Mr. Bean - L'ultima catastrofe: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichetta: caratteri ripetuti |
m sistemo |
||
Riga 37: | Riga 37: | ||
*Io non ho niente contro [[Jon Bon Jovi]], un artista che ha sfoggiato due magnifiche pettinature negli ultimi dieci anni, risultato questo da non disprezzare. ('''David''') |
*Io non ho niente contro [[Jon Bon Jovi]], un artista che ha sfoggiato due magnifiche pettinature negli ultimi dieci anni, risultato questo da non disprezzare. ('''David''') |
||
* |
*{{NDR|Entrando dalla porta sinistra dopo aver tentato di entrare dalla porta centrale bloccata da Bean}} Non funziona tanto bene quella... porta. {{NDR|vede che il quadro non c'è più e incredulo, a Bean}} Dov'è finito il quadro? {{NDR|un attimo dopo, dopo aver balbettato insieme a Bean, vedendo il quadro scoperto dal lenzuolo}} Oh Gesù! Oh no, oh, oh Dio, oh Dio, o Gesù, Maria Madre di Dio, non è possibile. {{NDR|dopo essere andato a chiudere la porta sinistra}} Un momento, di che mi preoccupo? {{NDR|indicando Bean}} È stato lei, io non devo far altro che uscire da qui e dire a tutti che cosa ha fatto, sì, eh sì, bella idea, così diranno «Chi l'ha lasciato da solo con il quadro?» e io risponderò «Io!» e loro «Lei è licenziato!» e io «Va bene!» «Nononononono», dirò, licenziato non basta, cerchiamolo per negligenza. E io entro in galera, mia moglie mi lascerà, mia figlia diventerà una prostituta, dovrò dividere la cella nel braccio della morte con quel psicopatico serial killer. {{NDR|cercando di calmarsi}} Eh, eh, calmati, calmati David, cerca di calmarti {{NDR|rivolto a Bean}}, mi faccia rivedere il quadro {{NDR|Bean gira il quadro rovinato e glielo fa rivedere}}. Oh no! Dio mio, che orrore, sacrilegio! ('''David''') |
||
*Vuoi sapere quanto è grave la mia situazione? D'accordo, sta a sentire! Per aver ospitato te a casa mia, mia moglie se n'è andata e così è tornata da sua madre, forse se ne sarebbe andata comunque ma... questo è il punto numero uno. Punto numero due: io ho dedicato la mia vita all'arte e d'ora in avanti l'unica arte sulla quale potrò contare saranno i disegni che farò col gesso sul marciapiede, nella speranza di ricevere in elemosina qualche monetina dai passanti. Insomma, per fartela breve... vorrei tanto non essere mai nato. {{NDR|piange disperatamente sul tavolo}} ('''David''') {{NDR|a Bean}} |
*Vuoi sapere quanto è grave la mia situazione? D'accordo, sta a sentire! Per aver ospitato te a casa mia, mia moglie se n'è andata e così è tornata da sua madre, forse se ne sarebbe andata comunque ma... questo è il punto numero uno. Punto numero due: io ho dedicato la mia vita all'arte e d'ora in avanti l'unica arte sulla quale potrò contare saranno i disegni che farò col gesso sul marciapiede, nella speranza di ricevere in elemosina qualche monetina dai passanti. Insomma, per fartela breve... vorrei tanto non essere mai nato. {{NDR|piange disperatamente sul tavolo}} ('''David''') {{NDR|a Bean}} |
||
Riga 47: | Riga 47: | ||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
{{interprogetto |
{{interprogetto}} |
||
[[Categoria:Film commedia]] |
[[Categoria:Film commedia]] |
Versione delle 15:47, 3 apr 2017
Mr. Bean - L'ultima catastrofe
Titolo originale |
Bean |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Gran Bretagna, Stati Uniti d'America |
Anno | 1997 |
Genere | comico, commedia |
Regia | Mel Smith |
Sceneggiatura | Rowan Atkinson, Richard Curtis, Robin Driscoll |
Produttore | Rowan Atkinson, Richard Curtis |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
Mr. Bean - L'ultima catastrofe, film britannico del 1997 con Rowan Atkinson e Peter MacNicol, regia di Mel Smith.
