccidermi?
    Hannibal: Mi dispiace Abigail. Mi dispiace di non averti protetta, in questa vita.

Episodio 13, Saporito

  • Bedelia Du Maurier: Il lutto è un processo individuale con un obbiettivo universale: la contemplazione più profonda del significato della vita e della sua fine.
    Hannibal: Conosco il significato della vita. Esistiamo da centinaia di migliaia di anni. In questo tempo centinaia di miliardi di vite umane hanno avuto un inizio e una fine.
    Bedelia Du Maurier: Centinaia di miliardi di vite non hanno avuto peso sulla sua.
  • Bedelia Du Maurier: I giovani dovrebbero essere delle lenti attraverso le quali vediamo noi stessi oltre questa vita.
    Hannibal: Io penso al mio primo ricordo e mi proietto verso quella che immagino sarà la mia morte. Non penso mai di vivere oltre questo arco di tempo.
  • Hannibal: Nel momento in cui gli altri uomini temono l'isolamento, il suo le è diventato comprensibile. È solo perché è unico.
    Will: Io sono solo come lei.

Stagione 2

Episodio 1, Kaiseki

  • Hannibal: Non possiamo definire Will soltanto dalla sua follia.
    Jack: Non possiamo definire Will, in assoluto.
  • Hannibal: Perso nei pensieri?
    Will: Non sono perso. Non più ormai. Prima ascoltavo i miei pensieri dentro la mia testa sempre con lo stesso tono, timbro, accento, come se le parole uscissero dalla mia bocca.
    Hannibal: E ora?
    Will: Ora... la mia voce interiore è come la tua.
  • La luce dell'amicizia non ci raggiungerà neanche fra un milione di anni, ecco quanto siamo lontani dall'amicizia. (Will)

Episodio 2, Sakizuki

  • Hannibal: Di cosa sono colpevole, esattamente?
    Bedelia Du Maurier: Esattamente, non lo saprei dire. Ho dovuto trarre una conclusione in base a ciò che ho intravisto fra le cuciture del completo da essere umano che indossa. E la conclusione che ho tratto è che lei è pericoloso.
  • Vi ho resi plasmabili, vi ho modellati, sistemati e sigillati dove giacete. Questo è il mio disegno: un occhio morto che vede e che ha consapevolezza. Io sono immobile e cieco... a meno che qualcun'altro mi veda. Una di queste cose non è come le altre, una di queste cose non è in sintonia con le altre. Chi sei tu? Perché sei così diverso da tutti gli altri? Non ti ho messo io qui. Tu non sei nel mio disegno! (Will)
  • Hannibal: Quando il tuo grande occhio ha guardato in cielo, che cosa ha visto?
    James Gray: Niente.
    Hannibal: Ora non più.
    James Gray: Dio non esiste.
    Hannibal: Certo non con questo atteggiamento. Dio ti ha dato uno scopo, non solo per creare arte ma per farne parte.
    James Gray: Perché mi stai aiutando?
    Hannibal: Adesso il tuo occhio vedrà il riflesso di Dio. E lui vedrà te. Se Dio ti sta guardando, non vuoi ricambiare il suo sguardo?
  • Bedelia Du Maurier: Forse le è di poco conforto... comunque io sono convinta che Hannibal abbia fatto quello che onestamente ritiene sia meglio per lei.
    Will: Non mi è di poco conforto, non mi conforta affatto.
    Bedelia Du Maurier: Le persone traumatizzate sono imprevedibili perché sanno che possono sopravvivere. Lei può sopravvivere a quello che le sta accadendo.
    Will: Che mi sta accadendo?
    Bedelia Du Maurier: Wil... io ti credo.

