Looney Tunes: Back in Action: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Scooby-Doo, Matthew Lillard, and Shaggy have nothing to do with "Looney Tunes: Back in Action", because they are from "Scooby-Doo", stop adding those three morons from "Scooby-Doo" into that cafeteria quote. They are not Warner Bros. characters.
Nessun oggetto della modifica
Riga 49: Riga 49:
*{{NDR|Porky Pig, Minerva Mink (from ''[[Animaniacs]]''), e Speedy Gonzales chat in the cafeteria}} <br /> '''Porky Pig''': {{NDR|a Speedy Gonzales e Minerva Mink}} P-p-prima ti dicono che devi perdere la [[balbuzie|balbuzia]]. P-poi che non fai più ridere! {{NDR|sighs}} Eh, c-che gran rottura essere po-politicamente corretti! <br /> '''Speedy Gonzales''': Non me ne parlare, amigo. <br /> '''Minerva Mink''': Oh, Porky, that was the most terrible thing to say!
*{{NDR|Porky Pig, Minerva Mink (from ''[[Animaniacs]]''), e Speedy Gonzales chat in the cafeteria}} <br /> '''Porky Pig''': {{NDR|a Speedy Gonzales e Minerva Mink}} P-p-prima ti dicono che devi perdere la [[balbuzie|balbuzia]]. P-poi che non fai più ridere! {{NDR|sighs}} Eh, c-che gran rottura essere po-politicamente corretti! <br /> '''Speedy Gonzales''': Non me ne parlare, amigo. <br /> '''Minerva Mink''': Oh, Porky, that was the most terrible thing to say!


*{{NDR|MC Skat Kat (from the ''[[Opposites Attract]]'' music video) e Yakety Yak (from the ''[[Yakety Yak, Take It Back]]'' all-star public service music video) chat with Paula Abdul in the cafeteria}} <br /> '''MC Skat Kat''': {{NDR|a Paula Abdul}} E quella tu la chiami musical un'interpretazione?! Not only you may have made me wear down, but you also may have made feel down in the dumps {{NDR|shows Paula Abdul his yak friend, Yakety Yak}} like my good friend, Yakety Yak, right here! <br /> '''Paula Abdul''': Mi dispiace che la pensi così. I was just trying to do some work as a judge in the ''[[American Idol]]'' TV show. <br /> '''MC Skat Kat''': If you don't return to the world of singing and dancing in the music videos with the likes of me, along with your good old days of music video business, even if you don't sing and dance with me, {{NDR|shows off his claws at Paula Abdul}} I'll scratch you in the face when I'll never forgive myself! <br /> '''Yakety Yak''': Sì, e I'll butt you in the rear end with my bare horns on my head, if you don't take your trashy new career back! {{NDR|rapping angrily}} [[Yakety Yak, Take It Back]]! <br /> {{NDR|he moos and snorts viciously at Paula Abdul}}
*{{NDR|MC Skat Kat (from the ''[[Opposites Attract]]'' music video) e Yakety Yak (from the ''[[Yakety Yak, Take It Back]]'' all-star public service music video) chat with Paula Abdul in the cafeteria}} <br /> '''MC Skat Kat''': {{NDR|a Paula Abdul}} E quella tu la chiami musical un'interpretazione?! Not only you may have made me wear down, but you also may have made feel down in the dumps {{NDR|shows Paula Abdul his yak friend, Yakety Yak}} like my good friend, Yakety Yak, right here! <br /> '''Paula Abdul''': Mi dispiace che la pensi così. I was just trying to do some work as a judge in the ''[[American Idol]]'' TV show. <br /> '''MC Skat Kat''': If you don't return to the world of singing and dancing in the music videos with the likes of me, along with your good old days of music video business, even if you don't sing and dance with me, {{NDR|shows off his claws at Paula Abdul}} I'll scratch you in the face when I'll never forgive myself! <br /> '''Yakety Yak''': {{NDR|a Paula Abdul}} Sì, e I'll butt you in the rear end with my bare horns on my head, if you don't take your trashy new career back! {{NDR|rapping angrily}} [[Yakety Yak, Take It Back]]! <br /> {{NDR|he moos and snorts viciously at Paula Abdul}}


