Kung Fu Panda 2: differenze tra le versioni

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
*'''Po''': Sì! Assapora la sconfitta! Voglio dirti una cosa: la prossima volta che scocci un panda, meglio che ti porti un inter-oooh... {{NDR|viene circondato da un'armata di lupi}}<br />'''Capo lupo''': Forse nessuno l'ha detto a te: se scocci un [[lupo]], ti becchi le zanne!<br />
*'''Scimmia''': Al primo accenno di guai vi do un segnale: coccò, chicchì.<br />'''Po''': Vuoi dire come fa Gru?<br />'''Scimmia''': Sì.<br />'''Gru''': Scusa tanto, quand'è che ho mai fatto quel rumore?<br />
*'''Tigre''': Spero funzioni meglio del tuo [[Piani dai film|piano]] di cuocere il riso nel tuo stomaco ingerendolo crudo e bevendo acqua bollente.<br />'''Po''': Questo piano non è come quel piano.<br />'''Tigre''': Perché?<br />'''Po''': Perché questo funzionerà.<br />
*'''Po''': Tu! Sei mio!<br />'''Capo lupo''': Ti dico io cosa sarà tuo: il mio pugno sul tuo ''peluchoso'' coccoloso morbido muso!<br />
*'''Shen''': Credi davvero che questo {{NDR|Po}} sia il guerriero che dovrebbe sconfiggermi?<br />'''Divinatrice''': Non credo. Io ''so'' che è lui.<br />'''Shen''' {{NDR|ridacchiando}}: Oh, guardalo! Una vita per escogitare la sua vendetta e viene da me in ginocchio!<br />'''Po''': Come? Una vita? Whoa whoa whoa, io non ci ho messo una vita! Abbiamo saputo di maestro Rino solo pochi giorni fa e siamo qui per vendicarlo!<br />'''Divinatrice''': Non devi vendicare nient'altro?<br />'''Po''': Beh, sì! Tutte le padelle e le pentole che hai rubato! Quelle le voglio indietro!<br />'''Divinatrice''': Nient'altro?<br />'''Po''': Probabilmente hai fatto altre cosa malvagie lungo la strada, non lo so... Cos'altro hai fatto?<br />'''Divinatrice''': Tu non lo sai?<br />'''Po''': Che cosa? {{NDR|rivolgendosi a Shen}} Che hai da ridere?<br />'''Shen''': Per quella cosa che tu chiaramente non sai...<br />'''Po''': Sentite, basta con gli indovinelli! Ragazzi, volete sputare il rospo? Prima, insomma arriviamo e l'arma è piccola. Sorpresa, è grossa! E poi c'è la tizia qui {{NDR|la divinatrice}}, io la prendo per un tizio...<br />'''Shen''' {{NDR|puntando un pugnale contro Po}}: L'unico motivo per cui sei ancora in vita è che trovo la tua stupidità lievemente divertente.<br />'''Po''': Beh, grazie. Ma io trovo la tua malvagità estremamente irritante!<br />'''Shen''': Chi credi di essere, panda?<br />'''Po''': Tu chi credi che io sia, pavone?<br />{{NDR|Shen ride e Po lo imita senza saperne il motivo}}<br />'''Po''': Ma perché stiamo ridendo?<br />
*'''Shen''': Sei pronto a morire per trovare la verità?<br />'''Po''': Ci puoi scommettere! Anche se... preferirei di no.<br />
*'''Po''': Fine della corsa, Shen!<br />'''Shen''': A quanto pare...<br />'''Po''': Ora risposte!<br />'''Shen''': Oh, vuoi saperlo disperatamente? Pensi che sapere ti guarirà, eh? Riempirà quel cratere che hai nell'animo? Bene, eccoti la risposta: i tuoi genitori non ti amavano. Ma vieni... lascia che io ti curi! {{NDR|rivela un cannone e spara un proiettile contro Po}}
*'''Tigre''': Notevole, Guerriero Dragone! Qual è il tuo [[Piani dai film|piano]]?<br />'''Po''': Primo passo: liberare i Cinque!<br />'''Vipera''': Qual è il secondo?<br />'''Po''': Francamente... non credevo di arrivare fino qua.<br />'''Tigre''': Po!<br />'''Po''': Ehm... fermare Shen prima che arrivi al porto!<br />
*'''Shen''': Come ci sei... come ci sei riuscito? {{NDR|riferito alla tecnica della pace interiore}}<br />'''Po''': Sai basta tenere i gomiti alzati e le spalle sciolte...<br />'''Shen''': Non quello! Come hai trovato la pace? Ti ho portato via i genitori... ogni cosa... T-ti ho lasciato una cicatrice a vita...<br />'''Po''': Vedi, le cicatrici, Shen, si rimarginano.<br />'''Shen''': No, non è così. Le ferite si rimarginano.<br />'''Po''': Già, le cicatrici che fanno? Sbiadiscono, credo.<br />'''Shen''': Non mi interessa cosa fanno le cicatrici.<br />'''Po''': Dovrebbe, Shen. Devi lasciare andare quella roba del passato, perché non ha nessuna importanza. La sola cosa che ha importanza è chi tu scegli di essere ora.<br />'''Shen''': Hai ragione... Allora io scelgo... questo! {{NDR|estrae un pugnale e inizia a combattere}}
 

Menu di navigazione