Episodio 3, Hassun

  • Will: La gratitudine ha una vita molto breve, in realtà.
    Hannibal: Anche il dubbio.
  • Will Graham è spronato dalla vanità e dai suoi capricci, ha un'elevata opinione della sua intelligenza; ergo ha catturato gli altri assassini solo per dimostrare che è più astuto di tutti loro. Salvare vite è eccitante quanto stroncarle. Gioca a fare Dio. (Frederick Chilton)
  • L'assassino ti ha scritto una poesia; lascerai che quest'amore venga sprecato? (Hannibal)

Episodio 4, Takiawase

  • Will: Prima di lanciare l'amo devi dare un nome all'esca; qualcuno a cui volevi bene.
    Abigail: Per dirgli addio?
    Will: Se la persona che scegli ti contraccambiava, secondo la superstizione, prenderai il pesce.
    Abigail: E tu che nome hai scelto?
    Will: Abigail.
  • Ho sempre trovato l'idea della morte confortante. Il pensiero che la mia vita potrebbe finire in ogni momento mi rende libero di apprezzare pienamente la bellezza e l'arte e l'orrore, e tutto ciò che il mondo ha da offrire. (Hannibal)
  • Per Socrate la morte non era una sconfitta, ma una cura. (Hannibal)

Episodio 5, Mukozuke

  • Abel: Tu eri felice di provare ad uccidermi; "ce l'hai nel sangue", come si suol dire. Lui è il demonio signor Graham, è come fumo. Non prenderai mai lo Squartatore, non si farà catturare. Se lo vuoi, lo dovrai uccidere.
    Will: E sia.
  • Sviluppiamo l'abilità di comunicare la delusione per insegnare agli altri le buone maniere. (Hannibal)

Episodio 6, Futamono

  • Esiste un'emozione comune che tutti noi riconosciamo a cui non abbiamo dato un nome: la felice attesa di riuscire ad essere in grado di provare disprezzo. (Will)
  • Jack: Hannibal Lecter non è lo Squartatore di Chesapeake.
    Will: Se lo Squartatore uccide, Hannibal Lecter sta organizzando una cena; tu e io potremmo aver sorseggiato vino mentre ingoiavamo le persone a cui volevamo rendere giustizia, Jack.
  • Jack: Quindi è consapevole quello di cui Will accusa Hannibal.
    Frederick Oh, si. Ne sono consapevole. E per fortuna visto che ho problemi a digerire proteine animali, gli ultimi pasti che ho condiviso con Hannibal Lecter erano insalate.

Episodio 7, Yakimono

  • Jack: Perché non ti ha uccisa, Miriam? Perché ti ha risparmiata?
    Miriam: Non mi ha risparmiata. Mi teneva per ultima.
  • Frederick: Perché Hannibal non ti ha ucciso?
    Will: Perché vuole essere mio amico.
  • Will: Io e te siamo... parte del suo disegno. Voleva che tu fossi libera, voleva che anch'io fossi libero.
    Miriam: Nessuno dei due è veramente libero; non ha finito.

Episodio 8, Su-Zakana

  • Hannibal: Devo sapere se cercherai ancora di uccidermi, Will.
    Will: Non ti voglio più uccidere, Dottor Lecter. Non ora che finalmente ti trovo interessante.
  • Nonostante la mia esperienza non potrei mai prevedere del tutto le tue azioni. Io posso nutrire il bruco e sussurrare alla crisalide, ma quello che nasce segue la sua natura e non dipende da me. (Hannibal)

