Tutti gli uomini del presidente: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ortografia
sistemo
Riga 9: Riga 9:
|sceneggiatore = [[William Goldman]]
|sceneggiatore = [[William Goldman]]
|attori =
|attori =
* [[Robert Redford]]: [[Bob Woodward]]
*[[Robert Redford]]: [[Bob Woodward]]
* [[Dustin Hoffman]]: [[Carl Bernstein]]
*[[Dustin Hoffman]]: [[Carl Bernstein]]
* [[Jack Warden]]: Harry M. Rosenfeld
*[[Jack Warden]]: Harry M. Rosenfeld
* [[Martin Balsam]]: Howard Simons
*[[Martin Balsam]]: Howard Simons
* [[Hal Holbrook]]: Gola profonda
*[[Hal Holbrook]]: Gola profonda
* [[Jason Robards]]: Ben Bradlee
*[[Jason Robards]]: Ben Bradlee
* [[Jane Alexander (attrice statunitense)|Jane Alexander]]: Judy Hoback
*[[Jane Alexander (attrice statunitense)|Jane Alexander]]: Judy Hoback
* [[Meredith Baxter]]: Debbie Sloan
*[[Meredith Baxter]]: Debbie Sloan
* [[Ned Beatty]]: Martin Dardis
*[[Ned Beatty]]: Martin Dardis
* [[Stephen Collins]]: Hugh W. Sloan Jr.
*[[Stephen Collins]]: Hugh W. Sloan Jr.
* [[Penny Fuller]]: Sally Aiken
*[[Penny Fuller]]: Sally Aiken
* [[Robert Walden]]: Donald Segretti
*[[Robert Walden]]: Donald Segretti
|doppiatoriitaliani=
|doppiatoriitaliani=
* [[Cesare Barbetti]]: Bob Woodward
*[[Cesare Barbetti]]: Bob Woodward
* [[Ferruccio Amendola]]: Carl Bernstein
*[[Ferruccio Amendola]]: Carl Bernstein
* [[Giorgio Piazza (attore)|Giorgio Piazza]]: Gola profonda
*[[Giorgio Piazza (attore)|Giorgio Piazza]]: Gola profonda
* [[Giuseppe Rinaldi]]: Ben Bradlee
*[[Giuseppe Rinaldi]]: Ben Bradlee
* [[Vittoria Febbi]]: Jody Hoback
*[[Vittoria Febbi]]: Jody Hoback
* [[Sergio Fiorentini]]: Harry Rosenfeld
*[[Sergio Fiorentini]]: Harry Rosenfeld
* [[Arturo Dominici]]: Howard Simons
*[[Arturo Dominici]]: Howard Simons
* [[Angelo Nicotra]]: Hugh Sloan
*[[Angelo Nicotra]]: Hugh Sloan
* [[Renato Mori]]: Martin Dardis
*[[Renato Mori]]: Martin Dardis
* [[Flaminia Jandolo]]: Sally Aiken
*[[Flaminia Jandolo]]: Sally Aiken
* [[Manlio De Angelis]]: Donald Segretti
*[[Manlio De Angelis]]: Donald Segretti
* [[Luciano De Ambrosis]]: Joe Markham
*[[Luciano De Ambrosis]]: Joe Markham
|note =
|note =
*Vincitore di 4 '''[[:Categoria:Film premi Oscar|premi Oscar]] 1977''':
*Vincitore di 4 '''[[:Categoria:Film premi Oscar|premi Oscar]] 1977''':
Riga 47: Riga 47:


*Mi trovavo a un party una volta e Liddy mise la mano su una candela e la tenne lì. La tenne sopra la fiamma finché non si bruciò la pelle. Qualcuno disse "Qual è il trucco?" e Liddy rispose "Il trucco è di non badarci". ('''Gola Profonda''')
*Mi trovavo a un party una volta e Liddy mise la mano su una candela e la tenne lì. La tenne sopra la fiamma finché non si bruciò la pelle. Qualcuno disse "Qual è il trucco?" e Liddy rispose "Il trucco è di non badarci". ('''Gola Profonda''')
*Deve dimenticare i miti che la propaganda ha creato attorno alla Casa Bianca. La verità è che quella non è gente molto sveglia e la situazione gli è sfuggita di mano. ('''Gola Profonda''')
*Deve dimenticare i miti che la propaganda ha creato attorno alla [[Casa Bianca]]. La verità è che quella non è gente molto sveglia e la situazione gli è sfuggita di mano. ('''Gola Profonda''')
*Segua il denaro. ('''Gola Profonda''')
*Segua il denaro. ('''Gola Profonda''')
*Gli argomenti di una campagna elettorale sono la pace e la prosperità, non i fondi spesi per ottenerla. ('''Signor McGregor''') {{NDR|al telefono con Bob}}
*Gli argomenti di una campagna elettorale sono la pace e la prosperità, non i fondi spesi per ottenerla. ('''Signor McGregor''') {{NDR|al telefono con Bob}}
Riga 85: Riga 85:


