Dracula: morto e contento: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunto un dialogo tra Dracula e Van Helsing Etichette: caratteri ripetuti Modifica visuale |
|||
| Riga 51: | Riga 51: | ||
* '''Van Helsing''':{{NDR|Spiegando come uccidere la vampirizzata Lucy}} Solo modo è che pianta un cavicchio puntuto dentro di suo cuore! <br/> '''Jonathan''': Oh, ma è orribile! Non esiste un altro modo? <br/> '''Van Helsing''': Esiste! Esiste che taglia sua testa, che tappa sua bocca con aglio e che strappa orecchi! <br/> '''Jonathan''': Mi dia il cavicchio! |
* '''Van Helsing''':{{NDR|Spiegando come uccidere la vampirizzata Lucy}} Solo modo è che pianta un cavicchio puntuto dentro di suo cuore! <br/> '''Jonathan''': Oh, ma è orribile! Non esiste un altro modo? <br/> '''Van Helsing''': Esiste! Esiste che taglia sua testa, che tappa sua bocca con aglio e che strappa orecchi! <br/> '''Jonathan''': Mi dia il cavicchio! |
||
* '''Van Helsing'''; Conte Dracula, hmm curioso ... lei discende di Vlad Tepesh? Il primo dei Dracula? <br/> '''Dr. Seward''': Tepesh? <br/> '''Van Helsing''': Ja, significa Impalatore. Era un macellaio con sete di sangue. Lui infliggeva innominabili torture a zappaterra. Taglia mani e piedi... strappa occhi di orbite... e poi pianta grossi pali per strada... anali! <br/> '''Dracula''': Se lo erano meritato! <br/> '''Jonathan''': Oh..., OHH... Che mai potevano aver fatto per meritare un trattamento così barbarico e disumano! <br/> '''Dr. Seward''': Sì ... <br/> '''Dracula''': Abbiamo un detto nel nostro paese: " Nastloy bleckla, den Noi Pushta." <br/> '''Van Helsing''': Però dice anche: "Stanisha ploftoi, gagoj patufte." <br/> '''Dracula''': Sono molto colpito Van Helsing, lei parla l'antica lingua moldava ... <br/> '''Van Helsing''': Fale dadalic ta. <br/> '''Dracula''': Kaploi. Bene signori miei, ora devo chiedervi ... <br/> '''Van Helsing''': Manushhhh... <br/> '''Dracula''': venia ... mm... Io mi accorgo, Van Helsing, che a lei piace dire l'ultima parola. Non mi trascinerà in tale pratica infantile ... paloshtoi. <br/> '''Van Helsing''': Hahaha, questo è immateriale per me chi ha ultima parola ... Polotvich! <br/> '''Dracula''': Signori sta facendo tardi, continueremo questa conversazione in un altra congiuntura, Buonanotte. <br/> '''Van Helsing''': Buonanotte. <br/> '''Dracula:''' Abalushta. <br/> '''Van Helsing''': Hmmff .. è miniera di arroganza ... molto facile comprendere perché questa aristocrazia decadente è li per morire in quella parte del mondo. Pushta! Signori, lavoro non finito. Vampiro è ancora tra noi. Noi dover ricordare che è astuto. Che lui possiede saggezza di secoli. E soprattutto, lui mai non vuole che si arrende ...! <br/> '''Dracula''': Cervania. |
|||
'''Van Helsing'''; Conte Dracula, hmm curioso ... lei discende di Vlad Tepesh? Il primo dei Dracula? |
|||
'''Dr. Seward''': Tepesh? |
|||
'''Van Helsing''': Ja, significa Impalatore. Era un macellaio con sete di sangue. Lui infliggeva innominabili torture a zappaterra. |
|||
Taglia mani e piedi... strappa occhi di orbite... e poi pianta grossi pali per strada... anale! |
|||
'''Dracula''': Se lo erano meritato! |
|||
'''Jonathan''': Oh..., OHH... Che mai potevano aver fatto per meritare un trattamento così barbarico e disumano! |
|||
'''Dr. Seward''': Sì .. |
|||
'''Dracula''': Abbiamo un detto nel nostro paese: " Nastloy bleckla, den Noi Pushta." |
|||
'''Van Helsing''': Però dice anche: "Stanisha ploftoi, gagoj patufte." |
|||
'''Dracula''': Sono molto colpito Van Helsing, lei parla l'antica lingua moldava ... |
|||
'''Van Helsing''': Fale dadalic ta. |
|||
'''Dracula''': Kaploi. Bene signori miei, ora devo chiedervi ... |
|||
'''Van Helsing''': Manushhhh .... |
|||
'''Dracula''': venia ... mm... Io mi accorgo Van Helsing che a lei piace dire l'ultima parola. Non mi trascinerà in tale pratica infantile ... paloshtoi. |
|||
'''Van Helsing''': Hahaha, questo è immateriale per me chi ha ultima parola ... Polotvich! |
|||
'''Dracula''': Signori sta facendo tardi, continueremo questa conversazione in un altra congiuntura, Buonanotte. |
|||
'''Van Helsing''': Buonanotte. |
|||
'''Dracula:''' Abalushta. |
|||
'''Van Helsing''': Hmmff .. è miniera di arroganza ... molto facile comprendere perché questa aristocrazia decadente è li per morire in quella parte del mondo. |
|||
Pushta! |
|||
Signori, lavoro non finito. Vampiro è ancora tra noi. Noi dover ricordare che è astuto. Che lui possiede saggezza di secoli. E soprattutto, lui mai non vuole che si arrende ...! |
|||
'''Dracula''': Cervania. |
|||
== Altri progetti== |
== Altri progetti== |
||
Versione delle 11:43, 13 mag 2017
Dracula: morto e contento
| Titolo originale |
Dracula: Dead and Loving It |
|---|---|
| Lingua originale | tedesco e inglese |
| Paese | Usa, Inghilterra |
| Anno | 1995 |
| Genere | comico, parodia |
| Regia | Mel Brooks |
| Sceneggiatura | Mel Brooks, Rudy De Luca, Steve Haberman |
| Produttore | Mel Brooks |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
Dracula: morto e contento, film del 1995 con Leslie Nielsen, regia di Mel Brooks.
