Christian Bale: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
frase non presente nella fonte indicata
manca citazione in lingua originale
Riga 18: Riga 18:
*{{NDR|Sul successo de ''[[Il cavaliere oscuro]]''}} Sono sempre sorpreso che ogni film al quale prendo parte incassi dei soldi perché molti di quelli che ho girato non l'hanno fatto. Venivo chiamato l'avvelenatore del box office.
*{{NDR|Sul successo de ''[[Il cavaliere oscuro]]''}} Sono sempre sorpreso che ogni film al quale prendo parte incassi dei soldi perché molti di quelli che ho girato non l'hanno fatto. Venivo chiamato l'avvelenatore del box office.
:''I'm always surprised that any movie I'm in makes money because most of the ones I've done have bombed. I've been called box office poison.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://www.guardian.co.uk/film/2008/jul/23/dark.knight1 Christian Bale: "I've been called box office poison"]'', ''Guardian.co.uk'', 23 luglio 2008.</ref>
:''I'm always surprised that any movie I'm in makes money because most of the ones I've done have bombed. I've been called box office poison.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://www.guardian.co.uk/film/2008/jul/23/dark.knight1 Christian Bale: "I've been called box office poison"]'', ''Guardian.co.uk'', 23 luglio 2008.</ref>
*{{NDR|Riguardo al fatto di perdere di nuovo peso per un'altra interpretazione dopo ''[[The Fighter]]''}} Se dovesse accadere di nuovo, lo farò per un altro film. Molta gente pensa che sia un espediente e che si può recitare tranquillamente e perdere anche peso per farlo. Ma sapete quanto ci vuole in realtà? Quindi, se è necessario lo farò. Ma sto diventando un po' troppo vecchio ormai e comincio a capire che se esagero, potrei arrivare ad un punto di non ritorno. Non ho la stessa mentalità che avevo anni fa quando mi sentivo invincibile e non mi importava di nient'altro. Ho una figlia adesso. Voglio avere un approccio intelligente con le prossime alterazioni che subisce il mio fisico. Ma sono contento di aver fatto ciò che ho fatto. Chi lo può sapere? Forse questo ruolo è l'ultimo, in questo senso. (Testo tradotto dall'[http://www.youtube.com/watch?v=lvQNj_3x8E0 intervista ufficiale] rilasciata dopo la premiazione agli Oscar 2011 e citato in ''[http://imnorogerebert.com/2011/02/oscars-backstage-interview-christian-bale-the-fighter/ imnorogerebert.com]'', Los Angeles, 27 febbraio 2011)
*{{NDR|Riguardo al fatto di perdere di nuovo peso per un'altra interpretazione dopo ''[[The Fighter]]''}} Se dovesse accadere di nuovo, lo farò per un altro film. Molta gente pensa che sia un espediente e che si può recitare tranquillamente e perdere anche peso per farlo. Ma sapete quanto ci vuole in realtà? Quindi, se è necessario lo farò. Ma sto diventando un po' troppo vecchio ormai e comincio a capire che se esagero, potrei arrivare ad un punto di non ritorno. Non ho la stessa mentalità che avevo anni fa quando mi sentivo invincibile e non mi importava di nient'altro. Ho una figlia adesso. Voglio avere un approccio intelligente con le prossime alterazioni che subisce il mio fisico. Ma sono contento di aver fatto ciò che ho fatto. Chi lo può sapere? Forse questo ruolo è l'ultimo, in questo senso.<ref>Dall'intervista ufficiale rilasciata dopo la premiazione agli Oscar 2011.[http://www.youtube.com/watch?v=lvQNj_3x8E0 Video] disponibile su ''Youtube.com''. {{c|manca citazione in lingua originale}}</ref>
*Sto per compiere [[quarantenne|40 anni]]. Ma mi sento esattamente lo stesso stupido di una volta. Vorrei poter dire che sono diventato più maturo e responsabile, ma non so spiegarmi né come né perché ogni forma di saggezza sembri invece evitarmi come la peste.<ref name=ch/>
*Sto per compiere [[quarantenne|40 anni]]. Ma mi sento esattamente lo stesso stupido di una volta. Vorrei poter dire che sono diventato più maturo e responsabile, ma non so spiegarmi né come né perché ogni forma di saggezza sembri invece evitarmi come la peste.<ref name=ch/>



Versione delle 13:06, 23 dic 2017

The Fighter

  • Miglior attore non protagonista (2011)
Christian Bale nel 2009

Christian Charles Philip Bale (1974 – vivente), attore britannico.

