Avengers: Infinity War

Avengers: Infinity War

Titolo originale	Avengers: Infinity War
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2018
Genere	Azione, Fantascienza, Avventura
Regia	Anthony e Joe Russo
Soggetto	Vendicatori creati da Stan Lee e Jack Kirby
Sceneggiatura	Christopher Markus & Stephen McFeely
Produttore	Kevin Feige
Interpreti e personaggi
Robert Downey Jr.: Tony Stark / Iron Man Chris Hemsworth: Thor Mark Ruffalo: Bruce Banner / Hulk Chris Evans: Steve Rogers / Capitan America Scarlett Johansson: Natasha Romanoff / Vedova Nera Benedict Cumberbatch: Stephen Strange Don Cheadle: James Rhodes / War Machine Tom Holland: Peter Parker / Spider-Man Chadwick Boseman: T'Challa / Pantera Nera Paul Bettany: Visione Elizabeth Olsen: Wanda Maximoff / Scarlet Anthony Mackie: Sam Wilson / Falcon Sebastian Stan: Bucky Barnes / Soldato d'Inverno Danai Gurira: Okoye Letitia Wright: Shuri Tom Hiddleston: Loki Idris Elba: Heimdall Peter Dinklage: Eitri Benedict Wong: Wong Pom Klementieff: Mantis Karen Gillan: Nebula Dave Bautista: Drax il Distruttore Zoe Saldana: Gamora Gwyneth Paltrow: Virginia "Pepper" Potts Benicio del Toro: Taneleer Tivan / Collezionista Josh Brolin: Thanos Chris Pratt: Peter Quill / Star-Lord
Doppiatori originali
Vin Diesel: Groot Bradley Cooper: Rocket Raccoon
Doppiatori italiani
Angelo Maggi: Tony Stark / Iron Man Massimiliano Manfredi: Thor Riccardo Rossi: Bruce Banner / Hulk Marco Vivio: Steve Rogers / Capitan America Domitilla D'Amico: Natasha Romanoff / Vedova Nera Francesco Bulckaen: Stephen Strange Fabrizio Vidale: James Rhodes / War Machine Alex Polidori: Peter Parker / Spider-Man Paolo Vivio: T'Challa / Pantera Nera Mauro Gravina: Visione Gemma Donati: Wanda Maximoff / Scarlet Nanni Baldini: Sam Wilson / Falcon Emiliano Coltorti: Bucky Barnes / Soldato d'Inverno Rachele Paolelli: Okoye Erica Necci: Shuri David Chevalier: Loki Alberto Angrisano: Heimdall Pino Insegno: Eitri Carlo Cosolo: Wong Eleonora Reti: Mantis Francesca Manicone: Nebula Nino Prester: Drax il Distruttore Letizia Scifoni: Gamora Massimo Corvo: Groot Christian Iansante: Rocket Raccoon Francesca Fiorentini: Virginia "Pepper" Potts Massimo Lodolo: Taneleer Tivan / Collezionista Alessandro Rossi: Thanos Andrea Mete: Peter Quill / Star-Lord

Avengers: Infinity War, film del 2018 con Robert Downey Jr., Chris Hemsworth e Josh Brolin, diretto da Anthony e Joe Russo.

Col tempo scoprirete cosa vuol dire perdere. Essere profondamente nel giusto, ma nonostante ciò fallire. Lo temi, lo eviti, il destino arriva comunque.

