La sirenetta (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m La Sirenetta - tabella film, interprogetto |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 7: | Riga 7: | ||
|regista= [[RonClements]],[[JohnMusker]] |
|regista= [[RonClements]],[[JohnMusker]] |
||
|sceneggiatore= [[Ron Clements]], [[John Musker]] |
|sceneggiatore= [[Ron Clements]], [[John Musker]] |
||
|nomedoppiatorioriginali = |
|||
*[[Jodi Benson]]: Ariel |
|||
*[[Christoper Daniel Barnes]]: Eric |
|||
*[[Pat Carrol]]: Ursula |
|||
*[[Buddy Hackett]]: Scuttle |
|||
*[[Jason Marin]]: Flounder |
|||
*[[Kenneth Mars]]: Re Tritone |
|||
*[[Samuel E. Wright]]: Sebastian |
|||
*[[Paddi Edwards]]: Flotsam & Jetsam |
|||
*[[Rene Auberjonois]]: Louis |
|||
|nomedoppiatoriitaliani = |
|||
*[[Simona Patitucci]]: Ariel |
|||
*[[Vittorio De Angelis]]: Eric |
|||
*[[Sonia Scotti]]: Ursula |
|||
*[[Marco Mete]]: Scuttle |
|||
*[[Katia Folco]]: Flounder |
|||
*[[Pino Locchi]]: Re Tritone |
|||
*[[Ronny Grant]]: Sebastian |
|||
*[[Sandro Sardone]]: Flotsam & Jetsam |
|||
*[[Vittorio Amandola]]: Louis |
|||
}} |
}} |
||
| Riga 28: | Riga 47: | ||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
{{interprogetto|w}}[[Categoria:Film d'animazione|Sirenetta, La]] |
{{interprogetto|w=La sirenetta (film)}} |
||
[[Categoria:Film d'animazione|Sirenetta, La]] |
|||
Versione delle 23:38, 16 apr 2007
La sirenetta
| Titolo originale |
The Little Mermaid |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA |
| Anno | 1989 |
| Genere | animazione |
| Regia | RonClements,JohnMusker |
| Sceneggiatura | Ron Clements, John Musker |
| Produttore | Howard Ashman, John Musker |
La Sirenetta, film d'animazione Disney del 1989, regia di Ron Clements e John Musker.
Frasi
- Quando accadrà no non lo so, ma del tuo mondo parte farò, guarda e vedrai che il sogno mio si avvererà...
Dialoghi
- Scuttle: Guardate qui! Uao! Siete stati fortunati! E' una cosa molto particolare.
Ariel: Sul serio? Che cos'è?
Scuttle: E' un autentico arricciaspiccia! Gli umani usano questi gingillini per sistemarsi i capelli. Vedi, basta metterlo qui, farlo girare, dare uno strattone, tiro là e ecco in un batter d'occhio un'acconciatura alla moda, esteticamente graziosa, di cui le creature umane non possono fare a meno.
- Scuttle: Questo? Non mi dire! Erano anni che non avevo l'occasione di vederne uno così ben fatto! E' un raro esemplare di soffia-bla-bla.
Ariel e Flounder: Oh!
Scuttle: Allora il soffia-bla-bla risale all'epoca pre-isterica, quando le creature umane se ne stavano sedute a fissarsi neglio occhi tutto il giorno. Immagina la noia. E così hanno inventato questo soffia-bla-bla. Per fare della bella musica. Stai a sentire...
- Ariel (nuotando attorno alla statua di Eric): Come dici, Eric? Vuoi che fugga con te? E' stato tutto così... improvviso... Papà!
Tritone: Mi sono sempre reputato un tritone ragionevole. Ho stabilito certe regole e pretendo che quelle regole vengano rispettate da tutti.
Ariel: Ma papà io...
Tritone: E' vero che hai salvato un umano che stava per annegare?
Ariel: Ho dovuto farlo!
Tritone: I contatti tra il mondo umano e il mondo marino sono severamente vietati, Ariel, dovresti saperlo! Tutti quanti lo sanno!
Ariel: Ma sarebbe morto!
Tritone: Un umano in meno di cui preoccuparsi!
Ariel: Ma non lo conosci neanche!
Tritone: Conoscerlo? Non c'è bisogno di conoscerlo! Sono tutti uguali! Smidollati, selvaggi, sempre armati di fioscina, incapaci di qualsiasi sentimento!
Ariel: Papà, io lo amo!
Tritone: No... Hai perso totalmente la ragione! E' un umano, tu sei una sirena!
Ariel: Non mi importa.
Tritone: Allora mi dispiace Ariel, ma dovrò prendere dei seri provvedimenti! E se questo deve essere l'unico modo, ebbene sia! (Tritone prende il tridente distrugge la grotta)
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante La sirenetta
Commons contiene immagini o altri file su La sirenetta
