Asterix e la pozione magica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 93.147.176.135 (discussione), riportata alla versione precedente di 37.182.162.117 |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 20: | Riga 20: | ||
*Non ci sono due ciccioni. Ce n'è uno, e non è ciccione! ('''Obélix''') |
*Non ci sono due ciccioni. Ce n'è uno, e non è ciccione! ('''Obélix''') |
||
*Sono matti questi Bretoni! ('''Obélix''') |
*Sono matti questi Bretoni! ('''Obélix''') |
||
*Sono venuto, ho visto... e non riesco a credere ai miei occhi! ('''Cesare''') {{NDR|dopo che le sue navi d'invasione si sono |
*Sono venuto, ho visto... e non riesco a credere ai miei occhi! ('''Cesare''') {{NDR|dopo che le sue navi d'invasione si sono bombardate a vicenda}} |
||
*Arruolatevi che ''ve'' troverete bene... Arruolatevi... ('''Soldato romano''') {{NDR|dopo essere stato picchiato}} |
*Arruolatevi che ''ve'' troverete bene... Arruolatevi... ('''Soldato romano''') {{NDR|dopo essere stato picchiato}} |
||
*Sono matti questi pirati! ('''Obélix''') {{NDR|dopo che i pirati si sono affondati la nave da soli per paura dei galli}} |
*Sono matti questi pirati! ('''Obélix''') {{NDR|dopo che i pirati si sono affondati la nave da soli per paura dei galli}} |
||
*Una lite? Arrivo! Arrivo! Arrivo! ('''Matusalemmix''') {{NDR|dopo che un gallo ha visto Automatix e Ordinalfabetix che iniziano a litigare}} |
*Una lite? Arrivo! Arrivo! Arrivo! ('''Matusalemmix''') {{NDR|dopo che un gallo ha visto Automatix e Ordinalfabetix che iniziano a litigare}} |
||
*Legionari! ''Er'' primo che sente che il liquido del barile ''c'à'' un sapore strano... lo deve dir subito! Nell'ordine... e ''n'a'' disciplina! ('''Decurione |
*Legionari! ''Er'' primo che sente che il liquido del barile ''c'à'' un sapore strano... lo deve dir subito! Nell'ordine... e ''n'a'' disciplina! ('''Decurione Lapsus''') |
||
*{{NDR|Ubriaco}} Legionari... {{NDR|singhiozza}} ... bevete, aprite... {{NDR|scivola a terra}} ...riempite! ('''Decurione |
*{{NDR|Ubriaco}} Legionari... {{NDR|singhiozza}} ... bevete, aprite... {{NDR|scivola a terra}} ...riempite! ('''Decurione Lapsus''') |
||
*{{NDR|saputo che Asterix e Obelix stanno portando la pozione magica al villaggio bretone}} Quel barile non ''c'è'' deve arrivare al villaggio dei bretoni ribelli! Invia questo messaggio a tutte le pattuglie! Dovete '''arresta'' ''du'' gallici, un bretone, un barile e un cane! (Generale Crocerus) |
*{{NDR|saputo che Asterix e Obelix stanno portando la pozione magica al villaggio bretone}} Quel barile non ''c'è'' deve arrivare al villaggio dei bretoni ribelli! Invia questo messaggio a tutte le pattuglie! Dovete '''arresta'' ''du'' gallici, un bretone, un barile e un cane! (Generale Crocerus) |
||
Versione delle 14:16, 18 set 2017
Astérix e la pozione magica
Titolo originale |
Astérix chez les Bretons |
---|---|
Lingua originale | francese |
Paese | Francia, Italia |
Anno | 1986 |
Genere | animazione, commedia |
Regia | Pino Van Lamsweerde |
Soggetto | René Goscinny, Albert Uderzo |
Sceneggiatura | Pierre Tchernia |
Produttore | Yannick Piel |
Doppiatori italiani | |
|
Astérix e la pozione magica, film d'animazione del 1986.
Frasi
- Non ci sono due ciccioni. Ce n'è uno, e non è ciccione! (Obélix)
- Sono matti questi Bretoni! (Obélix)
- Sono venuto, ho visto... e non riesco a credere ai miei occhi! (Cesare) [dopo che le sue navi d'invasione si sono bombardate a vicenda]
- Arruolatevi che ve troverete bene... Arruolatevi... (Soldato romano) [dopo essere stato picchiato]
- Sono matti questi pirati! (Obélix) [dopo che i pirati si sono affondati la nave da soli per paura dei galli]
- Una lite? Arrivo! Arrivo! Arrivo! (Matusalemmix) [dopo che un gallo ha visto Automatix e Ordinalfabetix che iniziano a litigare]
- Legionari! Er primo che sente che il liquido del barile c'à un sapore strano... lo deve dir subito! Nell'ordine... e n'a disciplina! (Decurione Lapsus)
- [Ubriaco] Legionari... [singhiozza] ... bevete, aprite... [scivola a terra] ...riempite! (Decurione Lapsus)
- [saputo che Asterix e Obelix stanno portando la pozione magica al villaggio bretone] Quel barile non c'è deve arrivare al villaggio dei bretoni ribelli! Invia questo messaggio a tutte le pattuglie! Dovete 'arresta du gallici, un bretone, un barile e un cane! (Generale Crocerus)
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante Asterix e la pozione magica