Le avventure di Pinocchio (sceneggiato televisivo): differenze tra le versioni
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| Riga 98: | Riga 98: | ||
*E allora vattene! Va! Ma un giorno t'accorgerai che la vita non ha mai riservato nulla di buono per noi! ('''Geppetto''') |
*E allora vattene! Va! Ma un giorno t'accorgerai che la vita non ha mai riservato nulla di buono per noi! ('''Geppetto''') |
||
==Explicit== |
|||
{{NDR|Geppetto, Pinocchio sono fuggiti dal PesceCane in groppa al Tonno}}<br>'''Tonno''': Comincio ad essere un po stanco. L'acqua si fa bassa, tra poco vi lascio. {{NDR|all'orizzonte si profila la costa toscana, Geppetto e Pinocchio vengono lasciati a riva}}<br>'''Geppetto''': Grazie signor Tonno! A presto!<br>'''Pinocchio''': Ciao! Allora, vieni?<br>'''Geppetto''': Eh?<br>'''Pinocchio''': Ho fame.<br>'''Geppetto''': Ecco, ci risiamo.<br>'''Pinocchio''': Laggiù! C'è una casa! Ci saranno qualcosa da mangiare!<br>'''Geppetto''': Ci danno da mangiare? Eh, speriamo.<br>'''Pinocchio''': Dai, forza, sbrigati!<br>'''Geppetto''': Son stanco, non ce la faccio!<br>'''Pinocchio''': Non aver paura babbino, ormai ci sono io! |
|||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
{{interprogetto}} |
{{interprogetto}} |
||
Versione delle 10:54, 3 mar 2017
Le avventure di Pinocchio
Miniserie TV
Il Gatto e la Volpe, interpretati da Franco Franchi e Ciccio Ingrassia
| Titolo originale |
Le avventure di Pinocchio |
|---|---|
| Lingua originale | italiano |
| Paese | Italia |
| Anno |
1972 |
| Genere | sceneggiato televisivo |
| Episodi | 6 |
| Regia | Luigi Comencini |
| Soggetto | Carlo Collodi |
| Sceneggiatura | Luigi Comencini, Suso Cecchi D'Amico |
| Rete televisiva | Rai 1 |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Le avventure di Pinocchio, sceneggiato televisivo con Andrea Balestri, Gina Lollobrigida e Nino Manfredi, regia di Luigi Comencini,
Incipit
[La compagnia di Mangiafoco arriva a Collodi, tutti sono tappati in casa dal freddo; il Gatto suona la tromba]
Volpe: Paesani, sudditi, cittadini: ascoltate!
Mangiafoco: Giù dal carro!
Volpe: L'illustrissimo Signor Mangiafuoco! Artista di fama a livello mondiale!
Gatto [la tromba suona male al causa del vento freddo]: S'è ghiacciata la tromba.
Mangiafoco: Suona lo stesso! [Gatto si mette controvento permettendo alla tromba di suonare bene]
Volpe: Prima che parta per le lontane Americhe! Ha deciso di esibirsi un ultima volta al vostro villaggio!
[Geppetto guarda la carovana, il suo vicino Mastro Ciliegia osserva dalla finestra di casa sua]
Ciliegia: C'è gente che ha tempo da perdere.
Geppetto: Dite a me, Mastro Ciliegia?
Ciliegia: Cosa? No, non parlavo in modo particolare: osservato e mi son detto che "c'è gente ha tempo da perdere".
Volpe [finito di annunciare, guida la carovana con Gatto in fondo al borgo distribuendo volantini]: Signora, se mi date un paio d'uova vi faccio entrare allo spettacolo. [la donna rifiuta gentilmente] Come non detto. Ricordate!
Gatto: Ricordate!
Volpe: Tutti giù al borgo!
Gatto: Tutti giù al borgo!
Volpe: Accettiamo pagamenti in alimentari!
Gatto: Accettiamo pagamenti in alimentari! [un volantino finisce in faccia a Geppetto che ottiene una bella idea di farsi un burattino]
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- Eccolo, guarda! È proprio il figlio che abbiamo sempre sognato! Peccato che tu non possa vederlo. Guarda sta anche in piedi. [Pinocchio inciampa] (Geppetto) [rivolgendosi alla foto della sua defunta moglie]
- È come le dicevo signora guardia: io m'ero fatto un bel burattino... Tutto ben fatto... E sta fermo! Poi, non so come, questa mattina mi son trovato questo. [un bambino] (Geppetto)
- "Ha fame". Non può mangiare: ha la bocca finta. (Geppetto)
- Non vorrei essere creduto il padre di quella peste [Pinocchio] neanche per un istante! (Mastro Ciliegia)
- Veramente un burattino che salta da solo su un palcoscenico è una cosa piuttosto insolita. (Volpe)
- Non lo riconosci? È la causa di tutte le nostre disgrazie. (Volpe) [a Gatto, a proposito di Pinocchio]
- Ma lascialo perdere, si crede ricco perché ha un vestito di stracci, anziché di carta. (Gatto) [a Volpe, a proposito di Pinocchio]
- Non lo sai che gli impiccati aprono la bocca prima di morire? (Gatto)
- Fatina, aiuto! Perché il mio naso se allungato? Io non ho detto una bugia, ho detto la verità! [il suo naso si allunga rompendo la finestra] Va bene, va bene, dirò tutta la verità. (Pinocchio)
- [Dopo aver inseguito Pinocchio tutta la notte per derubarlo, scoprono che aveva nascosto le monete dietro un sasso prima dell'inseguimento] Le avevi nascoste lì!? Chissà quanto male ci saranno rimasti gli assassini!! Con un palmo di naso! (Volpe)
- Chi ruba l'uva è capacissimo di rubare anche i polli! (Padrone di Melampo)
- Lo sai come si dice? "L'acqua va al mare". (Contadino)
- Ma dai! Ti ho riconosciuta subito! Tanto lo sapevo che non eri morta. [si trattiene il naso] Ma invece c'ho creduto e ho pianto. (Pinocchio)
- Sono bambino! Il burattino è morto! È morto il burattino! (Pinocchio)
- Cos'è? Una Balena o un Pesce-Cane? (Pinocchio)
- E allora vattene! Va! Ma un giorno t'accorgerai che la vita non ha mai riservato nulla di buono per noi! (Geppetto)
Explicit
[Geppetto, Pinocchio sono fuggiti dal PesceCane in groppa al Tonno]
Tonno: Comincio ad essere un po stanco. L'acqua si fa bassa, tra poco vi lascio. [all'orizzonte si profila la costa toscana, Geppetto e Pinocchio vengono lasciati a riva]
Geppetto: Grazie signor Tonno! A presto!
Pinocchio: Ciao! Allora, vieni?
Geppetto: Eh?
Pinocchio: Ho fame.
Geppetto: Ecco, ci risiamo.
Pinocchio: Laggiù! C'è una casa! Ci saranno qualcosa da mangiare!
Geppetto: Ci danno da mangiare? Eh, speriamo.
Pinocchio: Dai, forza, sbrigati!
Geppetto: Son stanco, non ce la faccio!
Pinocchio: Non aver paura babbino, ormai ci sono io!
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Le avventure di Pinocchio
Commons contiene immagini o altri file su Le avventure di Pinocchio
