Carnevale: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Inserisco in voce tematica. |
|||
Riga 4: | Riga 4: | ||
*Al tempo del Carnevale, l'uomo mette sulla sua maschera un volto di cartone. ([[Xavier Forneret]]) |
*Al tempo del Carnevale, l'uomo mette sulla sua maschera un volto di cartone. ([[Xavier Forneret]]) |
||
*{{NDR|Donna}}: ''El carneval si vene, | tempo è da festa, e non da penitenza. | Omo de coscienza, | che vene a predicarme | per alazzarme, | ahi, quanto mal tu fai!'' ([[Leonardo Giustinian]]) |
|||
*Il mondo è tutto in maschera; tutto l'anno è carnevale. ([[Mariano José de Larra]]) |
*Il mondo è tutto in maschera; tutto l'anno è carnevale. ([[Mariano José de Larra]]) |
||
Versione delle 21:44, 15 mag 2017
Citazioni sul carnevale.
- Al tempo del Carnevale, l'uomo mette sulla sua maschera un volto di cartone. (Xavier Forneret)
- [Donna]: El carneval si vene, | tempo è da festa, e non da penitenza. | Omo de coscienza, | che vene a predicarme | per alazzarme, | ahi, quanto mal tu fai! (Leonardo Giustinian)
- Il mondo è tutto in maschera; tutto l'anno è carnevale. (Mariano José de Larra)
Proverbi italiani
- A carnevale ogni scherzo vale.
- A carnevale si conosce chi ha la gallina grassa.
- A carnevale tutto è lecito.
- A carnevale, il povero va a zappare.
- Carnevale col sole, Pasqua molle.
- Da Natale a Carnevale non c'è vigilia da osservare, se San Mattia [14 maggio] non appare[1].
- Fa' carnevale in maniera di poter fare pure una buona Pasqua.
- Il carnevale al sole, la Pasqua al fuoco.
- L'amore di carnevale muore in Quaresima.
- La gola, il ballo e il gioco in carnevale, vidi ogni anno a qualcuno esser fatale.
- Le maschere hanno spaccio in carnevale e allor ch'è d'uso più la roba vale.
- Non c'è carnevale senza la luna di febbraio.
- Tutti i cibi in Quaresima fan male, a chi abusò di tutti in carnevale.
Piemontesi
- L'Epifania tute le feste a porta via, peui a vèn al Carlevé e ai torna a porté.
- L'Epifania tutte le feste porta via, poi viene il Carnevale e le riporta.
- Quand che 'l pare a fà Carlevé, ij fieuj a fan Quarésima
- Quando il padre fa carnevale i figli fanno quaresima.
Note
- ↑ Il proverbio è nato evidentemente quando l'apostolo San Mattia veniva ancora celebrato il 24 febbraio.
Bibliografia
- Annarosa Selene, Dizionario dei proverbi, Pan libri, 2004. ISBN 8872171903