Animali fantastici e dove trovarli

Animali fantastici e dove trovarli, film del 2016 prequel della saga di Harry Potter, tratto da un libro con lo stesso nome di J. K.Rowling, diretto da David Yates e scritto da J. K. Rowling. |attori=

• Eddie Redmayne: Newt Scamander
• Katherine Waterston: Porpentina “Tina” Goldstein
• Dan Fogler: Jacob Kowalski
• Alison Sudol: Queenie Goldstein
• Ezra Miller: Credence Barebone
• Samantha Morton: Mary Lou Barebone
• Jon Voight: Henry Shaw Sr.
• Carmen Ejogo: Seraphina Picquery
• Ron Perlam: Gnarlack
• Colin Farrell: Percival Graves
• Johnny Depp: Gellert Grindelwald

|doppiatoriitaliani=

• Davide Perino: Newt Scamander
• Francesca Manicone: Porpentina “Tina” Goldstein
• Nanni Baldini: Jacob Kowalski
• Gemma Donati: Queenie Goldstein
• Manuel Meli: Credence Barebone
• Barbara De Bortoli: Mary Lou Barebone
• Ugo Maria Morosi: Henry Shaw. Sr
• Laura Romano: Seraphina Picquery
• Paolo Marchese: Gnarlack
• Simone D’Andrea: Percival Graves
• Fabio Boccanera: Gellert Grindelwald

Frasi

• [parlando all'animale dentro la sua valigia] Dougal...non ti agitare, per favore. Non manca molto. (Newt Scamander)
• [chiamando Newt] Ehi! Signor Tizio Inglese! Il suo uovo si sta schiudendo. (Jacob Kowalski)
• Non sto civettando. (Queenie Goldstein)
• [tra sé] Che hai fatto oggi, Jacob? Sono stato dentro una valigia. (Jacob Kowalski)
• [in piedi davanti a una vetrina rotta, coperto di gioielli rubati] Sono andati di là, agente. (Jacob Kowalski)
• [vedendo un leone apparire per strada] Trovo New York inaspettatamente interessante. (Newt Scamander)
• [dopo aver scoperto la fuga di Newt e Jacob] Ma gli abbiamo fatto la cioccolata... (Queenie Goldstein)
• Per la barba di Merlino! (Newt Scamander)
• [a Jacob e Queenie] Voi due andate di là. E cercate di non essere prevedibili.(Newt Scamander)
• Pickett? Fammi un sorriso, avanti. Pickett, fammi un... [Pickett gli fa' una pernacchia] Va bene, questo è indegno di te.
• Tina, sbuchi sempre fuori dove meno dovresti. (Percival Graves)
• Moriremo, un pochino? (Gellert Grindelwald)
• [in una lettera a Jacob] Gentile signor Kowalski, lei è sprecato in una fabbrica di scatolame. Accetti questi gusci di uova di Occamy come garanzia per la sua pasticceria. Un benefattore. (Newt Scamander)