Incipit

[Rivolto agli asgardiani] Udite e gioite. Avete avuto il privilegio di essere stati salvati dal Grande Titano. Forse voi pensate che sia sofferenza. No, questa è redenzione. La bilancia universale tende verso l'equilibrio grazie al vostro sacrificio. Sorridete, poiché anche nella morte, siete diventati figli di Thanos. (Fauce d'Ebano)

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

• [All'Astro Nero, riferendo a Thanos mentre combatte con Hulk] Lascia che si diverte. (Fauce d'Ebano)
• [Ultime parole] Padre degli dei, lasciate che la magia oscura scorra attraverso me per un'ultima... volta. (Heimdall)
• [Prima di uccidere Heimdall] Quello è stato un errore. (Thanos)
• [Rivolto a Thanos per aver ucciso Heimdall] Giuro che morirai per questo! (Thor)
• [Dopo aver ucciso Loki] Nessuna resurrezione stavolta. (Thanos)
• [Rivolto a Groot] Da quando hai la fotosintesi puberale, sei una rottura di coriandoli! Se continui a giocare con quel coso te lo faccio a pezzi! (Rocket Raccoon)
• [Ai Guardiani della Galassia] Voi chi diavolo siete? (Thor)
• [Rivolto al Generale Ross] Io non sto cercando il perdono. E sono lontano dal chiedere il permesso. La Terra ha perso il miglior difensore. Siamo qui per combattere. E se lei vuole impedircelo... combatteremo anche lei. (Steve Rogers)
• [Rivolto al Dottor Strange] Da quando ho iniziato a servire Thanos... non l'ho mai deluso. Se dovessi arrivare all'appuntamento su Titano con la Gemma del Tempo ancora attaccata alla tua fastidiosa persona, ci sarebbe... un giudizio. [comincia a torturarlo] Dammi... la gemma. (Fauce d'Ebano)
• [Rivolto a Rocket] Sai, io ho 1500 anni. Ho ucciso nemici per il doppio dei miei anni. E ognuno di loro voleva uccidere me, ma nessuno ci è riuscito. Sono vivo perché il fato mi vuole vivo. Thanos è solo l'ultimo di una lunga scia di bastardi e lui sarà l'ultimo a provare la mia vendetta. Il Fato vuole che sia così. (Thor)
• [A Rocket] Grazie, dolce coniglio. (Thor)
• [Rivolto alla Cappa della Levitazione del Dottor Strange] Crepa, mantello della morte!!! (Drax il Distruttore)
• Wakanda per sempre! (T'Challa)
• [Rivolto a Proxima Media Nox e l'Astro Nero] Datemi Thanos!!! (Thor)
• [Rivolto a Spider-Man] Insetto! (Thanos)
• [Rivolto al Dottor Strange] Quanti trucchetti, mago. (Thanos)
• [Dopo che Iron Man lo ha colpito] Tanta fatica per una goccia di sangue. (Thanos)
• [Rivolto ad Iron Man] Hai il mio rispetto Stark. Alla fine, metà dell'umanità continuerà a vivere. Spero si ricorderanno di te. (Thanos)
• [Ultime parole rivolto a Visione] Ti pensavo formidabile, macchina. Ma stai morendo, come un comune mortale. (Gamma Corvi)
• [Dopo la morte di Proxima Media Nox] Davvero schifoso. (Natasha Romanoff)
• Per Gamora. (Nebula)
• [Ultime parole a Wanda] Ti amo. (Visione)
• [Rivolto a Thanos] Te lo avevo detto... saresti morto per questo. (Thor)
• [Rivolto a Thor, prima di schioccare le dita] Avresti... Avresti dovuto mirare alla testa! (Thanos)
• [Rivolto a Thanos, che ha schioccato le dita con il Guanto dell'Infinito] Cosa hai fatto? Cosa hai fatto?! [Thanos sparisce via] (Thor)
• [Prima di dissolvere] Steve? (Bucky Barnes)
• [Prima di dissolvere] Io... sono... Groot? (Groot)
• [Prima di dissolvere] Quill? (Drax il Distruttore)
• [Prima di dissolvere, a Drax] Oh, amico... (Peter Quill/Star-Lord)
• [Prima di dissolvere] Tony... non c'era altro modo. (Dottor Strange)
• [Riferita allo schiocco delle dita di Thanos] L'ha fatto. (Nebula)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

• Thanos: So cosa significa perdere, sentire disperatamente di aver ragione, e ciò nonostante fallire. [prende Thor] È spaventoso, fa tremare le gambe. Ma io vi chiedo, per quale fine? Lo temi, lo sfuggi, il destino arriva ugualmente ed ora eccolo, o dovrei dire, eccomi.
