2001: Odissea nello spazio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiunti doppiatori nel box |
|||
Riga 26: | Riga 26: | ||
*[[Edwina Carroll]]: hostess |
*[[Edwina Carroll]]: hostess |
||
*[[Penny Brahms]]: hostess |
*[[Penny Brahms]]: hostess |
||
|doppiatoriitaliani= |
|||
*[[Gianni Marzocchi]]: Dr. Dave Bowman |
|||
*[[Cesare Barbetti]]: Dr. Frank Poole |
|||
*[[Mario Feliciani]]: Dr. Heywood Floyd |
|||
*[[Aldo Giuffré]]: Dr. Andrei Smylsov |
|||
*[[Benita Martini]]: Elena |
|||
*[[Stefano Sibaldi]]: Michael |
|||
*[[Gianfranco Bellini]]: HAL 9000 |
|||
*[[Romano Malaspina]]: Annunciatore BBC-12 |
|||
|note= |
|note= |
||
*'''Musiche''': [[Johann Strauss (figlio)|Johann Strauss]], [[Richard Strauss]], [[György Ligeti]], [[Aram Khachaturyan]] |
*'''Musiche''': [[Johann Strauss (figlio)|Johann Strauss]], [[Richard Strauss]], [[György Ligeti]], [[Aram Khachaturyan]] |
Versione delle 10:15, 17 ott 2016
2001: Odissea nello spazio
L'occhio di HAL 9000
Titolo originale |
2001: A Space Odyssey |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Stati Uniti d'America, Regno Unito |
Anno | 1968 |
Genere | fantascienza |
Regia | Stanley Kubrick |
Soggetto | Arthur C. Clarke |
Sceneggiatura | Stanley Kubrick, Arthur C. Clarke |
Produttore | Stanley Kubrick |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Note | |
|
2001: Odissea nello spazio, film britannico-statunitense del 1968, regia di Stanley Kubrick.
Non ci sono stati altri viaggi.
Frasi
- Utilizzo le mie capacità nel modo più completo, il che, per un'entità cosciente, è il massimo che possa sperare di fare. (HAL 9000)
- A me piace lavorare con la gente. Ho rapporti diretti ed interessanti con il dottor Poole e con il dottor Bowman. Le mie responsabilità coprono tutte le operazioni dell'astronave, quindi sono perennemente occupato. Utilizzo le mie capacità nel modo più completo; il che, io credo, è il massimo che qualsiasi entità cosciente possa mai sperare di fare. (HAL 9000)
- Nessun calcolatore 9000 ha mai commesso un errore o alterato un'informazione. Noi siamo, senza possibili eccezioni di sorta, a prova di errore, e incapaci di sbagliare. (HAL 9000)
- Certo nessuno avrebbe potuto ignorare le stranissime voci che circolavano prima che partissimo. Voci di qualcosa che era stata scoperta sulla Luna.[1] Io non ho mai dato molto credito a queste storie, però considerate altre cose che sono accadute, trovo difficile scacciarle dalla mia mente. (HAL 9000)
- Mi spiace Dave. Purtroppo non posso farlo. (HAL 9000)
- Questa macchina è troppo importante per me per lasciare che tu la manometta. (HAL 9000)
- Ho paura, David. (HAL 9000)
- Giro girotondo, io giro intorno al mondo. Le stelle d'argento costan cinquecento. Centocinquanta e la Luna canta, il Sole rimira la Terra che gira, giro giro tondo come il mappamondo...[2] (HAL 9000)
- Buongiorno, signori. Io sono un elaboratore HAL 9000. Entrai in funzione alle Officine HAL di Verbana[3], nell'Illinois, il 12 gennaio 1992. (HAL 9000)
Citazioni su 2001: Odissea nello spazio
- «2001 – Odissea nello spazio» di Stanley Kubrick [...] è il film unico che ha segnato per sempre il cinema di fantascienza, condensandone e fissandone gli universi col suo stile imitato e inimitabile: il candore e la freddezza, la danza degli astri, la posizione del veicolo spaziale nell'oscurità sconfinata del sistema stellare, il modo di muoversi e la vita quotidiana degli astronauti, le porte autochiudentesi, i corridoi rotondi come l'anima di un enorme tubo bianco. L'iconografia fantascientifica non era mai stata così suggestiva e perfetta prima di «2001», né lo sarebbe mai più stata dopo. (Lietta Tornabuoni)
- C'è qualcuno che può dirmi di cosa diavolo parla? (Rock Hudson)
- Continua a essere il film di SF più inquietante, adulto, stimolante e controverso che sia mai stato fatto, senza contare il suo fascino plastico-figurativo e sonoro-musicale. (il Morandini)
- Il modo in cui è stato ritratto HAL è assolutamente superbo. Ad HAL sono stati dati degli ordini segreti ignoti anche al capitano della navicella. Naturalmente, non gli è consentito divulgarli all'equipaggio. Lo stress che ne deriva lo fa impazzire. [...] Il film offre un fantastico sguardo nell'IA, la sua crescita, la sua utilità, i suoi difetti e la sua paura di morire. [...] Il ritratto di HAL non è l'unica cosa meravigliosa del film. È pieno di accenni al futuro dell'evoluzione umana. (Metal Gear Solid: Peace Walker)
- Ognuno è libero di speculare a suo gusto sul significato filosofico e allegorico del film. Io ho cercato di rappresentare un'esperienza visiva, che aggiri la comprensione per penetrare con il suo contenuto emotivo direttamente nell'inconscio. (Stanley Kubrick)
- Pretenzioso, tremendamente lento, recitato in modo amatoriale e, soprattutto, sbagliato. (Stephen Hunter)
- Se qualcuno capisce il film alla prima visione, allora [Kubrick ed io, gli sceneggiatori] abbiamo fallito nel nostro intento. (Arthur C. Clarke)
Note
- ↑ Il monolito nero.
- ↑ Nel doppiaggio originale HAL ripete il ritornello della canzone Daisy Bell, scritta nel 1892 da Harry Dacre: Daisy, Daisy, give me your answer do | I'm half crazy all for the love of you | It won't be a stylish marriage | I can't afford a carriage | But you'll look sweet upon the seat | Of a bicycle built for two.
- ↑ In Illinois, non esiste Verbana. La città, nel doppiaggio originale, è quella di Urbana (pronuncia [ɝˈbænə]).
Voci correlate
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante 2001: Odissea nello spazio
- Commons contiene immagini o altri file su 2001: Odissea nello spazio