Differenze tra le versioni di "Ammiano Marcellino"

Jump to navigation Jump to search
Nessun cambiamento nella dimensione ,  3 anni fa
m
nessun oggetto della modifica
m
:''[N]ullas infestas hominibus bestias, ut sunt sibi ferales plerique Christianorum expertus''
 
*«Il Serapeo, il cui splendore è tale che le semplici parole possono solamente sminuirlo, è talmente ornato di grandi sale colonnate, di statue che sembrano vive e tanta moltitudine di altre opere, che niente altro, eccetto il Campidoglio, simbolo dell'eternità della venerabile [[Roma]], può essere considerato più fastoso al mondo.»
*«''Serapeum, quod licet minuatur exilitate verborum, atriis tamen columnariis amplissimis et spirantibus signorum figmentis et reliqua operum multitudine ita est exornatum, ut post Capitolium, quo se venerabilis Roma in aeternum attollit, nihil orbis terrarum ambitiosius cernat.''»
Il Serapeo''Serapeum, ilquod cuilicet splendoreminuatur èexilitate tale che le semplici parole possono solamente sminuirloverborum, èatriis talmentetamen ornatocolumnariis diamplissimis grandiet salespirantibus colonnate,signorum difigmentis statueet chereliqua sembranooperum vivemultitudine eita tantaest moltitudine di altre opereexornatum, cheut nientepost altroCapitolium, eccettoquo ilse Campidoglio,venerabilis simboloRoma dell'eternitàin dellaaeternum venerabile [[Roma]]attollit, puònihil essereorbis consideratoterrarum piùambitiosius fastoso al mondocernat.''»<ref group="fonte">Ammiano Marcellino, ''Res Gestae'', XXII, 16</ref>
 
==Note==

Menu di navigazione