*{{NDR|D.J. e Daffy Duck drive to Las Vegas}} <br /> '''D.J.''': Non sono una guardia di sicurezza! Per tua informazione, è solo un lavoro, una cosa che faccio per soldi. <br /> '''Daffy Duck''': Um-hmmm. <br /> '''D.J.''': In realtà io faccio... io sono... uno stuntman. <br /> '''Daffy Duck''': Ah! Tu uno stuntman?! Ti prego! <br /> '''D.J.''': È vero! Hai visto i film della [[Mummia]]? Io là compaio più di [[Brendan Fraser]]! <br /> {{NDR|Daffy rolls his eyes, complete with cartoon sound effect}} <br /> '''D.J.''': A lui non andava giù la cosa! Un giorno lui si alza e dice "No no no! Io me le giro da solo queste scene!"
*{{NDR|D.J. e Daffy Duck drive to Las Vegas}} <br /> '''D.J.''': Non sono una guardia di sicurezza! Per tua informazione, è solo un lavoro, una cosa che faccio per soldi. <br /> '''Daffy Duck''': Um-hmmm. <br /> '''D.J.''': In realtà io faccio... io sono... uno stuntman. <br /> '''Daffy Duck''': Ah! Tu uno stuntman?! Ti prego! <br /> '''D.J.''': È vero! Hai visto i film della [[Mummia]]? Io là compaio più di [[Brendan Fraser]]! <br /> {{NDR|Daffy rolls his eyes, complete with cartoon sound effect}} <br /> '''D.J.''': A lui non andava giù la cosa! Un giorno lui si alza e dice "No no no! Io me le giro da solo queste scene!"

Versione delle 16:04, 9 lug 2017

Looney Tunes: Back in Action

Immagine Looneytunes-bia-logo.svg.
Titolo originale

Looney Tunes: Back in Action

Lingua originale inglese
Paese USA, Germania
Anno 2003
Genere commedia, animazione
Regia Joe Dante
Soggetto Larry Doyle
Sceneggiatura Larry Doyle
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Looney Tunes: Back in Action, film del 2003, regia di Joe Dante.

  • [Porky Pig, Minerva Mink (from Animaniacs), e Speedy Gonzales chat in the cafeteria]
    Porky Pig: [a Speedy Gonzales e Minerva Mink] P-p-prima ti dicono che devi perdere la balbuzia. P-poi che non fai più ridere! [sighs] Eh, c-che gran rottura essere po-politicamente corretti!
    Speedy Gonzales: Non me ne parlare, amigo.
    Minerva Mink: Oh, Porky, that was the most terrible thing to say!
  • [MC Skat Kat (from the Opposites Attract music video) e Yakety Yak (from the Yakety Yak, Take It Back all-star public service music video) chat with Paula Abdul in the cafeteria]
    MC Skat Kat: [a Paula Abdul] E quella tu la chiami musical un'interpretazione?! Not only you may have made me wear down, but you also may have made feel down in the dumps [shows Paula Abdul his yak friend, Yakety Yak] like my good friend, Yakety Yak, right here!
    Paula Abdul: Mi dispiace che la pensi così. I was just trying to do some work as a judge in the American Idol TV show.
    MC Skat Kat: If you don't return to the world of singing and dancing in the music videos with the likes of me, along with your good old days of music video business, even if you don't sing and dance with me, [shows off his claws at Paula Abdul] I'll scratch you in the face when I'll never forgive myself!
    Yakety Yak: [a Paula Abdul] Sì, e I'll butt you in the rear end with my bare horns on my head, if you don't take your trashy new career back! [rapping angrily] Yakety Yak, Take It Back!
    [he moos and snorts viciously at Paula Abdul]
  • [D.J. e Daffy Duck drive to Las Vegas]
    D.J.: Non sono una guardia di sicurezza! Per tua informazione, è solo un lavoro, una cosa che faccio per soldi.
    Daffy Duck: Um-hmmm.
    D.J.: In realtà io faccio... io sono... uno stuntman.
    Daffy Duck: Ah! Tu uno stuntman?! Ti prego!
    D.J.: È vero! Hai visto i film della Mummia? Io là compaio più di Brendan Fraser!
    [Daffy rolls his eyes, complete with cartoon sound effect]
    D.J.: A lui non andava giù la cosa! Un giorno lui si alza e dice "No no no! Io me le giro da solo queste scene!"
  • Dusty Tails: [a D.J.] È così carino che ti preoccupi per tuo padre, ma le forze del male sono terribili.
    Daffy Duck: Tranquilla, sorella! Io non conosco il significato della parola "paura"! [apre la porta e si trova di fronte Yosemite Sam che sta per sparargli contro una palla di cannone]
    Yosemite Sam: Di' le tue preghiere, anatra!
    Daffy Duck: "Paura": sostantivo. Sinonimo: terrore. Aahhh!
  • D.J.: Lei?
    Kate: Tu!?
    Daffy Duck: [a Bugs Bunny] Tu!
    Bugs Bunny: Lui?
    Daffy Duck: Lei!
    Daffy e Bugs: Loro?!

Altri progetti

Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Looney_Tunes:_Back_in_Action&oldid=858394"