Smoke: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Dialoghi: correzioni minori using AWB |
m sistemo |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|sceneggiatore = [[Paul Auster]] |
|sceneggiatore = [[Paul Auster]] |
||
|attori = |
|attori = |
||
* |
*[[Giancarlo Esposito]]: Tommy, 1° Uomo OTB |
||
* |
*[[José Zúñiga]]: Jerry, 2° Uomo OTB |
||
* |
*[[Stephen Gevedon]]: Dennis, 3° Uomo OTB |
||
* |
*[[Harvey Keitel]]: Augustus 'Auggie' Wren |
||
* |
*[[Jared Harris]]: Jimmy Rose |
||
* |
*[[William Hurt]]: Paul Benjamin, romanziere |
||
* |
*[[Daniel Auster]]: Books stealer |
||
* |
*[[Harold Perrineau]]: Rashid Cole/Thomas Jefferson Cole/Paul Benjamin |
||
* |
*[[Deirdre O'Connell]]: Cameriera |
||
* |
*[[Victor Argo]]: Vinnie |
||
* |
*[[Michelle Hurst]]: Zia Em |
||
* |
*[[Forest Whitaker]]: Cyrus Cole |
||
* |
*[[Stockard Channing]]: Ruby McNutt |
||
* |
*[[Vincenzo Amelia]]: Cliente arrabbiato |
||
* |
*[[Erica Gimpel]]: Doreen Cole |
||
|note = |
|note = |
||
}} |
}} |
||
'''''Smoke''''', film del 1995 con [[Harvey Keitel]], regia di [[Wayne Wang]]. |
'''''Smoke''''', film del 1995 con [[Harvey Keitel]], regia di [[Wayne Wang]]. |
||
== |
==Frasi== |
||
{{cronologico}} |
{{cronologico}} |
||
* |
*Oggi il [[tabagismo|tabacco]], domani il [[sesso]]. Tra tre o quattro anni sarà proibito sorridere agli sconosciuti. ('''Augustus''') {{NDR|a proposito delle restrizioni per i fumatori}} |
||
* |
*Se stai per morire, cosa è più importante, un buon libro o una buona fumata? ('''Paul''') |
||
== |
==Dialoghi== |
||
{{cronologico}} |
{{cronologico}} |
||
* |
*'''Augustus''': Con i ragazzi stavamo facendo una discussione filosofica sulle donne e i sigari. <br/> '''Paul''': Ah sì bene.. suppongo che siate partiti dalla regina Elisabetta. <br/> '''Augustus''': La regina d'Inghilterra? <br/> '''Paul''': Sì, non Elisabetta II, Elisabetta I.. mai sentito parlare di Sir Walter Raleigh? <br/> '''Cliente 1''': Sì certo, quel tizio che buttò il mantello nel pantano! <br/> '''Cliente 2''': Io! Io fumo le Raleigh, sì! Ci trovo sempre un buono premio nel pacchetto. <br/> '''Paul''': Proprio lui. Be' Raleigh fu la persona che introdusse il tabacco in Inghilterra. E siccome era uno dei favoriti della regina – la regina Bessy, così la chiamava – [[tabagismo|fumare]] divenne popolare, perché di moda a corte. Sono sicuro che la vecchia.. la vecchia Bessy ogni tanto si fumava un sigaro con Sir Walter! Una volta, scommise con lei che avrebbe misurato il peso del fumo. <br/> '''Cliente 1''': Cioè, pesare il fumo? <br/> '''Paul''': Esatto, pesare il fumo. <br/> '''Cliente 2''': Ma non si può fare, è come pesare l'aria! <br/> '''Paul''': Sì può sembrare strano, è come pesare l'anima di qualcuno. Ma Sir Walter era un tipo furbo: prese un sigaro ancora intatto, e lo mise su una bilancia, e lo pesò. Poi lo accese, e fumò il sigaro, bene attento che la cenere cadesse nel piatto della bilancia. Quando ebbe finito, mise il mozzicone nel piatto assieme alla cenere, e pesò quanto era rimasto. Poi sottrasse il nuovo peso dal peso originale del sigaro intatto: la differenza era il peso del fumo. <br/> {{NDR|Paul racconta in tabaccheria l'aneddoto sulla diffusione del tabacco in Inghilterra}} |
||
* |