==Altri progetti==
==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Tutti gli uomini del presidente''}}
{{interprogetto}}


[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film storici]]
[[Categoria:Film premi Oscar]]
[[Categoria:Film premi Oscar]]
[[Categoria:Film storici]]

Versione delle 14:14, 5 mar 2018

Tutti gli uomini del presidente

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

All the President's Men

Lingua originale inglese e spagnolo
Paese Stati Uniti d'America
Anno 1976
Genere drammatico, storico
Regia Alan J. Pakula
Soggetto libro omonimo di Bob Woodward e Carl Bernstein
Sceneggiatura William Goldman
Produttore Walter Coblenz
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Note

Tutti gli uomini del presidente, film statunitense del 1976 con Robert Redford e Dustin Hoffman, regia di Alan J. Pakula.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

  • Mi trovavo a un party una volta e Liddy mise la mano su una candela e la tenne lì. La tenne sopra la fiamma finché non si bruciò la pelle. Qualcuno disse "Qual è il trucco?" e Liddy rispose "Il trucco è di non badarci". (Gola Profonda)
  • Deve dimenticare i miti che la propaganda ha creato attorno alla Casa Bianca. La verità è che quella non è gente molto sveglia e la situazione gli è sfuggita di mano. (Gola Profonda)
  • Segua il denaro. (Gola Profonda)
  • Gli argomenti di una campagna elettorale sono la pace e la prosperità, non i fondi spesi per ottenerla. (Signor McGregor) [al telefono con Bob]
  • Io non amo la stampa. Non ho simpatia per la superficialità ed inesattezza. (Gola Profonda)
  • Io ho moglie e figli, un cane, un gatto! (Ken Wade Clawson) [per impietosire i giornalisti e non far pubblicare indiscrezioni]
  • In una cospirazione come questa, si comincia dalle frange esterne e si va avanti passo per passo. Se si spara troppo in alto e si manca il bersaglio, quelli si sentono più sicuri e l'inchiesta viene ritardata di mesi interi. (Gola Profonda)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

  • Bob: Chi è Charles Colson?
    Harry: Siediti. Sai, mi fa piacere che questa domanda l'hai fatta a me. E il motivo è che se l'avessi fatta a Simons o a Bradley avrebbero detto "Questo scemo dovrebbero licenziarlo immediatamente perché è troppo scemo."
    Bob: Allora, chi è Charles Colson?
    Harry: L'uomo più potente degli Stati Uniti è Richard Nixon. Ne hai sentito parlare? Colson è consigliere particolare del presidente. C'è una vignetta nel suo ufficio. La battuta è: «Quando li tieni per le palle, il cuore e la mente seguiranno».
  • Giornalista [elencando le notizie del giorno]: Abbiamo McGovern che offre la candidatura democratica alla vicepresidenza a tutti quanti.
    Harry: Ah, bella novità! Non si è ancora stancato di offrirla? Ve lo dico io cosa farebbe notizia: qualcuno che la accetti! Quella è una notizia!

Explicit

X045 LTCZZCRYYR
(c) 1973, The Washington Post
11 gennaio, 1973 -- Washington
Hunt si dichiara colpevole di cospirazione e furto con scasso

X172 LTCZZCRBBC
(c) 1973, The Washington Post
17 agosto, 1973 -- Washington
Magruder si dichiara colpevole per complicità al piano Watergate

X434 LTCDDRRSSRR
(c) 1973, The Washington Post
5 novembre, 1973 -- Washington
Segretti condannato a sei mesi di prigione

X552 LTCDRRYSRYY
(c) 1974, The Washington Post
26 febbraio, 1974 -- Washington
Kalmbach si dichiara colpevole per i fondi illeciti della Casa Bianca

