Spectre (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 56: | Riga 56: | ||
*'''Blofeld''': Mi hai incrociato moltissime volte e non sei mai riuscito a vedermi. Le Chiffre, Greene, Silva...<br/>'''Bond''': Tutti morti.<br/>'''Blofeld''': Sì, esatto. Si è sviluppato un bello schema: tu interferivi nel mio mondo, io distruggevo il tuo. O pensavi fosse una coincidenza che tutte le donne della tua vita finissero per morire? Vesper Lynd, per esempio.{{NDR|A Madeline}} Lei è stata quella importante, te ne ha parlato per caso? E poi, ovviamente, la tua amata M, sparita per sempre... a me. Devi tutto a me, James. Sono sempre stato io l'artefice delle tue sofferenze. |
*'''Blofeld''': Mi hai incrociato moltissime volte e non sei mai riuscito a vedermi. Le Chiffre, Greene, Silva...<br/>'''Bond''': Tutti morti.<br/>'''Blofeld''': Sì, esatto. Si è sviluppato un bello schema: tu interferivi nel mio mondo, io distruggevo il tuo. O pensavi fosse una coincidenza che tutte le donne della tua vita finissero per morire? Vesper Lynd, per esempio.{{NDR|A Madeline}} Lei è stata quella importante, te ne ha parlato per caso? E poi, ovviamente, la tua amata M, sparita per sempre... a me. Devi tutto a me, James. Sono sempre stato io l'artefice delle tue sofferenze. |
||
*'''Denbigh''': Da un'occhiata al mondo. Caos, perchè persone come te portaborse, massacarte e politici sono troppo smidollate per fare ciò che è necessario. Così ho stretto un'alleanza per dare il potere a chi dovrebbe averlo, e ora puoi buttare via tutto, per il bene della democrazia. Chissà che diavolo è, da prevedibile mentecatto. Del resto non è questo il significato di M, {{NDR|si alza e impugna la pistola}}, mentecatto. {{NDR|Preme il grilletto ma lo sparo non parte}}.<br/>'''M''': E ora sappiamo qual'è non è il significato di C, {{NDR|Mostra i proiettili in mano}}. Carica. |
|||
*'''Bond''': Sei duro a morire, Blofeld. {{NDR|Osservandone la cicatrice}} Spero che non ti faccia troppo male...<br/>'''Blofeld''': Le mie ferite guariranno. Parliamo delle tue... guardati intorno, James, guarda: questo è quello che rimane del tuo mondo. Tutto ciò per cui ti sei battuto, tutto ciò in cui credevi è in rovina.<br/>'''Bond''': Perché siamo qui? Ti sono mancato?<br/>'''Blofeld''': No. Ma conosco qualcuno a cui manchi.... {{NDR|Disegna un cuore sul vetro}}<br/>'''Bond''': Dov'è lei? <br/>'''Blofeld''': Sta a te trovarla. Fra tre minuti esatti questo edificio verrà demolito; io posso uscire facilmente. Ora, tu puoi scegliere: morire cercando di salvarla o salvare te stesso e vivere con quel rimorso.<br/>'''Bond''': Tu stai bluffando....<br/>'''Blofeld''': .... Davvero? {{NDR|Scoppia a ridere}} Ti ho fatto proprio male stavolta! Beh, i fratelli sono fatti così: sanno sempre come premere i pulsanti giusti. {{NDR|Preme il pulsante del timer}} |
*'''Bond''': Sei duro a morire, Blofeld. {{NDR|Osservandone la cicatrice}} Spero che non ti faccia troppo male...<br/>'''Blofeld''': Le mie ferite guariranno. Parliamo delle tue... guardati intorno, James, guarda: questo è quello che rimane del tuo mondo. Tutto ciò per cui ti sei battuto, tutto ciò in cui credevi è in rovina.<br/>'''Bond''': Perché siamo qui? Ti sono mancato?<br/>'''Blofeld''': No. Ma conosco qualcuno a cui manchi.... {{NDR|Disegna un cuore sul vetro}}<br/>'''Bond''': Dov'è lei? <br/>'''Blofeld''': Sta a te trovarla. Fra tre minuti esatti questo edificio verrà demolito; io posso uscire facilmente. Ora, tu puoi scegliere: morire cercando di salvarla o salvare te stesso e vivere con quel rimorso.<br/>'''Bond''': Tu stai bluffando....<br/>'''Blofeld''': .... Davvero? {{NDR|Scoppia a ridere}} Ti ho fatto proprio male stavolta! Beh, i fratelli sono fatti così: sanno sempre come premere i pulsanti giusti. {{NDR|Preme il pulsante del timer}} |
Versione delle 19:29, 16 gen 2017
Spectre
Titolo originale |
Spectre |
---|---|
Lingua originale | inglese e tedesco |
Paese | Regno Unito, Stati Uniti d'America |
Anno | 2015 |
Genere | film thriller, film di spionaggio, film d'avventura, film d'azione |
Regia | Sam Mendes |
Soggetto |
Ian Fleming (personaggi) John Logan, Neal Purvis, Robert Wade (storia) |
Sceneggiatura | John Logan, Neal Purvis, Robert Wade, Jez Butterworth |
Produttore | Barbara Broccoli, Michael G. Wilson |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
Spectre, film statunitense del 2015 con Daniel Craig e Christoph Waltz, regia di Sam Mendes.
