Cenerentola (film 1950): differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina; testo: '{{Film |titoloitaliano = Cenerentola |titolooriginale = Cinderella |paese = USA |anno = 1950 |genere = film d'animazione |regista = Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Ha...'
(Nessuna differenza)

Versione delle 14:46, 13 apr 2007

Cenerentola

Immagine 1950 is the Cinderella year.jpg.
Titolo originale

Cinderella

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 1950
Genere film d'animazione
Regia Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Sceneggiatura Ken Anderson, Perce Pearce, Homer Brightman, Winston Hibler, Bill Peet, Erdman Penner, Harry Reeves, Joe Rinaldi, Ted Sears
Produttore Walt Disney
Doppiatori originali
  • Ilene Woods - Cenerentola
  • Eleanor Audley - Lady Tremaine
  • Verna Felton - Fata Smemorina
  • Lucille Bliss - Anastasia
  • Rhoda Williams - Genoveffa
  • Luis Van Rooten - Re, Granduca
  • William Phipps - Principe
  • Don Barclay - Araldo
  • Betty Lou Gerson - Narratore
  • James MacDonald - Giac, Gas Gas, Tobia
  • une Foray - Lucifero
Doppiatori italiani

doppiaggio 1950:

  • Giuliana Maroni - Cenerentola
  • Tina Lattanzi - Lady Tremaine
  • Laura Carli - Fata Smemorina
  • Wanda Tettoni - Anastasia
  • Zoe Incrocci - Genoveffa
  • Mario Besesti - Re
  • Stefano Sibaldi - Granduca
  • Giuseppe Rinaldi - Principe
  • Vinicio Sofia - Araldo
  • Giovanna Scotto - Narratore

doppiaggio 1967:

  • Fiorella Betti - Cenerentola (voce)
  • Maria Cristina Brancucci - Cenerentola (canto)
  • Franca Dominici - Lady Tremaine
  • Lydia Simoneschi - Fata Smemorina
  • Flaminia Jandolo - Anastasia
  • Renata Marini - Genoveffa
  • Carlo Romano - Re
  • Oreste Lionello - Granduca
  • Massimo Turci - Principe
  • Gianfranco Bellini - Araldo
  • Rita Savagnone - Narratore
Note
Vincitore dell'Orso d'Oro al Festival di Berlino

Cenerentola è un film d'animazione di Walt Disney diretto dai registi Clyde Geronimi, Wilfred Jackson e Hamilton Luske.

Frasi

  • I sogni son desideri di felicità
    Nel sonno non hai pensieri
    Li esprimi con sincerità
    Se hai fede chissà che un giorno
    La sorte non ti arriderà
    Tu sogna e spera fermamente
    Dimentica il presente
    E il sogno realtà diverrà realtà! (Cenerentola)
    • A dream is a wish you heart makes
      When you're fast asleep
      In dream you will lose your heartaches
      Whatever you wish for you keep
      Have faith in your dreams and someday
      You rainbow will come smiling through
      No matter how you heart is greaving
      If you keep on believing
      The dream that you wish will come true! (Cinderella)
  • E' questo allor
    Quel dolce ardor
    L'incanto che si chiama amor.
    Adesso so che ormai non può
    Null'altro sogno del mio cuor
    E ci vorrei poter volar
    E in mezzo alle stelle vagar.
    E' questo il miracolo
    Il sogno del mio cuore
    Quest'è l'amor. (Cenerentola)


Altri progetti