Differenze tra le versioni di "Mobutu Sese Seko"

Jump to navigation Jump to search
:''In our African tradition, there are never two chiefs; there is sometimes a natural heir to the chief, but can anyone tell me that he has ever known a village that has two chiefs? That is why we Congolese, in the desire to conform to the traditions of our continent, have resolved to group all the energies of the citizens of our country under the banner of a single national party.''<ref>{{en}} Citato in Crawford Young & Thomas Turner, ''The Rise and Decline of the Zairian State'', University of Wisconsin Press, 1985, p. 211, ISBN 0-299-10110-X</ref>
*{{NDR|Discorso del 24 novembre 1965, il giorno della sua presa di potere:}} I nostri uomini politici mancavano di disciplina. La instaureremo nel giro di cinque anni in tutti i settori: politico, economico e finanziario.
:''Il manquait de discipline chez nos hommes politiques. Pendant cinq ans, nous allons l’instaurer dans tous les domaines : politique, économique, financier.''<ref name="24novembre1965">{{fr}} ''Ce jour-là : le 24 novembre 1965, Mobutu prend le pouvoir'', ''Jeune Afrique'', 24 novembre 2015</ref>
*{{NDR|Discorso del 24 novembre 1965, il giorno della sua presa di potere:}} Non si tratta di un colpo di stato militare, ma piuttosto di una semplice rivoluzione pacifica.
:''Il ne s’agit pas d’un coup d’État militaire, mais plutôt d’une simple révolution pacifique.''<ref name="24novembre1965"/>
21 186

contributi

Menu di navigazione