  Thor: Tu parli troppo.
  Thanos [rivolto a Loki]: Il Tesseract, o la testa di tuo fratello. Presumo tu abbia una preferenza.
  Loki: Oh certo, uccidi pure. [Thanos si mette a torturare Thor per ucciderlo] Va bene fermo!!!
  Thor: Non abbiamo il Tesseract, è stato distrutto su Asgard. [Loki fa apparire il Tesseract] Oh, sei proprio il peggiore dei fratelli.
  Loki: Ti assicuro fratello, il sole brillerà nuovamente su di noi.
  Thanos: Ahahaha, il tuo ottimismo è malrisposto, Asgardiano.
  Loki: Beh, prima di tutto, non sono asgardiano, e secondo poi, noi abbiamo un Hulk. [all'improvviso appare Hulk che attacca ferocemente Thanos, e i due iniziano a combattersi]
• Fauce d'Ebano: La mia umile persona s'inchina di fronte al tuo splendore. [Thanos si mette a togliere il suo casco e la sua armatura] Nessun altro ha mai avuto la potenza tanto meglio la nobiltà d'impugnare non una, ma due Gemme dell'Infinito. L'universo è alla tua portata.
  Thanos: Ci sono altre due gemme sulla Terra. Trovatele, figli miei, e portatele da me su Titano.
  Proxima Media Nox: Padre, non ti deluderemo.
  Loki [sarcastico]: Scusate se mi intrometto. Sulla Terra forse, vi servirà una guida. Io ho un po' di esperienza in quell'arena.
  Thanos: Sì, soprattutto esperienza in fallimenti.
  Loki: Io considero l'esperienza, esperienza. Onnipotente Thanos... Io, Loki, principe di Asgard,... figlio di Odino... legittimo re di Jotunheim, Dio dell'Inganno, ti faccio promessa della mia immortale fedeltà. [cerca di colpire Thanos con un pugnale, ma lui lo ferma facilmente con il suo guanto, contenuta sempre il Tesseract]
  Thanos: Immortale?! Dovresti scegliere i termini con più cautela. [prende Loki per collo]
  Loki [ultime parole]: Tu... non sarai mai... un dio. [Thanos lo uccide, e Thor urla muto dalla rabbia]
• Wong: All'alba dell'universo, non c'era nulla. Poi... booom! Il Big Bang scaraventò sei cristalli elementari attraverso l'universo vergine. Ognuno di queste Gemme dell'Infinito controlla un aspetto essenziale dell'esistenza.
  Dottor Strange: Spazio. Realtà. Potere. Anima. Mente. E Tempo.
  Tony Stark: Come hai detto che si chiama?
  Bruce Banner: Thanos. È un flagello, Tony. Invade i pianeti. Si prende tutto ciò che vuole. Stermina metà delle popolazioni. Lui ha mandato Loki. L'attacco a New York era opera sua.
  Tony Stark: Ci siamo. Tempi previsti?
  Bruce Banner: Chi lo sa. Ha le Gemme del Potere e dello Spazio. Già così è la creatura più forte dell'universo. Se riuscirà a mettere le mani su tutte e sei le gemme, Tony...
  Dottor Strange: Potrebbe distruggere la vita in una misura ad oggi inimmaginabile.
  Tony Stark: Hai detto veramente "ad oggi inimmaginabile"?
  Dottor Strange: Ti stai appoggiando veramente sul Calderone del Cosmo?
  Tony Stark: Ah, è questo? [la Cappa della Levitazione lo fa molare il calderone mentre si appoggiava] Va bene, sei perdonato... Se Thanos le vuole tutte e sei, gettiamola nel bidone della spazzatura.
  Dottor Strange: No, niente da fare.
  Wong: Abbiamo giurato di proteggere la Gemma del Tempo con la vita.
  Tony Stark: Io di non toccare i derivati del latte, ma poi hanno messo il mio nome ad un gelato, perciò...
