Differenze tra le versioni di "André Lhote"

Jump to navigation Jump to search
+ NDR
(Integrazione.)
(+ NDR)
*[...] non è un braccio<ref>Il braccio di Teti che si protende verso il volto di Giove nell<nowiki>'</nowiki>''Apoteosi di Omero'' di Ingres. {{cfr}}''Storia della critica d'arte'', p.306.</ref> così com'è in realtà, con i suoi angoli e l'intrico delle sue vene e dei suoi muscoli, è una forma inventata, una cosa calda e sinuosa, fatta per carezzare e avvolgere sensualmente.
:''ce n'est pas un bras tel qu'il est en réalité, avec ses angles, et le fouillis de ses veines et de ses muscles, c'est une forme inventée, une chose chaude et sinueuse, faite pour caresser et envelopper sensuellement.'' (p. 306)
*{{NDR|[[Paul Cézanne]]}} [...] l'universo per lui non ebbe limiti materiali. I fenomeni divennero trasparenti e lasciarono vedere le loro sorgenti.
:''l'univers pour lui n'eut {{sic|des}} limites matérielles. Les phénomènes devinrent transparents, et laissèrent voir leurs sources.'' (p. 307)
 

Menu di navigazione