X376 LTCDDRSLL
(c) 1974, The Washington Post
6 aprile, 1974 -- Washington
Chapin colpevole di falsa testimonianza al gran giurì

X704 LTCDDRLLS
(c) 1974, The Washington Post
12 aprile, 1974 -- Washington
Porter prende 30 giorni di carcere per falsa testimonianza all'FBI

X287 LTCMMRDGDC
(c) 1974, The Washington Post
17 maggio, 1974 -- Washington
L'ex procuratore generale Kleindienst colpevole

X375 LTCMMRRZST
(c) 1974, The Washington Post
4 giugno, 1974 -- Washington
Colson si dichiara colpevole -- ammette di aver ostacolato la giustizia

X153 LTCHMKDAYD
(c) 1975, The Washington Post
13 marzo, 1975 -- Washington
Stans si dichiara colpevole alle accuse di raccolta illecita di fondi

X663 LTCHNHMJLDF
(c) 1975, The Washington Post
2 gennaio, 1975 -- Washington
Mitchell, Haldeman, Ehrilchman colpevoli di tutti i capi d'accusa per Water. [gate]

X374 LTCHMBGGLM
(c) 1974, The Washington Post
6 agosto, 1974 -- Washington
I nastri dimostrano che Nixon approvò, il presidente dichiara che non si dimetterà

X453 LTCHHMGLLNN
(c) 1974, The Washington Post
9 agosto, 1974 -- Washington
Nixon si dimette
Gerald Ford diviene il 38th presidente oggi a mezzogiorno

X045 LTCZZCRYYR
(c) 1973, The Washington Post
January 11, 1973 -- Washington
Hunt pleads guilty to three counts of conspiracy, burglary

X172 LTCZZCRBBC
(c) 1973, The Washington Post
August 17, 1973 -- Washington
Magruder pleads guilty to helping plan Watergate

X434 LTCDDRRSSRR
(c) 1973, The Washington Post
November 5, 1973 -- Washington
Segretti sentenced to six months in prison

X552 LTCDRRYSRYY
(c) 1974, The Washington Post
February 26, 1974 -- Washington
Kalmbach pleads guilty to illegal White House foundr

X376 LTCDDRSLL
(c) 1974, The Washington Post
April 6, 1974 -- Washington
Chapin guilty of lying to Grand Jury

X704 LTCDDRLLS
(c) 1974, The Washington Post
April 12, 1974 -- Washington
Porter gets 30 days in jail for lying to FBI

X287 LTCMMRDGDC
(c) 1974, The Washington Post
May 17, 1974 -- Washington
Former attorney general Kleindienst enters guilty plea

X375 LTCMMRRZST
(c) 1974, The Washington Post
June 4, 1974 -- Washington
Colson pleads guilty to felony -- admits justice obstruction

X153 LTCHMKDAYD
(c) 1975, The Washington Post
March 13, 1975 -- Washington
Stans admits guilt to charges involving illegal foundraising

X663 LTCHNHMJLDF
(c) 1975, The Washington Post
January 2, 1975 -- Washington
Mitchell, Haldeman, Ehrilchman guilty on all counts in massive Water. [gate]

X374 LTCHMBGGLM
(c) 1974, The Washington Post
August 6, 1974 -- Washington
Tapes show Nixon approved cover-up, president says he won't resign

X453 LTCHHMGLLNN
(c) 1974, The Washington Post
August 9, 1974 -- Washington
Nixon resigns
Gerald Ford to become 38th president at noon today
(Testo battuto a macchina)

Citazioni su Tutti gli uomini del presidente

  • Ho sempre detto che Tutti gli uomini del presidente è un film violento. Non vengono sparati colpi, ma le parole sono usate come se fossero armi. (Robert Redford)

Frasi promozionali

  • A volte sembra quasi che possa costare loro il proprio lavoro, la propria reputazione e forse persino la vita.
At times it looked like it might cost them their jobs, their reputations, and maybe even theit lives.[1]
  • Il giallo più sconvolgente del secolo.[2]

Note

  1. Dalla copertina del DVD in inglese. Cfr. Pictures & Photos from Tutti gli uomini del presidente (1976), IMDb.com
  2. Dalla locandina in italiano. Cfr. Foto Locandina da Tutti gli uomini del presidente, filmTV.it

Voci correlate

Altri progetti