  Strange: Follia Stark al cioccolato.
  Tony: Niente male.
  Strange: Un po' farinoso.
  Wong: La Spaccatella Hulk è il nostro preferito.
  Bruce Banner: C'è davvero?!
  Tony Stark: Va bene, il punto è che le cose cambiano.
  Dottor Strange: Non il giuramento di proteggere la Gemma del Tempo. E potrebbe darci un'ottima chance contro Thanos.
  Tony Stark: E viceversa, potrebbe dare un'ottima chance a lui contro di noi!
  Dottor Strange: Be', se non facciamo il nostro lavoro...
  Tony Stark: Quale sarebbe il tuo? Oltre a fare gli animali con i palloncini?
  Dottor Strange: Proteggere la tua realtà, imbecille.
  Bruce Banner: Ok, ragazzi. Possiamo rimandare questa discussione? Il fatto è che noi abbiamo questa gemma. Noi sappiamo dove si trova. Visione è da qualche parte con la Gemma della Mente e noi dobbiamo trovarlo subito.
  Tony Stark: Sì, è questo il problema.
  Bruce Banner: Che vuoi dire?
  Tony Stark: Due settimane fa, Visione ha spento il suo transponder. È offline.
  Bruce Banner: Cosa?
  Tony Stark: Sì.
  Bruce Banner: Tony, hai perso un altro super-bot?
  Tony Stark: Non l'ho perso. Lui è molto più. Si evolve.
  Dottor Strange: E chi può trovare Visione?
  Tony Stark [preoccupato]: Accidenti. Forse Steve Rogers.
  Dottor Strange: Oh, fantastico.
  Tony Stark: Forse. Ma...
  Bruce Bannner: Chiamalo.
  Tony Stark: Non è facile. Non ci sentiamo chissà da quanto, lo sai, no?
  Bruce Bannner: No...
  Tony Stark: Gli Avengers si sono sciolti. Siamo spacciati.
  Bruce Bannner: Sciolti come? Come una band? Come i Beatles?
  Tony Stark: Cap e io abbiamo discusso. Non ci parliamo più.
  Bruce Bannner: Tony, stammi a sentire. Thor non c'è più. Thanos sta arrivando. Non importa con chi parli o non parli.
• Tony Stark: Dottore, non è che per caso stai muovendo il ciuffo?
  Dottor Strange: No, al momento, no.
• Fauce d'Ebano: Udite e gioite. State per morire per mano dei figli di Thanos. Siate grati che le vostre insignificanti vite contribuiscono ora all'equilib...
  Tony Stark [lo interrompe]: Mi dispiace, ma la terra è chiusa, oggi. Vi conviene fare i bagagli e andarvene da qui.
  Fauce d'Ebano [rivolto al Dottor Strange]: Custode di Gemma. Questo animale chiacchierone parla per te?
  Dottor Strange: Certo che no. Io parlo per me. Avete sconfinato sia in questa città che in questo pianeta.
  Tony Stark: Vuol dire smamma, Squiddi.
  Fauce d'Ebano [all'Astro Nero]: Mi sfinisce. Portami la gemma.
• Fauce d'Ebano: I tuoi poteri sono pittoreschi. Piacerai ai bambini. [cerca di prendere la gemma contenuta dal medaglione, ma non ci riesce, che gli scotta la mano]
  Dottor Strange: Un semplice incantesimo che non si può spezzare.
  Fauce d'Ebano: Allora lo strapperò dal tuo cadavere!
• Dottor Strange: È difficile... rimuovere... un incantesimo da... un uomo morto.
  Fauce d'Ebano: Desidererai solo a morire.
• Star-Lord [dopo che hanno salvato Thor]: Come diavolo fa questo tipo ad essere ancora vivo?
  Drax il Distruttore: Lui non è un tipo. Tu sei un tipo. Questo... Questo è un uomo. Affascinante e muscoloso.
  Star-Lord: Io sono muscoloso.
  Rocket Raccoon: Chi vuoi prendere in giro? Sei a un panino dall'obesità.