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- Io non ho niente contro Jon Bon Jovi, un artista che ha sfoggiato due magnifiche pettinature negli ultimi dieci anni, risultato questo da non disprezzare. (David)
- [Entrando dalla porta sinistra dopo aver tentato di entrare dalla porta centrale bloccata da Bean] Non funziona tanto bene quella... porta. [vede che il quadro non c'è più e incredulo, a Bean] Dov'è finito il quadro? [un attimo dopo, dopo aver balbettato insieme a Bean, vedendo il quadro scoperto dal lenzuolo] Oh Gesù! Oh no, oh, oh Dio, oh Dio, o Gesù, Maria Madre di Dio, non è possibile. [dopo essere andato a chiudere la porta sinistra] Un momento, di che mi preoccupo? [indicando Bean] È stato lei, io non devo far altro che uscire da qui e dire a tutti che cosa ha fatto, sì, eh sì, bella idea, così diranno «Chi l'ha lasciato da solo con il quadro?» e io risponderò «Io!» e loro «Lei è licenziato!» e io «Va bene!» «Nononononono», dirò, licenziato non basta, cerchiamolo per negligenza. E io entro in galera, mia moglie mi lascerà, mia figlia diventerà una prostituta, dovrò dividere la cella nel braccio della morte con quel psicopatico serial killer. [cercando di calmarsi] Eh, eh, calmati, calmati David, cerca di calmarti [rivolto a Bean], mi faccia rivedere il quadro [Bean gira il quadro rovinato e glielo fa rivedere]. Oh no! Dio mio, che orrore, sacrilegio! (David)
- Vuoi sapere quanto è grave la mia situazione? D'accordo, sta a sentire! Per aver ospitato te a casa mia, mia moglie se n'è andata e così è tornata da sua madre, forse se ne sarebbe andata comunque ma... questo è il punto numero uno. Punto numero due: io ho dedicato la mia vita all'arte e d'ora in avanti l'unica arte sulla quale potrò contare saranno i disegni che farò col gesso sul marciapiede, nella speranza di ricevere in elemosina qualche monetina dai passanti. Insomma, per fartela breve... vorrei tanto non essere mai nato. [piange disperatamente sul tavolo] (David) [a Bean]
- Io non sono un granché come intenditore d'arte, non vedo la differenza tra un Picasso e un incidente d'auto, ma amo il mio Paese e non sopportavo l'idea che un museo francese avesse il più famoso dipinto d'America. (Generale Newton)
- Salve, sono il dottor Bean, a quanto pare... il mio lavoro consiste nello stare seduto a guardare i dipinti. Dunque, cosa posso dire di aver appreso in particolare su questo dipinto [Arrangiamento in Grigio e Nero No.1]? Be', in primo luogo... che è un quadro bello grosso... un pregio straordinario perché se fosse stato molto piccolo, che so... microscopico, nessuno temo avrebbe mai potuto vederlo e sarebbe stato un enorme peccato. Oh, in secondo luogo e con ciò mi avvio alla conclusione della mia analisi di questo dipinto... in secondo luogo, dicevo... perché valeva la pena che quell'uomo seduto là [il generale Newton] spendesse ben cinquanta milioni di pregiati dollari americani per questo ritratto? Eh, la risposta è... che questo quadro vale tutti i soldi che è stato pagato perché... è una immagine della madre di Whistler e come ho imparato, frequentando la casa del mio miglior amico David Langley e della sua famiglia, le famiglie sono molto importanti. E anche se il signor Whistler era pienamente consapevole che sua madre era un'orrenda vecchia baldracca sempre ingrugnata, quasi che avesse un cactus in mezzo alle chiappe, lui le rimase accanto e trovò anche il tempo di dipingerle questo magnifico apprezzato ritratto, che non è solo un quadro, è anche l'immagine di una decrepita vacca inacidita alla quale però lui voleva un gran bene e questo è meraviglioso, o perlomeno è quello che io penso. (Bean)
Dialoghi
- David: Bean, penso ci sia bisogno di maggiore sincerità tra noi. Non le posso negare che nel corso degli ultimi giorni alcuni sospetti hanno cominciato a insinuarsi nella mia mente pertanto sento il bisogno di farle delle domande precise. Va bene? Non le dispiace, vero? [Bean annuisce titubante] La numero uno: lei è laureato?
Bean [rispondendo sconsolato dopo una lunga pausa]: No...
David: Numero due: possiede delle cognizioni in campo artistico? [Bean non sa cosa rispondere, così David gli fa una domanda ironica trattenendo a stento le risate] Non so tanto per fare un esempio... dunque... Leonardo da Vinci era un giocatore di pallacanestro americano? [Bean pensa alla risposta e David è incredulo]
Bean: Sì. [David è affranto]
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante Mr. Bean - L'ultima catastrofe