Volpe

Una volpe rossa

Citazioni sulla volpe

• I Traci [...] quando si accingono ad attraversare un fiume ghiacciato, si servono di una volpe per testare la durezza della superficie. Procedendo con circospezione, l'animale accosta infatti il suo orecchio alla lastra, e se si accorge che il rumore della corrente che scorre è troppo vicino [...] si arresta e, se glielo permettono, ritorna indietro. In assenza di rumore, invece, facendosi coraggio, prosegue. (Plutarco)
• La volpe non è una volpe se non l'hai beccata nel pollaio... (Confidence - La truffa perfetta)
• La volpe, quando vede alcuna torma di sgazze o taccole o simili uccelli, subito si gitta in terra in modo, colla bocca aperta, che par morta; e essi occelli le voglian beccare la lingua, e essa gli piglia la testa. (Leonardo da Vinci)
• Lo smeriglio ha rapporti ostili con la volpe. La colpisce e le strappa i peli, e poi uccide i suoi cuccioli [...]. Il corvo e la volpe, dal canto loro, sono amici fra loro. Il corvo, infatti, combatte con lo smeriglio, ed è per questo che, quando la volpe viene colpita da questo uccello, corre in suo soccorso. (Aristotele)
• Prendeteci le volpi, | le volpi piccoline | che guastano le vigne, | perché le nostre vigne sono in fiore. (Cantico dei cantici)
• Sendo adunque uno principe necessitato sapere bene usare la bestia, debbe di quelle pigliare la golpe [volpe] e il lione, perché il lione non si difende da' lacci, la golpe non si difende da' lupi. Bisogna adunque essere golpe a conoscere e lacci e lione a sbigottire e lupi. (Niccolò Machiavelli)
• Sono nemici la volpe e lo sparviero: essendo quest'ultimo carnivoro, attacca la volpe e, colpendola con il becco, le procura delle piaghe. (Aristotele)
• Sul sentiero, isolate o a mucchi, secche nel fango, erano le forme biforcute e larghe dei buoi, e altre, appena accennate, minuscole, forse di cani, di volpi. (Giovanni Arpino)
• Una volpe in difficoltà è più pericolosa di uno sciacallo. (Metal Gear Solid)

Proverbi

Greci antichi

• Ma non una seconda volta la volpe [sarà presa al laccio].

Non si rifà due volte lo stesso errore.

• Molte astuzie conosce la volpe, una sola, ma grande, il porcospino. (Archiloco)
• Se la pelle di leone non basta, mettiti quella di volpe.

Se non basta la forza, usa l'astuzia.

Italiani

• Anche le volpi vecchie vengono pigliate prima o poi.
• La volpe ha paura della sua coda.
• La volpe sogna le galline e il lupo le pecore.
• Quanto più la volpe è maledetta, tanto maggior prede fa.
• Riunione di volpi, strage di galline.
• Volpe che dorme, vive sempre magra.

Napoletani

• Cunvegno 'e volpe, ramaggio 'e galline.

Toscani

• Anco le volpi si pigliano.
• Chi ha la volpe per comare, porti la rete a cintola.
• Con la volpe convien volpeggiare.
• Consiglio di volpi, tribolo di galline.
• Dove non basta la pelle del leone, bisogna attaccarvi quella della volpe.
• Il consiglio del traditore è come la semplicità della volpe.
• In pellicceria ci vanno più pelli di volpe che d'asino.
• La volpe in vicinato non fa mai danno.
• Ogni volpe ama la sua tana.
• Quando la volpe predica, guardatevi, galline.
• Quando le volpi si consigliano, bisogna chiudere il pollajo.
• Tutte le volpi alla fine si riveggono il pellicceria.

Bibliografia

• Annarosa Selene, Dizionario dei proverbi, Pan libri, 2004. ISBN 8872171903

Voci correlate

• Caccia alla volpe

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikizionario
• Commons

• Wikipedia contiene una voce sulla volpe
• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «volpe»
• Commons contiene immagini o altri file sulla volpe