  Star-Lord: Sì, certo.
  Drax il Distruttore: È vero, Quill. Hai messo su peso.
  Star-Lord: Cosa? Gamora secondo te sono...
  Mantis: È inquieto, arrabbiato. Provato da un'enorme perdità e da un senso di colpa.
  Drax il Distruttore: Come se un pirata, avesse avuto un figlio con un angelo.
  Mantis: Uao.
  Star-Lord: Questo è un brutto risveglio per me. Ok. Compro una macchina per gli addominali. Mi impegnerò. Prenderò anche dei pesi.
  Rocket Raccoon: Basta che non ti mangi pure quelli.
  Gamora [massaggiando il muscolo di Thor]: È come se i muscoli fossero di fibre metalliche Cotati.
  Star-Lord: La smetti di massaggiargli i muscoli. [a Mantis] Sveglialo.
  Mantis: Sveglia.
• Tony Stark/Iron Man [vedendo sbalordito la Cappa della Levitazione del Dottor Strange]: Uao, tu sei proprio un soprabito fedele, giusto?
  Peter Parker/Spider-Man: Sì, a proposito di fedeltà...
  Tony Stark/Iron Man: Ma che...
  Peter Parker/Spider-Man: So cosa sta per dire.
  Tony Stark/Iron Man: Non dovresti essere qui!
  Peter Parker/Spider-Man: Stavo andando a casa!
  Tony Stark/Iron Man: Non voglio sentire!
  Peter Parker/Spider-Man: Ma la strada era lunghissima e ho pensato a lei durante il viaggio...
  Tony Stark/Iron Man: E invece sto sentendo!
  Peter Parker/Spider-Man: ...ma sono attaccato attaccato al lato della nave! Questa tuta... è incredibilmente intuitiva, a proposito.
  Tony Stark/Iron Man: Santo cielo.
  Peter Parker/Spider-Man: Perciò, casomai, è colpa sua se mi trovo qui.
  Tony Stark/Iron Man: Che cosa hai detto?!
  Peter Parker/Spider-Man: Va bene, me la rimangio! E ora sono nello spazio.
  Tony Stark/Iron Man: Sì, proprio dove non volevo che tu fossi! Non siamo a Coney Island di gita scolastica. È un biglietto di sola andata. Hai capito? Non dirmi di averci riflettuto.
  Peter Parker/Spider-Man: No, ci ho riflettuto bene.
  Tony Stark/Iron Man: Non è possibile che ci abbia riflettuto!
  Peter Parker/Spider-Man: Non posso essere un amichevole Spider-Man di quartiere se non c'è un quartiere! Ok, non ha senso, ma capisce quello che voglio dire?
  Tony Stark/Iron Man: Forza. Abbiamo un problema. Vedi lui? [al Dottor Strange mentre viene torturato da Fauce d'Ebano] È nei guai. Qual è il tuo piano? Dai.
  Peter Parker/Spider-Man: Ah... Okay, okay... Ah... Okay. L'hai visto quel vecchissimo film Aliens - Scontro finale?
• Fauce d'Ebano [mentre tortura il Dottor Strange]: Dolorosi, vero? In origine furono progettati per la microchirurgia. E uno di loro... [vede Iron Man all'indietro le spalle, stressato] può stroncare la vita del tuo amico in un istante!
  Tony Stark/Iron Man: Ad essere sinceri, non è mio amico. Salvargli la vita sarebbe più una cortesia professionale.
  Fauce D'Ebano [ultime parole]: Tu non salverai nessuno. I tuoi poteri sono insignificanti comprati ai miei.
  Tony Stark/Iron Man: Si, ma il ragazzo [Peter Parker] ha visto più film.
• Dottor Strange: Dobbiamo girare questa nave.
  Tony Stark/Iron Man: Sì, adesso vuole scappare. Fantastico.
  Dottor Strange: No, voglio proteggere la gemma.
  Tony Stark/Iron Man: E io voglio che tu mi ringrazi. Avanti. Ti ascolto.
