Indiana Jones e il tempio maledetto: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m sistemo
Riga 30: Riga 30:
|note=
|note=
Trasportato in romanzo da [[James Kahn]].
Trasportato in romanzo da [[James Kahn]].
* '''[[:Categoria:Film premi Oscar|Premio Oscar]]''' per i migliori effetti speciali
*'''[[:Categoria:Film premi Oscar|Premio Oscar]]''' per i migliori effetti speciali
}}
}}
'''''Indiana Jones e il Tempio Maledetto''''', film del 1984 di [[Steven Spielberg]] con [[Harrison Ford]].
'''''Indiana Jones e il Tempio Maledetto''''', film del 1984 di [[Steven Spielberg]] con [[Harrison Ford]].


== Frasi ==
==Frasi==
⚫
*Ti ho seguito in mille avventure, ma nel regno del grande mistero, ci vado prima di te. ('''Wu Han''') {{NDR|Parlando a Indiana Jones}}


⚫
*Gliel'ho sempre detto, seguendo i miei consigli camperà più a lungo! ('''Shorty''')
⚫
* Ti ho seguito in mille avventure, ma nel regno del grande mistero, ci vado prima di te. ('''Wu Han''') {{NDR|Parlando a Indiana Jones}}


*Ah, il dessert. Cervello di scimmia semifreddo. ('''Commensale''')
⚫
* Gliel'ho sempre detto, seguendo i miei consigli camperà più a lungo! ('''Shorty''')


* Ah, il dessert. Cervello di scimmia semifreddo. ('''Commensale''')
*Sembra di camminare sui biscotti... nooo, non sono biscotti! ('''Shorty''')


⚫
*Mi dispiace di... Si svegli! Si svegli! ('''Shorty''') {{NDR|colpendo Indiana Jones con una torcia nel tentativo di risvegliarlo dal sonno di Kalì}}
* Sembra di camminare sui biscotti... nooo, non sono biscotti! ('''Shorty''')


*Tu hai tradito Shiva! ('''Indiana Jones''') {{NDR|rivolto a Mola Ram}}
⚫
* Mi dispiace di... Si svegli! Si svegli! ('''Shorty''') {{NDR|Colpendo Indiana Jones con una torcia nel tentativo di risvegliarlo dal sonno di Kalì}}


* Tu hai tradito Shiva! ('''Indiana Jones''') {{NDR|Rivolto a Mola Ram}}
*Tra cinque minuti... Tornerai strisciando tra cinque minuti! ('''Willie Scott''') {{NDR|parlando ad Indiana Jones}}


* Tra cinque minuti... Tornerai strisciando tra cinque minuti! ('''Willie Scott''') {{NDR|Parlando ad Indiana Jones}}
*Fortuna e gloria, ragazzo... Fortuna e gloria. ('''Indiana Jones''') {{NDR|rivolto a Shorty, parlando di Shankara}}


* Fortuna e gloria, ragazzo... Fortuna e gloria. ('''Indiana Jones''') {{NDR|Rivolto a Shorty, parlando di Shankara}}
*I figli... Ha detto che hanno rubato i loro figli. ('''Indiana Jones''')


⚫
*Qui si sta mettendo male... Lei dia retta a me, vedrà che camperà più a lungo. ('''Shorty''') {{NDR|sussurrando ad Indiana Jones}}
* I figli... Ha detto che hanno rubato i loro figli. ('''Indiana Jones''')


⚫
*Il cuore, Indy! Sta' attento al cuore! ('''Shorty''')
⚫
* Qui si sta mettendo male... Lei dia retta a me, vedrà che camperà più a lungo. ('''Shorty''') {{NDR|Sussurrando ad Indiana Jones}}


⚫
*Allora tu... Tu non vuoi credermi? Mi crederai, Dottor Jones... Diventerai molto presto ancora più fanatico di noi... {{NDR|risata}} ('''Mola Ram''')
⚫
* Il cuore, Indy! Sta' attento al cuore! ('''Shorty''')


⚫
==Dialoghi==
⚫
* Allora tu... Tu non vuoi credermi? Mi crederai, Dottor Jones... Diventerai molto presto ancora più fanatico di noi... {{NDR|risata}} ('''Mola Ram''')

⚫
== Dialoghi ==
*'''Indiana Jones''': Dov'è la pistola?! Dove l'hai messa?!<br>'''Willie''': L'ho buttata perché bruciava e mi sono anche spezzata un'unghia!
*'''Indiana Jones''': Dov'è la pistola?! Dove l'hai messa?!<br>'''Willie''': L'ho buttata perché bruciava e mi sono anche spezzata un'unghia!