Episodio 9, Shiizakana

  • Will: Voglio un'ammissione. Voglio che tu ammetta quello che sei.
    Hannibal: Pretendi che mi autodenunci come mostro mentre tu rifiuti di vedere quello che cresce al tuo interno?
  • Non si può essere consapevoli di un altro essere umano se non lo amiamo. Attraverso l'amore vediamo il potenziale nei nostri cari. Attraverso quell'amore permettiamo ai nostri cari di vedere il loro potenziale. Esprimendo quell'amore, il potenziale dei nostri cari diventa realtà. (Hannibal)
  • La memoria dona immortalità ai momenti, ma la smemoratezza favorisce una mente sana. E' bene dimenticare. (Hannibal)
  • La terapia funziona quando desideriamo conoscere noi stessi come siamo, non come vorremmo essere. (Hannibal)
  • Will: Tu hai qualche rimorso?
    Hannibal: Con ogni scelta esiste la possibilità di rimorso, ma se scelgo di non fare qualcosa di solito è per una buona ragione.
    Will: Io sono tempestato di rimorsi.
    Hannibal: Una vita senza rimorsi non sarebbe vita.
  • Nessuna bestia è più selvaggia dell'uomo quando a un'indole rabbiosa si aggiunge il potere. (Hannibal)
  • Tifo e cigni vengono entrambi dallo stesso luogo. (Hannibal)
  • Direi che siamo allo stesso livello: io ho mandato qualcuno a ucciderti, tu hai mandato qualcuno a uccidermi. Ora siamo pari. (WIll)

Episodio 10, Naka-Choko

  • Will: La società in cui viviamo ritiene un tabù togliere la vita a una persona.
    Hannibal: Senza la morte saremmo perduti. È la prospettiva della morte che ci guida all'eccellenza.
  • Alana: È uno strumento molto psicologico. [il theremin]
    Hannibal: Si. Lavoriamo con le persone allo stesso modo. Non bisogna toccarle, ma solo guidarle dalla dissonanza alla composizione.
    Alana: Le persone non sono strumenti. Qualunque cosa tu stia suonando, Hannibal, devi ascoltare con molta attenzione cosa stai creando.
  • Will: Non puoi ridurmi al frutto di un insieme di influenze, io non sono il prodotto di niente. Ho rinunciato al bene e al male per il comportamentismo.
    Hannibal: Allora non puoi dire che sono cattivo.
    Will: Sei distruttivo. Stessa cosa.
    Hannibal: Il male è solo distruttivo? I temporali sono cattivi, se è così semplice. E poi c'è il fuoco, e c'è la grandine. Le assicurazioni li raggruppano tutti sotto "Atti di Dio".

Episodio 11, Ko No Mono

  • Ogni atto creativo ha conseguenze distruttive, WIll. Il dio indù Shiva è sia distruttore che creatore. Quello che eri ieri è uno scarto che fa sorgere quello che sei oggi. (Hannibal)

Episodio 12, Tome Wan

  • Hannibal: Ho una grande comprensione del tuo stato mentale e tu comprendi il mio. Siamo identici. Questo ti da la capacità di ingannarmi e... di essere ingannato da me.
    Will: Non ti sto ingannando Dottor Lecter, sto solo evidenziando il cappio intorno al tuo collo. Quello che ci fai lo decidi solo tu.
  • Hannibal: Mason è scortese. E la scortesia è indicibilmente orribile per me.
    Will: Allora stai pensando di mangiarlo?
    Hannibal: Quando è possibile si dovrebbero mangiare gli scortesi.
  • I sogni ci preparano alla vita da svegli. (Hannibal)
  • Hai ragione; noi due siamo identici. Tu sei solo quanto me, e siamo entrambi soli senza l'altro. (Will)
  • Nulla ci rende più vulnerabili della solitudine. (Bedelia Du Maurier)
  • La mancanza di fiducia negli altri aumenta il bisogno di religione. Se non ti fidi degli altri devi fare affidamento su Dio. (Hannibal)

Episodio 13, Mizumono

  • Amore e morte sono i due grandi cardini su cui ruota tutta la compassione umana. Ciò che facciamo per noi stessi muore con noi; ciò che facciamo per gli altri vive dopo di noi. (Hannibal)
  • Jack: Volevo ringraziarti per la tua amicizia
    Hannibal: La migliore qualità di una vera amicizia è comprendere ed essere compreso con assoluta chiarezza.
  • Ti ho permesso di conoscermi, di vedermi. TI ho dato un dono raro... ma tu non l'hai voluto. (Hannibal)

Altri progetti