Citazioni di Christian Bale

  • [Su Il cavaliere oscuro] Batman Begins era un film più semplice, era una storia sulle origini. Bruce era un giovane arrabbiato, ingenuo, pieno di dolore e rabbia, che voleva cambiare le cose, che voleva fare del bene ma che si rendeva conto di non avere le capacità per farlo. Partiva per un viaggio per fortificarsi, per fare esperienza e per tornare a Gotham come un personaggio del tutto diverso: forgiato, con una maggiore forza di carattere. Ora è uno che ha già ottenuto tutto ciò; adesso è la sua mente che è chiamata a combattere. Come avversario ha il Joker, che è un personaggio molto intelligente, dedito al caos e alla distruzione, che cerca di mostrare a Batman e al resto di Gotham che credere nell'ordine è ipocrita, che l'ordine in fin dei conti è impossibile, non fa parte della natura umana. Cerca di tentare Batman e portarlo a rompere il suo codice morale: non uccidere. La cupezza di questo film è molto più cerebrale, intellettuale rispetto al precedente.[1]
  • [Sulla sua interpretazione in Il fuoco della vendetta] Mi ha affascinato il suo stoicismo. È una sorta di uomo-archetipo, legato alle proprie radici, alla terra, alla famiglia. Tutto il contrario da me, io mi sono spostato in continuazione da un Paese all'altro. Me ne sono andato a Braddock, la sua cittadina. Ci sono posti simili in Inghilterra dove sono nato, centri minerari dove l'industria è morta e ora sembrano città fantasma. Ho trovato somiglianze sorprendenti.[2]
  • [Sulla sua interpretazione in American Psycho] Normalmente si prova a trovare il vero lato di un personaggio, le emozioni che lo caratterizzano ma non vi è niente di tutto questo qui; Bateman è del tutto superficiale anche quando è al telefono. Credo che sia come il fascino che spinge le persone a rallentare davanti ad un incidente stradale.
Normally you try and find the real side to a character, the emotions, and there is none of that here; in Bateman it is entirely surface, even at times when he's just on the phone. It's almost like he's trying to be emotional. I guess it's like the fascination of people slowing down to look at a car crash.[3]
  • [Sulla sua interpretazione in L'uomo senza sonno] Non avevo idea di quanto peso avrei dovuto perdere per ottenere l'aspetto che cercavo.
I just had no idea how much I would have to lose in order to get the look that I was searching for.[4]
  • Non sono mai stato un gran fanatico di film, non riesco a seguire una conversazione sul cinema, mi ci perdo... ma la gente, quella sì, mi affascina, è la mia vera fonte di ispirazione, il motivo per cui faccio questo lavoro.[2]
  • [Sulla sua interpretazione in Batman Begins] Alla gente non piace ammettere di avere un lato cupo, un lato oscuro, mentre invece dovrebbero farlo. Di conseguenza è estremamente affascinante vedere qualcuno che invece combatte con il suo lato oscuro. Questo Batman ha un'estrema propensione alla violenza, ha un forte desiderio di vendetta ma dall'altra parte è dotato di un forte altruismo, un sentimento che vuole coltivare in onore dei suoi genitori.[5]
  • [Sulla sua interpretazione in The Prestige] Di Borden mi piace l'idea che ha della purezza dei suoi numeri, non gli interessa lo spettacolo, vuole solo creare l'illusione perfetta. È ossessionato da questa cosa. Come molti veri artisti non sa vendersi bene.[6]
  • [Sul successo de Il cavaliere oscuro] Sono sempre sorpreso che ogni film al quale prendo parte incassi dei soldi perché molti di quelli che ho girato non l'hanno fatto. Venivo chiamato l'avvelenatore del box office.
I'm always surprised that any movie I'm in makes money because most of the ones I've done have bombed. I've been called box office poison.[7]
  • [Riguardo al fatto di perdere di nuovo peso per un'altra interpretazione dopo The Fighter] Se dovesse accadere di nuovo, lo farò per un altro film. Molta gente pensa che sia un espediente e che si può recitare tranquillamente e perdere anche peso per farlo. Ma sapete quanto ci vuole in realtà? Quindi, se è necessario lo farò. Ma sto diventando un po' troppo vecchio ormai e comincio a capire che se esagero, potrei arrivare ad un punto di non ritorno. Non ho la stessa mentalità che avevo anni fa quando mi sentivo invincibile e non mi importava di nient'altro. Ho una figlia adesso. Voglio avere un approccio intelligente con le prossime alterazioni che subisce il mio fisico. Ma sono contento di aver fatto ciò che ho fatto. Chi lo può sapere? Forse questo ruolo è l'ultimo, in questo senso.[8]
  • Sto per compiere 40 anni. Ma mi sento esattamente lo stesso stupido di una volta. Vorrei poter dire che sono diventato più maturo e responsabile, ma non so spiegarmi né come né perché ogni forma di saggezza sembri invece evitarmi come la peste.[2]