*'''Paul''': Sono tutte uguali! <br/> '''Augustus''': È vero. Quattromila fotografie dello stesso posto, l'angolo tra la Terza e la Settima, alle otto di mattina. Quattromila giorni con tutti i tipi di clima possibile. È per questo che non vado in vacanza, devo stare qui ogni mattina, alla stessa ora. Ogni mattina nello stesso posto alla stessa ora. <br/> '''Paul''': Non ho mai visto niente del genere. <br/> '''Augustus''': È il mio progetto, quello che puoi chiamare il lavoro della mia [[vita]]. <br/> '''Paul''': Pazzesco. Non sono sicuro di aver capito: insomma... come ti è venuta quest'idea, di fare... questo progetto? <br/> '''Augustus''': Non lo so, mi è venuta. È il mio angolo dopo tutto. Sì insomma, è una piccola parte del mondo ma.. anche qui succedono delle cose, come in qualunque altra parte. È la documentazione del mio angolo. <br/> '''Paul''': {{NDR|sfogliando velocemente}} È un po' ossessivo. <br/> '''Augustus''': Non capirai mai se non vai più piano, amico mio. <br/> '''Paul''': Cosa vuoi dire? <br/> '''Augustus''': Voglio dire che vai troppo veloce, non guardi neanche le foto. <br/> '''Paul''': Ma... sono tutte uguali! <br/> '''Augustus''': Sono tutte uguali, ma ognuna è differente dall'altra. Ci sono delle mattine di sole, delle mattine buie; ci sono luci estive e luci autunnali; giorni feriali e fine settimana; c'è gente con l'impermeabile e le galosce e gente.. con la maglietta e i pantaloncini; qualche volta la stessa gente, e qualche volta differente; qualche volta quelli differenti diventano uguali, e la stessa gente scompare. La Terra gira intorno al Sole, e ogni giorno la luce del Sole colpisce la Terra da un'angolazione differente. <br/> '''Paul''': Più piano, eh? <br/> '''Augustus''': È quello che consiglio. Lo sai com'è: domani, domani, domani.. il tempo mantiene sempre il suo ritmo. <br/> {{NDR|Augustus che racconta a Paul il suo hobby}} |
||
* |
*'''Ruby''': Non mi scrivevi da oltre un anno. Cosa dovevo pensare? <br/> '''Augustus''': Sì, be', avevo perso la penna, e quando ne ho trovato un'altra non trovavo più la carta! ('''Augustus''') {{NDR|Parlando della fine della loro relazione avvenuta mentre lui era in Vietnam}} |
||
* |
*'''Augustus''': Se non confidi i tuoi segreti agli amici, allora che amico sei? <br/> '''Paul''': Giusto, non varrebbe la pena di vivere. |
||
== |
==Altri progetti== |
||
{{interprogetto |
{{interprogetto}} |
||
[[Categoria:Film drammatici]] |
[[Categoria:Film drammatici]] |
||
Versione delle 19:33, 5 gen 2018
Smoke
| Titolo originale |
Smoke |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1995 |
| Genere | drammatico |
| Regia | Harvey Keitel |
| Sceneggiatura | Paul Auster |
| Produttore | Harvey Weinstein |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
Smoke, film del 1995 con Harvey Keitel, regia di Wayne Wang.
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- Oggi il tabacco, domani il sesso. Tra tre o quattro anni sarà proibito sorridere agli sconosciuti. (Augustus) [a proposito delle restrizioni per i fumatori]
- Se stai per morire, cosa è più importante, un buon libro o una buona fumata? (Paul)
Dialoghi
Citazioni in ordine temporale.
- Augustus: Con i ragazzi stavamo facendo una discussione filosofica sulle donne e i sigari.
Paul: Ah sì bene.. suppongo che siate partiti dalla regina Elisabetta.
