Differenze tra le versioni di "Tempi moderni"

Jump to navigation Jump to search
divido frasi e dialoghi
m
(divido frasi e dialoghi)
:''"Modern Times." A story of industry, of individual enterprise - humanity crusading in the pursuit of happiness.'' ('''didascalia''')
 
==CitazioniFrasi==
{{cronologico}}
 
*Si ricerca la "polverina" introdotta di contrabbando.
:''Search for smuggled "nose-powder".'' ('''didascalia''') {{NDR|in prigione, mentre le forze dell'ordine fanno un'ispezione in cerca di droga di contrabbando}}
 
*'''Charlot''': "Dove abiti?"<br>'''La monella''': "In nessun posto, ovunque."
:''– "Where do you live?"<br />– "No place - anywhere."'' (didascalie)
 
*"Ci riuscirò! Avremo una casa anche se dovrò sudarmela!"
 
*''Se bella giu satore | je notre so cafore | je notre si cavore | je la tu la ti la twah. || La spinash o la bouchon | cigaretto portobello | si rakish spaghaletto | ti la tu la ti la twah. || Senora pilasina | voulez-vous le taximeter? | Le zionta su la seata | tu la tu la tu la wa. || Sa montia si n'amora | la sontia so gravora | la zontcha con sora | je la possa ti la twah. || Je notre so lamina | je notre so cosina | je le se tro savita | je la tossa vi la twah. || Se motra so la sonta | chi vossa l'otra volta | li zoscha si catota | tra la la la la la la.''<ref>L'ultimo verso è tagliato: ''Le deu le ceu pawnbroka | li deu c'est peu how mucha | li ze comtess e croota | ponka wa la ponka wa.'' {{Cfr}} Trascrizione del testo tratta dal contenuto speciale ''Karaoke'' del DVD edito da Warner Home Video, 2003, ISBN 7321958376515</ref> ('''Charlot''') {{NDR|[[canzoni dai film|cantando]] ''The Nonsense Song''<ref>È la prima volta che la voce di Charlie Chaplin viene udita in un film. Prima di allora fu immortalata in un cinegiornale austriaco (Selenophon-Tonfilmshau Austria) in cui Chaplin, durante un viaggio a Vienna, saluta dicendo "Guten tag. Guten tag". Il testo della canzone è costituito da frasi casuali che ricordano il suono della lingua francese e italiana. La base musicale è ''[[:w:it:Je cherche après Titine|Je cherche après Titine]]'' di Léo Daniderff. {{Cfr}} {{en}} Rob Nixon, [http://www.tcm.com/tcmdb/title/83805/Modern-Times/articles.html ''Modern Times (1936) - Articles''], ''TMC.com''; video ''Modern Times'', 2003, regia di Philippe Truffault, contenuto speciale del DVD di ''Tempi moderni'' edito da Warner Home Video, 2003, ISBN 7321958376515.</ref>}}
 
==Dialoghi==
*'''Charlot''': "Dove abiti?"<br>'''La monella''': "In nessun posto, ovunque."
:''– "Where do you live?"<br />– "No place - anywhere."'' (didascalie)
 
==Citazioni su ''Tempi moderni''==
14 398

contributi

Menu di navigazione