* '''Willie''': Si può sapere chi è lei? Un domatore di leoni?<br> '''Indiana Jones''': Senta visto che le concedo di venirmi appresso... perché non fa uno sforzo e chiude un po' la bocca? Ok, bambola!<br>'''Willie''': Come sarebbe a dire di venirle appresso! Se è da quando è entrato nel mio club che non mi ha levato un attimo gli occhi di dosso!<br/>'''Indiana Jones''': Ah, davvero? {{NDR|si sistema il cappello suglio occhi e si appisola}}
*'''Willie''': Si può sapere chi è lei? Un domatore di leoni?<br> '''Indiana Jones''': Senta visto che le concedo di venirmi appresso... perché non fa uno sforzo e chiude un po' la bocca? Ok, bambola!<br>'''Willie''': Come sarebbe a dire di venirle appresso! Se è da quando è entrato nel mio club che non mi ha levato un attimo gli occhi di dosso!<br/>'''Indiana Jones''': Ah, davvero? {{NDR|si sistema il cappello suglio occhi e si appisola}}


* '''Willie''': Lei lo sa pilotare un aereo? <br/> '''Indiana Jones''': No! E lei?
*'''Willie''': Lei lo sa pilotare un aereo? <br/> '''Indiana Jones''': No! E lei?


* '''Indiana Jones''': Vai a letto con i gioelli principessa? <br/> '''Willie''': Sì! E niente altro!
*'''Indiana Jones''': Vai a letto con i gioelli principessa? <br/> '''Willie''': Sì! E niente altro!


* '''Indiana Jones''': Willie, guarda che è una cosa seria! <br/>'''Willie''': A chi lo dici, ci sono due morti stecchiti qui! <br/>'''Indiana Jones''': Ci saranno due morti stecchiti anche qui! Sbrigati!
*'''Indiana Jones''': Willie, guarda che è una cosa seria! <br/>'''Willie''': A chi lo dici, ci sono due morti stecchiti qui! <br/>'''Indiana Jones''': Ci saranno due morti stecchiti anche qui! Sbrigati!


* '''Willie''': Ah! Io la odio l'acqua... Odio sentirmi bagnata... E soprattutto odio lei! <br/> '''Indiana Jones''': Brava! Fa bene!
*'''Willie''': Ah! Io la odio l'acqua... Odio sentirmi bagnata... E soprattutto odio lei! <br/> '''Indiana Jones''': Brava! Fa bene!


* '''Chattar Lal''': Dottor Jones tutti possiamo essere vittime di malevoli pettegolezzi. Se non ricordo male, in Honduras, lei fu accusato di essere un profanatore di tombe anziché un archeologo.<br />'''Indiana Jones''': Be', in quell' occasione i giornali ingigantirono molto l'incidente.<br />'''Chattar Lal''': ...e non fu il sultano del Madagascar che minacciò di tagliarle la testa se avesse rimesso piede nel suo paese?<br />'''Indiana Jones''': Non si trattava della testa.<br />'''Chattar Lal''': Allora la sua mano magari?<br />'''Indiana Jones''': No, no, non era la mano... era il mio... fu tutto un equivoco!
*'''Chattar Lal''': Dottor Jones tutti possiamo essere vittime di malevoli pettegolezzi. Se non ricordo male, in Honduras, lei fu accusato di essere un profanatore di tombe anziché un archeologo.<br />'''Indiana Jones''': Be', in quell' occasione i giornali ingigantirono molto l'incidente.<br />'''Chattar Lal''': ...e non fu il sultano del Madagascar che minacciò di tagliarle la testa se avesse rimesso piede nel suo paese?<br />'''Indiana Jones''': Non si trattava della testa.<br />'''Chattar Lal''': Allora la sua mano magari?<br />'''Indiana Jones''': No, no, non era la mano... era il mio... fu tutto un equivoco!


* '''Willie''': Oh mamma mia... Mamma mia... Oh mamma mia questo è matto! <br/>'''Shorty''': No, non è matto... È tutto suonato! {{NDR|Parlando di Indiana Jones}}
*'''Willie''': Oh mamma mia... Mamma mia... Oh mamma mia questo è matto! <br/>'''Shorty''': No, non è matto... È tutto suonato! {{NDR|Parlando di Indiana Jones}}


* '''Willie''': Tu finisci morto ammazzato a forza di cercare fortuna e gloria! <br/>'''Indiana Jones''': Può darsi, ma non oggi.
*'''Willie''': Tu finisci morto ammazzato a forza di cercare fortuna e gloria! <br/>'''Indiana Jones''': Può darsi, ma non oggi.