Frasi
- Io sono il conte Dra... [Poi cade dalle scale] ...cula, caro. (Dracula) [Presentandosi a Renfield]
- L'opera è straordinaria! La musica è carica d'amore... di odio... di sensualità...e di sfrenata passione! Tutte cose che nella mia vita sono riuscito a reprimere! (Jonathan Harker)
- Non sempre c'è iattura in una sepoltura. (Dracula)
- Mettigli la camicia di forza e fagli un clistere! ...aspetta, fagli un clistere prima, che non caghi sulla camicia di forza! (Dott. Seward)
- Perché noi non dà occhiata a cervello eh? Primo noi apre con spacca di cranio, così! Lo nudo cerebro umano. (Van Helsing)
- Ho avuto... un incubo solare. (Dracula)
- Era un macellaio con sete di sangue. Lui infliggeva innominabili torture a zappaterra. Taglia mani e piedi... strappa occhi di orbite... e poi pianta grossi pali per strada... anali! [Parlando di colui da cui discende Dracula] (Van Helsing)
- Renfield, sei uno stronzo! (Dracula prima di morire)
Dialoghi
- Donna: Ti prego forestiero prendi questa croce.
Renfield: Oh no, grazie.
Donna: Oh prendila la croce, essa è amor sacro, essa è spirito di ogni bontà, ti difenderà dal pericolo in agguaaato...
Renfield: No no no, davvero no grazie.
Donna: Cristo! Piglia 'sta croce!
Renfield: Sì...
Donna: Fanno 15 copechi!
- Jonathan: Sta dicendo che il Conte Dracula è il nostro vampiro?
Van Helsing: Sì! ... e no.
Jonathan: Allora che dice?
Van Helsing: Io dice no! Però inclina anche per sì!
Dottor Seward: Allora dice sì!
Van Helsing: No!
Dottor Seward: Allora è no!
Van Helsing: Non di necessità!
Jonathan: Lei appare dubbioso.
Van Helsing: No, io è sicuro!
Jonathan: Di cosa?
Van Helsing: Di mia teoria!
Jonathan: E quale sarebbe?
Van Helsing: La teoria del sì o no...
- Van Helsing: Lei è nosferatu!
Jonathan: Lucy è sarda!?!
- Van Helsing:[Spiegando come uccidere la vampirizzata Lucy] Solo modo è che pianta un cavicchio puntuto dentro di suo cuore!
Jonathan: Oh, ma è orribile! Non esiste un altro modo?
Van Helsing: Esiste! Esiste che taglia sua testa, che tappa sua bocca con aglio e che strappa orecchi!
Jonathan: Mi dia il cavicchio!
- Van Helsing; Conte Dracula, hmm curioso ... lei discende di Vlad Tepesh? Il primo dei Dracula?
Dr. Seward: Tepesh?
Van Helsing: Ja, significa Impalatore. Era un macellaio con sete di sangue. Lui infliggeva innominabili torture a zappaterra. Taglia mani e piedi... strappa occhi di orbite... e poi pianta grossi pali per strada... anali!
Dracula: Se lo erano meritato!
Jonathan: Oh..., OHH... Che mai potevano aver fatto per meritare un trattamento così barbarico e disumano!
Dr. Seward: Sì ...
Dracula: Abbiamo un detto nel nostro paese: " Nastloy bleckla, den Noi Pushta."
Van Helsing: Però dice anche: "Stanisha ploftoi, gagoj patufte."
Dracula: Sono molto colpito Van Helsing, lei parla l'antica lingua moldava ...
Van Helsing: Fale dadalic ta.
Dracula: Kaploi. Bene signori miei, ora devo chiedervi ...
Van Helsing: Manushhhh...
Dracula: venia ... mm... Io mi accorgo, Van Helsing, che a lei piace dire l'ultima parola. Non mi trascinerà in tale pratica infantile ... paloshtoi.
Van Helsing: Hahaha, questo è immateriale per me chi ha ultima parola ... Polotvich!
Dracula: Signori sta facendo tardi, continueremo questa conversazione in un altra congiuntura, Buonanotte.
Van Helsing: Buonanotte.
Dracula: Abalushta.
Van Helsing: Hmmff .. è miniera di arroganza ... molto facile comprendere perché questa aristocrazia decadente è li per morire in quella parte del mondo. Pushta! Signori, lavoro non finito. Vampiro è ancora tra noi. Noi dover ricordare che è astuto. Che lui possiede saggezza di secoli. E soprattutto, lui mai non vuole che si arrende ...!
Dracula: Cervania.
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Dracula: morto e contento
