Dredd - La legge sono io: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 11:34, 23 feb 2018

Dredd - La legge sono io

Sceneggiatura e oggetti di scena


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Judge Dredd
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	1995
Genere	fantascienza, azione
Regia	Danny Cannon
Soggetto	John Wagner e Carlos Ezquerra (fumetto), Michael De Luca, William Wisher Jr.
Sceneggiatura	William Wisher Jr., Steven E. de Souza
Produttore	Edward R. Pressman, Andrew G. Vajna
Sylvester Stallone: Giudice Joseph Dredd Armand Assante: Rico Diane Lane: Giudice Hershey Rob Schneider: Herman Ferguson "Fergie" Jürgen Prochnow: Giudice Griffin Max von Sydow: Giudice Fargo Joanna Miles: Giudice Evelyn McGruder Joan Chen: Ilsa Hayden Balthazar Getty: Olmeyer Maurice Roëves: Warden Miller
Doppiatori italiani
Ferruccio Amendola: Giudice Joseph Dredd Francesco Pannofino: Rico Isabella Pasanisi: Giudice Hershey Marco Mete: Herman Ferguson "Fergie" Sergio Di Stefano: Giudice Griffin Sergio Graziani: Giudice Fargo Miranda Bonansea: Giudice Evelyn McGruder Cristina Boraschi: Ilsa Hayden Fabrizio Manfredi: Olmeyer

Dredd – La legge sono io, film statunitense del 1995 con Sylvester Stallone, regia di Danny Cannon.

Incipit

Nel terzo millennio il mondo cambiò. Il clima, le nazioni, tutto venne sconvolto. Gli spazi aperti si trasformarono in un deserto riarso e avvelenato che fu chiamato "la Terra Maledetta". Milioni di persone si ammassarono in poche megalopoli le cui strade furono percorse da bande di selvaggi che instaurarono un clima di violenza impossibile da controllare. La legge come noi la conosciamo si disintegrò. Da tale rovina nacque un ordine nuovo. Una società governata da una nuova forza, una forza con il potere sia di giudicare che di eseguire le condanne. I suoi componenti erano al tempo stesso poliziotti, giurati e giustizieri. Erano... i Giudici! (Voce narrante)

Frasi

Io sono... la legge! Gettate le vostre armi! Tutti gli occupanti... sono dichiarati... in arresto! Questo è l'ultimo avvertimento! (Dredd)
Tutti sono innocenti finché non diventano inevitabilmente colpevoli. (Rico)
Io non ho infranto la legge! Io sono la legge! (Dredd)
[Rivolto a Griffin] Tu vuoi il terrore? Eccomi qua! Vuoi il caos? Io sono il caos! Vuoi un nuovo inizio? Eccomi, io sono il nuovo inizio!!! (Rico)
[Rivolto agli Angeli] La leggendaria famiglia degli Angeli, terrore della Terra Maledetta: assassini, mangiatori di rifiuti e, in generale, figli di puttana! (Dredd)
[Ultime parole] Siamo stati ingannati entrambi, Joseph. Sono desolato. Rico ha ucciso me, e distrutto te. Trovali, Joseph, trovali. (Fargo)
Chi dice che la politica è noiosa? (Rico)
[Ultime parole] Dredd! (Ilsa Hayden)
Dammi la mano. È la terza volta, Dredd. (Hershey)

Dialoghi

Hershey: Non hai mai avuto un vero amico?
Dredd: Sì, una volta.
Hershey: E che è successo?... Dredd, aspetta! Vorrei sapere che cosa è successo.
Dredd: L'ho condannato.

Dredd: Omicidio volontario di un giudice in missione.
Imputato: Fammi indovinare, ergastolo?
Dredd [uccide l'imputato]: Morte. La seduta è tolta.

Fergie: Non avevo scelta! Si stavano ammazzando là dentro!
Dredd: Potevi uscire dalla finestra.
Fergie: Quaranta piani? Sarebbe stato un suicidio!
Dredd: Può darsi. Ma legale.

Hershey: Non ti farebbe bene un'emozione ogni tanto? Eh?
Dredd: Emozioni? Dovrebbero proibirle per legge.

[Combattendosi tra di loro]
Ilsa: Puttana!
Hershey: Giudice puttana! [colpisce Ilsa in testa]

Rico: Sono l'unico che non ti ha mentito!
Dredd: Questo lo giudico io! [iniziano a combattersi]

Explicit

Hershey: Non è male a sentirsi umani?
Dredd: Affermazione prevedibile!