*'''Willie''': Willie è il mio nome d'arte... "Indiana". <br/>'''Indiana Jones''': Ho anch'io il mio nome d'arte.<br/>
*'''Willie''': Willie è il mio nome d'arte... "Indiana". <br/>'''Indiana Jones''': Ho anch'io il mio nome d'arte.<br/>
Riga 83: Riga 82:
*'''Commensale''': Be', che c'è? Lei non mangia?<br/>'''Willie''': Ehm... Gli [[scarafaggi]] li ho già mangiati a colazione... {{NDR|Poi, rivolgendosi a Shorty}} Dammi il tuo cappello.<br/>'''Shorty''': Perché?<br/>'''Willie''': Ci devo vomitare dentro...<br/>
*'''Commensale''': Be', che c'è? Lei non mangia?<br/>'''Willie''': Ehm... Gli [[scarafaggi]] li ho già mangiati a colazione... {{NDR|Poi, rivolgendosi a Shorty}} Dammi il tuo cappello.<br/>'''Shorty''': Perché?<br/>'''Willie''': Ci devo vomitare dentro...<br/>


*'''Willie''': {{NDR|accorgendosi di ritrovarsi in una stanza stracolma di insetti}} Indy fammi entrare!<br/>'''Shorty''': {{NDR|imprigionato con Indy in una camera che sta per schiacciarli}} Facci uscire!<br/>'''Willie''': Fammi entrare!<br/>'''Shorty''': Facci uscire!<br/>'''Indiana Jones''': E sta' zitta!<br/>'''Willie''': Fatemi entrare, ce li ho dappertutto!<br/>
*'''Willie''' {{NDR|accorgendosi di ritrovarsi in una stanza stracolma di insetti}}: Indy fammi entrare!<br/>'''Shorty''' {{NDR|imprigionato con Indy in una camera che sta per schiacciarli}}: Facci uscire!<br/>'''Willie''': Fammi entrare!<br/>'''Shorty''': Facci uscire!<br/>'''Indiana Jones''': E sta' zitta!<br/>'''Willie''': Fatemi entrare, ce li ho dappertutto!

*'''Willie''': Tra cinque minuti arriverai strisciando. <br />'''Indiana''': Starò già dormendo fra cinque minuti.
*'''Willie''': Tra cinque minuti arriverai strisciando. <br />'''Indiana''': Starò già dormendo fra cinque minuti.


*'''Willie''': {{NDR|Rifiutando sdegnata il cibo offerto dagli abitanti del villaggio}} Io questo non lo mangio!<br/>'''Indiana Jones''': Loro questo non lo mangiano neanche in una settimana, è gente che muore di fame.<br/>'''Willie''': Oh, mi dispiace, lo mangi pure lei...<br/>'''Indiana Jones''': Mangia.<br/>'''Willie''': {{NDR|A denti stretti}} Non ho più fame.<br/>'''Indiana Jones''': {{NDR|Sorridendo irritato}} Tu stai insultando questa gente e mettendo in imbarazzo me. Mangia.
*'''Willie''' {{NDR|rifiutando sdegnata il cibo offerto dagli abitanti del villaggio}}: Io questo non lo mangio!<br/>'''Indiana Jones''': Loro questo non lo mangiano neanche in una settimana, è gente che muore di fame.<br/>'''Willie''': Oh, mi dispiace, lo mangi pure lei...<br/>'''Indiana Jones''': Mangia.<br/>'''Willie''' {{NDR|a denti stretti}}: Non ho più fame.<br/>'''Indiana Jones''' {{NDR|sorridendo irritato}}: Tu stai insultando questa gente e mettendo in imbarazzo me. Mangia.


== Altri progetti==
==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Indiana Jones e il tempio maledetto''|w}}
{{interprogetto}}


{{Indiana Jones}}
{{Indiana Jones}}

Versione delle 15:34, 9 lug 2016

Indiana Jones e il Tempio Maledetto

Descrizione di questa immagine nella legenda seguente.

Il celeberrimo cappello di Indiana Jones

Titolo originale

Indiana Jones and the Temple of Doom

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 1984
Genere avventura, azione
Regia Steven Spielberg
Sceneggiatura George Lucas
Produttore Robert Watts
Interpreti e personaggi
Note

Trasportato in romanzo da James Kahn.

Indiana Jones e il Tempio Maledetto, film del 1984 di Steven Spielberg con Harrison Ford.

