Filastrocche napoletane: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Inserisco una filastrocca napoletana. Traduzione non in versi, ma trascritta secondo le convenzioni di stile.
 
Fix.
Riga 1: Riga 1:
Raccolta di '''filastrocche napoletane'''.
Raccolta di '''filastrocche napoletane'''.
*Caruso, melluso, | miette ‘a capa dint' a ‘o pertuso, | e po' vène ‘o scarrafone | e te roseca ‘o mellone.<ref>Citato in Silvana Raffone, ''Un attimo per guardare indietro, {{small|Viaggio simil virtuale nel post-modernismo}}'', Youcanprint, Tricase, (Lecce), 2014. ISBN 9788891169983, [https://books.google.it/books?id=NXUGBgAAQBAJ&lpg=PP1&dq=Silvana%20Raffone&hl=it&pg=PA201#v=onepage&q&f=false p. 201]</ref>
*'''Caruso, melluso, | miette ‘a capa dint' a ‘o pertuso, | e po' vène ‘o scarrafone | e te roseca ‘o mellone.'''<ref>Citato in Silvana Raffone, ''Un attimo per guardare indietro, {{small|Viaggio simil virtuale nel post-modernismo}}'', Youcanprint, Tricase, (Lecce), 2014. ISBN 9788891169983, [https://books.google.it/books?id=NXUGBgAAQBAJ&lpg=PP1&dq=Silvana%20Raffone&hl=it&pg=PA201#v=onepage&q&f=false p. 201]</ref>
:''Testa tosata, testa rapata, | metti la testa nel buco | e poi viene lo scarafaggio | e ti rosica la pelata.''
:''Testa tosata, testa rapata, | metti la testa nel buco | e poi viene lo scarafaggio | e ti rosica la pelata.''



Versione delle 12:26, 30 giu 2018

Raccolta di filastrocche napoletane.

  • Caruso, melluso, | miette ‘a capa dint' a ‘o pertuso, | e po' vène ‘o scarrafone | e te roseca ‘o mellone.[1]
Testa tosata, testa rapata, | metti la testa nel buco | e poi viene lo scarafaggio | e ti rosica la pelata.

Note

  1. Citato in Silvana Raffone, Un attimo per guardare indietro, Viaggio simil virtuale nel post-modernismo, Youcanprint, Tricase, (Lecce), 2014. ISBN 9788891169983, p. 201

Voci correlate