Augustus: La regina d'Inghilterra?
Paul: Sì, non Elisabetta II, Elisabetta I.. mai sentito parlare di Sir Walter Raleigh?
Cliente 1: Sì certo, quel tizio che buttò il mantello nel pantano!
Cliente 2: Io! Io fumo le Raleigh, sì! Ci trovo sempre un buono premio nel pacchetto.
Paul: Proprio lui. Be' Raleigh fu la persona che introdusse il tabacco in Inghilterra. E siccome era uno dei favoriti della regina – la regina Bessy, così la chiamava – fumare divenne popolare, perché di moda a corte. Sono sicuro che la vecchia.. la vecchia Bessy ogni tanto si fumava un sigaro con Sir Walter! Una volta, scommise con lei che avrebbe misurato il peso del fumo.
Cliente 1: Cioè, pesare il fumo?
Paul: Esatto, pesare il fumo.
Cliente 2: Ma non si può fare, è come pesare l'aria!
Paul: Sì può sembrare strano, è come pesare l'anima di qualcuno. Ma Sir Walter era un tipo furbo: prese un sigaro ancora intatto, e lo mise su una bilancia, e lo pesò. Poi lo accese, e fumò il sigaro, bene attento che la cenere cadesse nel piatto della bilancia. Quando ebbe finito, mise il mozzicone nel piatto assieme alla cenere, e pesò quanto era rimasto. Poi sottrasse il nuovo peso dal peso originale del sigaro intatto: la differenza era il peso del fumo.
[Paul racconta in tabaccheria l'aneddoto sulla diffusione del tabacco in Inghilterra]
- Paul: Sono tutte uguali!
Augustus: È vero. Quattromila fotografie dello stesso posto, l'angolo tra la Terza e la Settima, alle otto di mattina. Quattromila giorni con tutti i tipi di clima possibile. È per questo che non vado in vacanza, devo stare qui ogni mattina, alla stessa ora. Ogni mattina nello stesso posto alla stessa ora.
Paul: Non ho mai visto niente del genere.
Augustus: È il mio progetto, quello che puoi chiamare il lavoro della mia vita.
Paul: Pazzesco. Non sono sicuro di aver capito: insomma... come ti è venuta quest'idea, di fare... questo progetto?
Augustus: Non lo so, mi è venuta. È il mio angolo dopo tutto. Sì insomma, è una piccola parte del mondo ma.. anche qui succedono delle cose, come in qualunque altra parte. È la documentazione del mio angolo.
Paul: [sfogliando velocemente] È un po' ossessivo.
Augustus: Non capirai mai se non vai più piano, amico mio.
Paul: Cosa vuoi dire?
Augustus: Voglio dire che vai troppo veloce, non guardi neanche le foto.
Paul: Ma... sono tutte uguali!
Augustus: Sono tutte uguali, ma ognuna è differente dall'altra. Ci sono delle mattine di sole, delle mattine buie; ci sono luci estive e luci autunnali; giorni feriali e fine settimana; c'è gente con l'impermeabile e le galosce e gente.. con la maglietta e i pantaloncini; qualche volta la stessa gente, e qualche volta differente; qualche volta quelli differenti diventano uguali, e la stessa gente scompare. La Terra gira intorno al Sole, e ogni giorno la luce del Sole colpisce la Terra da un'angolazione differente.
Paul: Più piano, eh?
Augustus: È quello che consiglio. Lo sai com'è: domani, domani, domani.. il tempo mantiene sempre il suo ritmo.
[Augustus che racconta a Paul il suo hobby]
- Ruby: Non mi scrivevi da oltre un anno. Cosa dovevo pensare?
Augustus: Sì, be', avevo perso la penna, e quando ne ho trovato un'altra non trovavo più la carta! (Augustus) [Parlando della fine della loro relazione avvenuta mentre lui era in Vietnam]
- Augustus: Se non confidi i tuoi segreti agli amici, allora che amico sei?
Paul: Giusto, non varrebbe la pena di vivere.