Frasi

  • Ti ho seguito in mille avventure, ma nel regno del grande mistero, ci vado prima di te. (Wu Han) [Parlando a Indiana Jones]
  • Gliel'ho sempre detto, seguendo i miei consigli camperà più a lungo! (Shorty)
  • Ah, il dessert. Cervello di scimmia semifreddo. (Commensale)
  • Sembra di camminare sui biscotti... nooo, non sono biscotti! (Shorty)
  • Mi dispiace di... Si svegli! Si svegli! (Shorty) [colpendo Indiana Jones con una torcia nel tentativo di risvegliarlo dal sonno di Kalì]
  • Tu hai tradito Shiva! (Indiana Jones) [rivolto a Mola Ram]
  • Tra cinque minuti... Tornerai strisciando tra cinque minuti! (Willie Scott) [parlando ad Indiana Jones]
  • Fortuna e gloria, ragazzo... Fortuna e gloria. (Indiana Jones) [rivolto a Shorty, parlando di Shankara]
  • I figli... Ha detto che hanno rubato i loro figli. (Indiana Jones)
  • Qui si sta mettendo male... Lei dia retta a me, vedrà che camperà più a lungo. (Shorty) [sussurrando ad Indiana Jones]
  • Il cuore, Indy! Sta' attento al cuore! (Shorty)
  • Allora tu... Tu non vuoi credermi? Mi crederai, Dottor Jones... Diventerai molto presto ancora più fanatico di noi... [risata] (Mola Ram)

Dialoghi

  • Indiana Jones: Dov'è la pistola?! Dove l'hai messa?!
    Willie: L'ho buttata perché bruciava e mi sono anche spezzata un'unghia!
  • Willie: Si può sapere chi è lei? Un domatore di leoni?
    Indiana Jones: Senta visto che le concedo di venirmi appresso... perché non fa uno sforzo e chiude un po' la bocca? Ok, bambola!
    Willie: Come sarebbe a dire di venirle appresso! Se è da quando è entrato nel mio club che non mi ha levato un attimo gli occhi di dosso!
    Indiana Jones: Ah, davvero? [si sistema il cappello suglio occhi e si appisola]
  • Willie: Lei lo sa pilotare un aereo?
    Indiana Jones: No! E lei?
  • Indiana Jones: Vai a letto con i gioelli principessa?
    Willie: Sì! E niente altro!
  • Indiana Jones: Willie, guarda che è una cosa seria!
    Willie: A chi lo dici, ci sono due morti stecchiti qui!
    Indiana Jones: Ci saranno due morti stecchiti anche qui! Sbrigati!
  • Willie: Ah! Io la odio l'acqua... Odio sentirmi bagnata... E soprattutto odio lei!
    Indiana Jones: Brava! Fa bene!
  • Chattar Lal: Dottor Jones tutti possiamo essere vittime di malevoli pettegolezzi. Se non ricordo male, in Honduras, lei fu accusato di essere un profanatore di tombe anziché un archeologo.
    Indiana Jones: Be', in quell' occasione i giornali ingigantirono molto l'incidente.
    Chattar Lal: ...e non fu il sultano del Madagascar che minacciò di tagliarle la testa se avesse rimesso piede nel suo paese?
    Indiana Jones: Non si trattava della testa.
    Chattar Lal: Allora la sua mano magari?
    Indiana Jones: No, no, non era la mano... era il mio... fu tutto un equivoco!
  • Willie: Oh mamma mia... Mamma mia... Oh mamma mia questo è matto!
    Shorty: No, non è matto... È tutto suonato! [Parlando di Indiana Jones]
  • Willie: Tu finisci morto ammazzato a forza di cercare fortuna e gloria!
    Indiana Jones: Può darsi, ma non oggi.
  • Willie: Willie è il mio nome d'arte... "Indiana".
    Indiana Jones: Ho anch'io il mio nome d'arte.
  • Commensale: Be', che c'è? Lei non mangia?
    Willie: Ehm... Gli scarafaggi li ho già mangiati a colazione... [Poi, rivolgendosi a Shorty] Dammi il tuo cappello.
    Shorty: Perché?
    Willie: Ci devo vomitare dentro...
  • Willie [accorgendosi di ritrovarsi in una stanza stracolma di insetti]: Indy fammi entrare!
    Shorty [imprigionato con Indy in una camera che sta per schiacciarli]: Facci uscire!
    Willie: Fammi entrare!
    Shorty: Facci uscire!
    Indiana Jones: E sta' zitta!
    Willie: Fatemi entrare, ce li ho dappertutto!
  • Willie: Tra cinque minuti arriverai strisciando.
    Indiana: Starò già dormendo fra cinque minuti.
  • Willie [rifiutando sdegnata il cibo offerto dagli abitanti del villaggio]: Io questo non lo mangio!
    Indiana Jones: Loro questo non lo mangiano neanche in una settimana, è gente che muore di fame.
    Willie: Oh, mi dispiace, lo mangi pure lei...
    Indiana Jones: Mangia.
    Willie [a denti stretti]: Non ho più fame.
    Indiana Jones [sorridendo irritato]: Tu stai insultando questa gente e mettendo in imbarazzo me. Mangia.

Altri progetti

V · D · M
Indiana Jones
FilmI predatori dell'Arca perduta · Indiana Jones e il tempio maledetto · Indiana Jones e l'ultima crociata · Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo
Serie televisive Le avventure del giovane Indiana Jones
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Indiana_Jones_e_il_tempio_maledetto&oldid=795953"