Julija Mazurova: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 10:44, 13 nov 2016

Julija Igorevna Mazurova (1989 – vivente), mezzosoprano russo.

Il compito degli artisti è quello di rendere il mondo migliore, più luminoso, di aiutare le persone. A volte, in scena, curiamo le ferite che qualcuno ha nell'anima.

Задача артистов - делать этот мир лучше, светлее, помогать людям. Мы на сцене иногда излечиваем чьи-то душевные раны.

Zadača artistov - delat' ėtot mir lučše, svetlee, pomogat' ljudjam. My na scene inogda izlečivaem č'i-to duševnye rany^[1].

Non mi stanco, semplicemente vivo di questo. Il teatro è la mia casa: arrivo qui e mi sento una persona felice.

Я не устаю. Я просто живу этим. Для меня сейчас театр – это, как мой дом. Я прихожу сюда, и чувствую себя счастливым человеком.

Ja ne ustaju. Ja prosto živu ėtim. Dlja menja sejčas teatr – ėto, kak moj dom. Ja prichožu sjuda, i čuvstvuju sebja sčastlivym čelovekom.

(Commentando le repliche quotidiane della Manon Lescaut al Teatro Bol'šoj)^[2].

↑ (RU) Elena Vorošilova, Dmitrij Pavlov, V Bol'šom teatre sostojalsja blagotvaritel'nyj koncert "Dmitrij Chvorostovskij i druz'ja - detjam". In Novosti kul'tury, edizione delle 10,00 del 2 giugno 2016, canale Rossija Kul'tura.
↑ (RU) Anna Galinskaja, Vypuskniki Molodëžnoj opernoj programmy predstavili sceničeskij otčët v Bol'šom. In Novosti kul'tury, edizione delle 23,30 del 21 ottobre 2016, canale Rossija Kul'tura.

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 *Non mi stanco, semplicemente vivo di questo. Il teatro è la mia casa: arrivo qui e mi sento una persona felice.
 ::''Я не устаю. Я просто живу этим. Для меня сейчас театр – это, как мой дом. Я прихожу сюда, и чувствую себя счастливым человеком''.
-::''Ja ne ustaju. Ja prosto živu etim. Dlja menja sejčas teatr – kak moj dom. Ja prichožu sjuda, i čuvstvuju sebja sčastlivym čelovekom''.
+::''Ja ne ustaju. Ja prosto živu ėtim. Dlja menja sejčas teatr – ėto, kak moj dom. Ja prichožu sjuda, i čuvstvuju sebja sčastlivym čelovekom''.
 ::(Commentando le repliche quotidiane della ''Manon Lescaut'' al Teatro Bol'šoj)<ref>{{ru}} Anna Galinskaja, ''[http://tvkultura.ru/article/show/article_id/158090 Vypuskniki Molodëžnoj opernoj programmy predstavili sceničeskij otčët v Bol'šom]''. In ''Novosti kul'tury'', edizione delle 23,30 del 21 ottobre 2016, canale Rossija Kul'tura.</ref>.