Citazioni su Christian Bale

  • [Sulla sua interpretazione in American Psycho] Christian Bale è eroico per come permette al personaggio di saltare allegramente nel disprezzo; non c'è l'istinto di auto-conservazione qui, e questo è merito di un buon attore. (Roger Ebert)
  • [Sulla sua interpretazione in Nemico pubblico - Public Enemies] Christian Bale è l'attore più determinato e impegnato con cui abbia mai lavorato. (Michael Mann)
  • [Sulla sua interpretazione in Equilibrium] Christian Bale nel ruolo del cleric John Preston è molto esigente nei confronti del suo partner Partridge. Nessuno può guardarti negli occhi con la stessa, oltraggiosa provocazione meglio di lui. (Roger Ebert)
  • [Sulla sua interpretazione in L'alba della libertà] Ovviamente questi tre attori sono i migliori della loro generazione. È una strana coincidenza che Dieter Dengler da giovane fosse un bell'uomo e che Christian gli assomigli anche un poco. (Werner Herzog)
  • [Sulla sua interpretazione in Batman Begins] Quello che ho visto in Christian è l'espressione massima di Bruce Wayne. Egli infatti possiede l'esatto equilibrio delle tenebre e della luce che stavamo cercando. (Christopher Nolan)
  • [Sulla sua interpretazione in L'impero del sole] Questo ragazzino sembra la controfigura di Steve McQueen. (Steven Spielberg)
  • [Sulla sua sfuriata registrata ai danni del direttore della fotografia Shane Hurlbut durante le riprese di Terminator Salvation mandata on line] Sono rimasto sbalordito perché Christian non dice nemmeno le parolacce durante una semplice conversazione. Voglio dire, io ne dico molte più di lui! Mi ha sorpreso il fatto che lui l'abbia fatto, ma non mi stupisce che un attore l'abbia fatto. A volte si lavora ad un film e la gente non fa attenzione alle cose che accadono intorno che spesso non girano al meglio. Insomma, anch'io ho perso le staffe sul set. Ma sono passati molti, molti anni. L'ho fatto quando ero più giovane, ma non lo farei mai adesso. Penso che la cosa peggiore che sia accaduta è il sacco di merda che l'ha registrato. Questo è un pezzo di spazzatura. Odio questo tipo di persone. (Michael Caine)

Note

  1. Da La parola a Batman - intervista a Christian Bale, il Cavaliere Oscuro, Coming Soon.it, 22 luglio 2008.
  2. a b c Dall'intervista Christian Bale: "In tv guardo solo ciò che vuole vedere mia figlia", Rumors.it, 14 dicembre 2013.
  3. (EN) Dall'intervista di Paul Fischer Da Unmasking an American Psycho, Cranky Critic.com.
  4. (EN) Dall'intervista di Stephen Applebaum, Da Christian Bale: The Machinist,Bbc.co.uk, 18 marzo 2005.
  5. Dall'intervista di Federico Gironi, La parola a Batman - intervista a Christian Bale, il Cavaliere Oscuro, Coming Soon.it.
  6. Citato in The Prestige Production Notes, Warnerbros.it.
  7. (EN) Citato in Christian Bale: "I've been called box office poison", Guardian.co.uk, 23 luglio 2008.
  8. Dall'intervista ufficiale rilasciata dopo la premiazione agli Oscar 2011.Video disponibile su Youtube.com.  manca citazione in lingua originale manca citazione in lingua originale

Film

Altri progetti