I due carabinieri: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "un amico" |
|||
| Riga 35: | Riga 35: | ||
*'''Glauco''': Presto [[Segua quella macchina|segua quella macchina]]!<br/> '''Marino''': Ma che segua, insegua!<br/> '''Glauco''': Sta a guardà a grammatica. |
*'''Glauco''': Presto [[Segua quella macchina|segua quella macchina]]!<br/> '''Marino''': Ma che segua, insegua!<br/> '''Glauco''': Sta a guardà a grammatica. |
||
*'''Glauco''': Aho l'avemo presi, dimo che semo stati noi. <br/> '''Marino''': Nun dovemo di' niente!<br/> '''Glauco''': Però che culo che c'avemo avuto, eh Mari'? |
*'''Glauco''': Aho l'avemo presi, dimo che semo stati noi. <br/> '''Marino''': Nun dovemo di' niente!<br/> '''Glauco''': Però che culo che c'avemo avuto, eh Mari'? |
||
*'''Psicologo''': Lei Spada, ha nei confronti dell'amicizia una posizione leggermente, se lo lasci dire, paranoica. <br/> '''Marino''': Ma che amicizia, uno un |
*'''Psicologo''': Lei Spada, ha nei confronti dell'amicizia una posizione leggermente, se lo lasci dire, paranoica. <br/> '''Marino''': Ma che amicizia, uno un amico se lo sceglie, quello s'è imposto |
||
*'''Marino''': Ma che ci fai qua? <br/> '''Occhipinti''': Eh sto scrivendo a macchina! |
*'''Marino''': Ma che ci fai qua? <br/> '''Occhipinti''': Eh sto scrivendo a macchina! |
||
*'''Glauco''': Allora scrivi "ghh ghh"<br/> '''Occhipinti''': Si ma come si scrive "ghh ghh" <br/> '''Glauco''': Se scrive come se pronuncia. <br/> '''Occhipinti''': Allora devo scriverlo maiuscolo. <br/> '''Glauco''': Eh bravo, col "gh" finale!<br/> {{NDR|Occhipinti scrive a macchina}}<br/> '''Marino''': Ha scritto "ROAR"!<br/> '''Occhipinti''': Eh vabbè "ROAR" perché mancano i puntini, poi bisogna interpretarlo!<br/> |
*'''Glauco''': Allora scrivi "ghh ghh"<br/> '''Occhipinti''': Si ma come si scrive "ghh ghh" <br/> '''Glauco''': Se scrive come se pronuncia. <br/> '''Occhipinti''': Allora devo scriverlo maiuscolo. <br/> '''Glauco''': Eh bravo, col "gh" finale!<br/> {{NDR|Occhipinti scrive a macchina}}<br/> '''Marino''': Ha scritto "ROAR"!<br/> '''Occhipinti''': Eh vabbè "ROAR" perché mancano i puntini, poi bisogna interpretarlo!<br/> |
||
Versione delle 18:16, 10 ago 2017
I due carabinieri
| Titolo originale |
I due carabinieri |
|---|---|
| Lingua originale | italiano |
| Paese | Italia |
| Anno | 1984 |
| Genere | Commedia |
| Regia | Carlo Verdone |
| Sceneggiatura | Leo Benvenuti, Piero De Bernardi, Carlo Verdone |
| Produttore | Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
I due carabinieri, film italiano del 1984 con Enrico Montesano e Massimo Boldi, diretto e interpretato da Carlo Verdone.
Frasi
- [Dal barbiere] E questa sarebbe la nuca di un carabiniere? Questa è la nuca di un bonzo! (Marino)
Dialoghi
- Glauco: Aho? e che m'hanno fregato er volante... mannaggia... pure er motore!
signore: Dotto' ma che c'hanno fregato il motore?
Glauco: Eh.
signore: E nu poc' e pazienza... quelli lo fanno.
Glauco: E lo fanno... e proprio a me me lo dovevano fa'? - [Ai test culturali]
Marino: Non m'alitare!
Glauco: Non militari?
Marino: Nun me soffia'! - Glauco: Aho a pancotto', ma Manzoni? se chiamava Alberto o Alessandro?
Marino: [bisbigliando] Alessandro.
Glauco: Alessandro... ma sei sicuro? guarda che se chiamava Alberto... via Alberto Manzoni ehh? Senti come sona bene, si si è Alberto, ci sarò passato ducento volte. È Alberto, Alberto, scrivi Alberto! - Psicologo: ...allora lei ha fatto il servizio militare come carabiniere ausiliario.
Glauco: Signorsì, dieci anni fa.
Psicologo: Si è congedato ed ora si ripresente come riammittente.
Glauco: Sissignore.
Psicologo: È incredibile, lei ha commesso gli stessi identici errori di dieci anni fa: ventidue risposte errate, su trenta.
Glauco: 8 però le ho azzeccate! ...signor maggiore, vuol dire che io so un tipo coerente.