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Dredd - La legge sono io
Commons contiene immagini o altri file su Dredd - La legge sono io

@@ Riga 36: / Riga 36: @@
 ==[[Incipit]]==
 {{incipit film}}
-Nel terzo millennio il mondo cambiò. Il clima, le nazioni, tutto venne sconvolto. Gli spazi aperti si trasformarono in un deserto riarso e avvelenato che fu chiamato 'la Terra Maledetta'. Milioni di persone si ammassarono in poche megalopoli le cui strade furono percorse da bande di selvaggi che instaurarono un clima di violenza impossibile da controllare. La legge come noi la conosciamo si disintegrò. Da tale rovina nacque un ordine nuovo. Una società governata da una nuova forza, una forza con il potere sia di giudicare che di eseguire le condanne. I suoi componenti erano al tempo stesso poliziotti, giurati e giustizieri. Erano... i Giudici! ('''Voce narrante''') {{NDR|voce fuori campo}}
+Nel terzo millennio il mondo cambiò. Il clima, le nazioni, tutto venne sconvolto. Gli spazi aperti si trasformarono in un deserto riarso e avvelenato che fu chiamato "la Terra Maledetta". Milioni di persone si ammassarono in poche megalopoli le cui strade furono percorse da bande di selvaggi che instaurarono un clima di violenza impossibile da controllare. La legge come noi la conosciamo si disintegrò. Da tale rovina nacque un ordine nuovo. Una società governata da una nuova forza, una forza con il potere sia di giudicare che di eseguire le condanne. I suoi componenti erano al tempo stesso poliziotti, giurati e giustizieri. Erano... i Giudici! ('''Voce narrante''')
-== Frasi ==
+==Frasi==
-*''Io sono... la legge! Gettate le vostre armi! Tutti gli occupanti... sono dichiarati... in arresto! Questo è l'ultimo avvertimento!'' ('''Joseph Dredd''')
+*Io sono... la legge! Gettate le vostre armi! Tutti gli occupanti... sono dichiarati... in arresto! Questo è l'ultimo avvertimento! ('''Dredd''')
 *Tutti sono innocenti finché non diventano inevitabilmente colpevoli. ('''Rico''')
-*Io non ho infranto la legge! Io sono la legge! ('''Joseph Dredd''')
+*Io non ho infranto la legge! Io sono la legge! ('''Dredd''')
 *{{NDR|Rivolto a Griffin}} Tu vuoi il terrore? Eccomi qua! Vuoi il caos? Io sono il caos! Vuoi un nuovo inizio? Eccomi, io sono il nuovo inizio!!! ('''Rico''')
-*{{NDR|Rivolto agli Angeli}} La leggendaria famiglia degli Angeli, terrore della Terra Maledetta: assassini, mangiatori di rifiuti e, in generale, figli di puttana! ('''Joseph Dredd''')
+*{{NDR|Rivolto agli Angeli}} La leggendaria famiglia degli Angeli, terrore della Terra Maledetta: assassini, mangiatori di rifiuti e, in generale, figli di puttana! ('''Dredd''')
 *{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Siamo stati ingannati entrambi, Joseph. Sono desolato. Rico ha ucciso me, e distrutto te. Trovali, Joseph, trovali. ('''Fargo''')
 *Chi dice che la politica è noiosa? ('''Rico''')
-*{{NDR|Prima di uccidere Rico}} La seduta è tolta! ('''Joseph Dredd''')
 *{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Dredd! ('''Ilsa Hayden''')
 *Dammi la mano. È la terza volta, Dredd. ('''Hershey''')
@@ Riga 59: / Riga 58: @@
 *'''Hershey''': Non ti farebbe bene un'emozione ogni tanto? Eh? <br /> '''Dredd''': Emozioni? Dovrebbero proibirle per legge.
-*{{NDR|Combattendosi tra di loro}} <br /> '''Ilsa''': Puttana! <br /> '''Hershey''': Giudice puttana! {{NDR|gli colpisce la testa di Ilsa}}
+*{{NDR|Combattendosi tra di loro}} <br /> '''Ilsa''': Puttana! <br /> '''Hershey''': Giudice puttana! {{NDR|colpisce Ilsa in testa}}
 *'''Rico''': Sono l'unico che non ti ha mentito! <br /> '''Dredd''': Questo lo giudico io! {{NDR|iniziano a combattersi}}
-*'''Rico''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Adesso, Joseph Dredd, io giudicherò te! Accusa a tradimento, fratello: colpevole! E per l'accusa che un solo umano, quando potevano essere DEI: colpevole! La pena e la morte. <br /> '''Dredd''': Non mi mancare!
 ==[[Explicit]]==
@@ Riga 70: / Riga 67: @@
 ==Altri progetti==
-{{interprogetto|etichetta=''Dredd - La legge sono io''|w}}
+{{interprogetto}}
+[[Categoria:Film d'azione]]
 [[Categoria:Film di fantascienza]]
-[[Categoria:Film d'azione]]