Dialoghi

• Ufficiale di dogana: Britannico, eh?
  Newt: Sì.
  Ufficiale di dogana: Prima volta a New York?
  Newt: Sì.
  Ufficiale di dogana:C'è del cibo, lì dentro?
  Newt: No.
  Ufficiale di dogana: Bestie vive?
  [Si apre un chivistello della valigia, e Newt lo richiude]
  Newt: Devo farla aggiustare...ahm, no.
  Ufficiale di dogana: Diamo un'occhiata.
  [Newt regola un piccolo quadrante di ottone su "Babbanabile", l'ufficiale apre la valigia e ci trova dei vestiti]
  Ufficiale di dogana: Benvenuto a New York.
• Mary Lou: Sei un cercatore? Un cercatore della verità?
  Newt: Sono più un cacciatore, in realtà.
• Tina: Almeno mi dica che ha provveduto al No-Mag.
  Newt: A cosa?
  Tina: Al No-Mag. Non-Magico. Il non mago!
  Newt: Ah!... Scusi, noi li chiamiamo Babbani.
• Tina: E' appena stato in Guinea Equatoriale?
  Newt: E ho compiuto un anno sul campo. Sto scrivendo un libro sulle creature magiche.
  Tina: Una guida per sterminarle?
  Newt: No, una guida per far capire alla gente perché dobbiamo proteggere queste creature invece che ucciderle.
• [un Billywig ronza accanto a loro]
  Tina: Che cos'era?
  Newt: Una falena. Molto grossa.
• [Newt e Tina passano per una folla di No-Mag verso l'appartamento di Jacob]
  Poliziotto: Ehi! Ehi, zitti! C'è una testimonianza!
  Donna: Questa è stata un'altra esplosione di gas! Io non ce li riporto i ragazzini lassù, se non è sicuro!
  Poliziotto: Mi scusi, signora, ma non c'è odore di gas.
  Uomo: Sì, sì, non era gas, agente. Io l'ho visto. Era un gigantesco, enorme ippopo...[Newt gli passa accanto e agita la bacchetta] ...gas. Sì, gas! Gas! [la folla inizia a dargli ragione]
• Tina: Era aperta?
  Newt: Solo un pizzico.
• [Newt si prepara a cancellare la memoria a Jacob]
  Tina: Non può Obliviarlo, aspetti! Ci serve come testimone.
  Newt: Scusi, ma se mi ha urlato dietro per mezza New York per non averlo fatto prima.
  Tina: E' ferito! Sta male, non vede?
  Newt: Se la caverà. Il Purvincolo non ha un morso serio. [Jacob vomita in un angolo, e Newt inizia a preoccuparsi] Sì, ammetto che... è una reazione più grave del previsto. Ma se fosse una cosa seria, avrebbe...
  Tina: Cosa?
  Newt: Be', il primo sintomo sarebbero fiamme dall'ano. [Jacob si tasta il sedere, spaventato]
  Tina: Oh, che gran pasticcio!
• Newt: Lei è una Legilimens?
  Queenie: mh-hm, sì... ma ho sempre avuto problemi con voi britannici. E' per l'accento.
  Jacob: Lei sa leggere nel... pensiero?
  Queenie: Oh...stai tranquillo, caro. Pensano tutti quello che ha pensato lei quando mi ha visto.
• Jacob: Signor Scamander?
  Newt: Oh, mi chiami Newt.
  Jacob: Newt. Non credo che sia un sogno.
  Newt: Cosa glielo fa dire?
  Jacob: Non ho la capacità di immaginarmelo.
• Newt:Bisogna che vada. Devo trovarli prima che si facciano del male.
  Jacob: Prima che si facciano del male?
  Newt: Sì, signor Kowalski. Si trovano in un territorio straniero, circondati dalle più feroci creature sul pianeta... umani.
• Newt: Lei piace alla gente, vero signor Kowalski?
  Jacob: Oh, be', sono sicuro che piaci anche tu, eh?
  Newt: No, io no, li infastidisco.
• Newt: Le hanno concesso il prestito?
  Jacob: No. Non do garanzie. Sotto le armi troppo tempo, non lo so.
  Newt: Ha fatto la guerra?
  Jacob: Certo che ho fatto la guerra, come tutti. Perché, tu no?
  Newt: Io lavoravo più con i draghi. Forteventre. Ucraini. Fronte orientale.
• Newt: [dando un casco a Jacob] Metta questo.
  Jacob: Ma... perché dovrei indossare un affare così?
  Newt: Perché il suo cranio è suscettibile a rottura se compresso con forza.
• Newt: [fissando una pettorina a Jacob] Adesso, non si deve assolutamente preoccupare.
  Jacob: Ti crede mai nessuno quando dici di non preoccuparsi?
  Newt: Be', la mia filosofia è: preoccupati e soffri due volte.
• Jacob: Qualcuno vuole dirmi questo Obscuriale o Obscurius che cosa sarebbe?
  Tina: Non se ne vedeva uno da secoli.
  Newt: Ne ho incontrato uno in Sudan tre mesi fa. Erano di più, un tempo, ma ancora esistono. Risale a prima della clandestinità. Quando ancora venivamo cacciati dai Babbani- I maghi e le streghe, da piccoli, a volte cercavano di reprimere la magia per evitare persecuzioni. Così invece di imbrigliare o controllare i loro poteri hanno sviluppato quello che chiamiamo un Obscurus.
  Tina: E' un'instabile, incontrollabile forza oscura che erompe e attacca...e poi svanisce...gli Obscurali non vivono a lungo, vero?
  Newt: Non ci sono casi documentati di Obscuriali arrivati a più di dieci anni. Quella che ho visto in Africa ne aveva otto quando... ne aveva otto quando è morta.
  Jacob: Ma che cosa vuoi dirmi? Che il senatore Shaw è stato ucciso da un bambino?
• Graves: Lei è un uomo interessante, signor Scamander.
  Tina: Signor Graves...
  Graves: L'hanno cacciata da Hogwarts per aver messo a rischio una vita umana...
  Newt: E' stato un incidente.
  Graves ...con un animale. Eppure uno dei suoi insegnanti si è opposto con forza alla sua espulsione. Ora: come mai Albus Silente è così affezionato a lei?