Psicologo: Ma mi faccia capire... per lei il Tigri e l'Eufrate sono sempre due fiumi delle Marche?
Glauco: Perché l'hanno spostati? - Psicologo: Adesso leggo testualmente la domanda 19: Lei come giudica se stesso: attivo, ribelle, generoso, affabile, energico, sincero, pignolo, fiducioso, timido, ottimista, polemico, ambizioso, riflessivo, sognatore, prudente, maturo. Lei poteva mettere una o più croci, ha messo la croce su tutto!
Glauco: E perché io me sento un po' tutto Signor Maggiore.
Psicologo: Non le sembra di essere diciamo... un po' contraddittorio?
Glauco: Bravo! Ecco la parola che me mancava, che ce volevo mette, che so anche contraddittorio, scriva! Perché vede, io vado a giornate, certi giorni... eh e certi giorni, insomma c'ho un carattere variegato.
Psicologo: Un carattere?
Glauco: Variegato! ...che è una parola composta... da varie... e gato... no perché je lo sto a spiegà a lei, ce lo saprà mejo de me, no? - Psicologo: Ma lei perché vuole rientrare nell'Arma dei Carabinieri?
Glauco: Perché vede Signor Maggiore, io credo che... in questo momento... particolare... di forti contrasti sociali, la figura del carabiniere... assume, proprio per le sue caratteristiche... peculiari... peculiari?! un qualcosa per cui io... insomma ho scelto di fare il carabiniere perché...
Psicologo: Perché?
Glauco: Perché io me devo trovà una sistemazione Signor Maggiore, io non posso andà avanti così... si lei potesse, na cosetta, no? - Glauco: Ma che stai a fa'?
Marino: Eh? sto a studia' lo sguardo del carabiniere.
Glauco: A studia'?
Marino: Questo è il galateo del carabiniere, me l'ha regalato zio Renato... lo sai come dev'esse lo sguardo del carabiniere? Pronto, acuto e profondo... famme un p' er "pronto"
Glauco: Aho guarda che a me me vengono bene tutti e tre all'unisono... guarda che io eh eheh.
Marino: Famme er pronto.
Glauco: Pronto!
Marino: No... Famme er "pronto"
Glauco: Ah no, me credevo che dicevi se ero pronto... aspetta eh... - Glauco: Margareth "Emme"...
Marino: ...ma che vorrà di' emme?
Glauco: Mignotta! - [giocando a guardia e ladri] Marino: È andata bene no?
Glauco: Mmazza aho so stato veloce no? ...aho a me altro che Kojak, a me nun me sfugge niente
[lancia le chiavi in aria ma gli cadono nel tombino]
Marino: Levala dai.
Glauco: Oddio m'è sfuggita la chiave.
Marino: Come la chiave?
Glauco: È andata nel tombino.
Marino: Ma come nel tombino?
Glauco: E mo so cazzi tuoi.
Marino: Ma che stai a scherzà?
Glauco: No ...ce l'abbiamo in dotazione una calamita? - Glauco: Oh semo forti, a Mari'... ma lo sai chi siamo noi? nun ce ferma nessuno, noi semo Starsky e Hutch, i due carabinieri americani.
Marino: No, io e te semo Stanlio e Ollio, è quella la cosa grave - Glauco: Siccome me li ha dati ma simbolicamente... perché ce li ha dati a tutti e due.
Marino: Simbolicamente? Ma che significa simbolicamente?
Glauco: Significa a tutti e due... e tutti e due glieli dobbiamo ridare - Glauco: Presto segua quella macchina!
Marino: Ma che segua, insegua!
Glauco: Sta a guardà a grammatica. - Glauco: Aho l'avemo presi, dimo che semo stati noi.
Marino: Nun dovemo di' niente!
Glauco: Però che culo che c'avemo avuto, eh Mari'? - Psicologo: Lei Spada, ha nei confronti dell'amicizia una posizione leggermente, se lo lasci dire, paranoica.
Marino: Ma che amicizia, uno un amico se lo sceglie, quello s'è imposto - Marino: Ma che ci fai qua?
Occhipinti: Eh sto scrivendo a macchina! - Glauco: Allora scrivi "ghh ghh"
Occhipinti: Si ma come si scrive "ghh ghh"
Glauco: Se scrive come se pronuncia.
Occhipinti: Allora devo scriverlo maiuscolo.
Glauco: Eh bravo, col "gh" finale!
[Occhipinti scrive a macchina]
Marino: Ha scritto "ROAR"!
Occhipinti: Eh vabbè "ROAR" perché mancano i puntini, poi bisogna interpretarlo! - Marino: Glauco, come dici che va fini?
Glauco: Me sa che se mette male, sa.
Marino: E perché?
Glauco: Sta a mette un lento...
Marino: E che vor di?
Glauco: E vor di' che... che te tocca! - Sequestratore: Ah sei Carabiniere?
Marino: Mah... Insomma... - Sequestratore: Sei armato?
Glauco: Armato? Della fede nel Signore!
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante I due carabinieri