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- È buffo: tutta quella agitazione a Città del Messico ha evocato un ricordo lontano. E ora, a un tratto stasera torna tutto alla perfezione. Benvenuto, James. È passato tanto tempo, ma finalmente eccoci qui. Come mai ci hai messo tanto? Cu-cu. (Blofeld)
- Quindi, eccoci qui signor Bond: due uomini morti che si godono la serata. (Mr. White)
- Lei è un aquilone che volteggia in un uragano, signor Bond (Mr. White)
- Ha mai dovuto uccidere un uomo, Max? Le è capitato? Per premere quel grilletto bisogna essere sicuri. Se uno indaga, analizza, valuta... prende di mira, e poi deve guardarlo negli occhi. E prendere la decisione. E tutti i droni, le cimici, le telecamere, le trascrizioni, tutta la sorveglianza del mondo non possono dirle cosa deve fare. La licenza di uccidere è anche la licenza di non uccidere. (M)
- I francesi hanno un detto: "il destino del vetro è rompersi". Be', forse il destino delle spie è semplicemente scomparire; ma, se avremo fortuna, lasceremo un segno. (M)
- Non sei molto più di voyeur. (Bond)
- Quante cose possono fare incontrare le persone: dall'orrore, a bellezza. (Blofeld)
Dialoghi
Citazioni in ordine temporale.
- Moneypenny: Che succede, James? Non c'è una persona del MI6 che non ne stia parlando.
Bond: Parlando di cosa, esattamente?
Moneypenny: Di quello che hai fatto in Messico, ti sei spinto troppo in là. Dicono che sei finito.
Bond: Tu che ne pensi?
Moneypenny: Secondo me hai appena cominciato.
- Bond: Prendo un Vodka Martini; agitato, non mescolato.
Barista: Mi dispiace, noi non serviamo alcolici.
Bond: Già comincio ad amarlo questo posto...
- Bond: Se sei venuto per l'auto l'ho parcheggiata in fondo al Tevere.
Q: Che vuoi che sia, era solo un prototipo da tre milioni di sterline...
Bond: Perché sei qui, Q?
Q: Oh, sognavo solo un po' di relax sinceramente, il lavoro mi ha un tantino stressato: abbiamo gli uomini di C addosso e M vuole le mie palle per appenderle all'albero di Natale.
- Blofeld: Certamente ormai saprete che il programma doppio zero è ufficialmente defunto, e questo mi spinge a fare congetture sul perché tu sia venuto. Allora, James, perché sei venuto?
Bond: Per ucciderti.
Blofeld: Pensavo che fossi venuto per morire.
Bond: È tutta questione di prospettiva.
- Blofeld: Mi hai incrociato moltissime volte e non sei mai riuscito a vedermi. Le Chiffre, Greene, Silva...
Bond: Tutti morti.
Blofeld: Sì, esatto. Si è sviluppato un bello schema: tu interferivi nel mio mondo, io distruggevo il tuo. O pensavi fosse una coincidenza che tutte le donne della tua vita finissero per morire? Vesper Lynd, per esempio.[A Madeline] Lei è stata quella importante, te ne ha parlato per caso? E poi, ovviamente, la tua amata M, sparita per sempre... a me. Devi tutto a me, James. Sono sempre stato io l'artefice delle tue sofferenze.
- Denbigh: Da un'occhiata al mondo. Caos, perchè persone come te portaborse, massacarte e politici sono troppo smidollate per fare ciò che è necessario. Così ho stretto un'alleanza per dare il potere a chi dovrebbe averlo, e ora puoi buttare via tutto, per il bene della democrazia. Chissà che diavolo è, da prevedibile mentecatto. Del resto non è questo il significato di M, [si alza e impugna la pistola], mentecatto. [Preme il grilletto ma lo sparo non parte].
M: E ora sappiamo qual'è non è il significato di C, [Mostra i proiettili in mano]. Carica.
- Bond: Sei duro a morire, Blofeld. [Osservandone la cicatrice] Spero che non ti faccia troppo male...
Blofeld: Le mie ferite guariranno. Parliamo delle tue... guardati intorno, James, guarda: questo è quello che rimane del tuo mondo. Tutto ciò per cui ti sei battuto, tutto ciò in cui credevi è in rovina.
Bond: Perché siamo qui? Ti sono mancato?
Blofeld: No. Ma conosco qualcuno a cui manchi.... [Disegna un cuore sul vetro]
Bond: Dov'è lei?
Blofeld: Sta a te trovarla. Fra tre minuti esatti questo edificio verrà demolito; io posso uscire facilmente. Ora, tu puoi scegliere: morire cercando di salvarla o salvare te stesso e vivere con quel rimorso.
Bond: Tu stai bluffando....
Blofeld: .... Davvero? [Scoppia a ridere] Ti ho fatto proprio male stavolta! Beh, i fratelli sono fatti così: sanno sempre come premere i pulsanti giusti. [Preme il pulsante del timer]