  Dottor Strange: Per cosa? Per avermi sparato nello spazio?
  Tony Stark/Iron Man: Chi ha appena salvato le tue chiappe magiche?! Io!
  Dottor Strange: Non capisco come tu riesca ad infilare quella testa nel casco.
  Tony Stark/Iron Man: Ammettilo, dovevi andartene quando te l'avevo detto. Ti ho detto di andare via. Ma hai rifiutato.
  Dottor Strange: A differenza di tutti gli altri nella tua vita, io non lavoro per te.
  Tony Stark/Iron Man: E ora siamo in una ciambella volante, senza rinforzi a miliardi di miglia dalla Terra.
  Peter Parker/Spider-Man: Io sono un rinforzo.
  Tony Stark/Iron Man: No, sei un clandestino. Parlano gli adulti.
  Dottor Strange: Scusa, sono confuso riguardo a questo rapporto. Insomma, chi sarebbe lui, il tuo pupillo?
  Peter Parker/Spider-Man: No. Sono Peter, a proposito.
  Dottor Strange: Dottor Strange.
  Peter Parker/Spider-Man: Oh, quindi usate i nomi inventati. Allora, io sono Spider-Man.
  Tony Stark/Iron Man [rivolto al Dottor Strange]: La nave sta auto-correggendo la rotta. È su pilota automatico.
  Dottor Strange: Possiamo controllarla? Volare a casa? Stark?
  Tony Stark/Iron Man: Sì.
  Dottor Strange: Puoi portarci a casa?!
  Tony Stark/Iron Man: Ho sentito. Sto pensando che non dovremmo tornare.
  Dottor Strange: Per nessuna ragione dobbiamo portare la Gemma del Tempo da Thanos. Credo che tu non abbia capito cosa c'è in gioco qui.
  Tony Stark/Iron Man: Come?! No! Sei tu che forse non capisci che Thanos è rimasto nella mia testa per sei anni. Da quando inviò un esercito a New York ed ora è tornato! E io non so cosa fare! Perciò non so se il piano migliore sia combatterlo sul nostro terreno o il suo, ma tu hai visto che cosa ha fatto, che cosa può fare. Sul suo terreno, non se lo aspetterebbe. Allora dico meglio combattere da lui! Dottore. Concordi?
  Dottor Strange: Va bene, Stark. Noi andiamo da lui. Ma voglio avvertirti... se dovrò salvare o te o il ragazzo o la Gemma del Tempo non esiterò un istante a far morire voi due. E lo farò, perché l'universo dipende da questo.
  Tony Stark/Iron Man: Bravo. Ottimo codice morale. Siamo d'accordo. [a Spider-Man] Bene, ragazzo. Ora sei un Avenger.
• Thanos: Cosa c'è, piccola?
  Gamora bambina: Mia madre. Dov'è mia madre?
  Thanos: Come ti chiami?
  Gamora bambina: Gamora.
  Thanos: Sei una vera guerriera, Gamora. Vieni. Voglio aiutarti. Guarda. Bello, vero? Perfettamente bilanciato, come tutto dovrebbe essere. Troppo da un lato o dall'altro... Tieni. Prova tu. Concentrati. Ecco. Brava.
• Thanos: Ho pensato che avessi fame.
  Gamora [butta furioso la sua bevanda sul trono di Thanos]: Ho sempre odiato quel trono.
  Thanos: Sì, lo sapevo. Ho sperato che un giorno... ci saresti seduta sopra.
  Gamora: Odiavo questa stanza. Questa nave. Odiavo la mia vita!
  Thanos: Mi hai detto anche questo. Ogni giorno. Per quasi vent'anni.
  Gamora: Ero una bambina quando mi hai presa.
  Thor: Ti ho salvata.
  Gamora: No. No. Noi eravamo felici sul mio pianeta.
  Thanos: Andando a letto affamati? In un mondo senza cibo? Il tuo pianeta era al limite del collasso e io sono riuscito a sventarlo. Sai cos'è successo da allora? I bambini nati... hanno vissuto con le pance piene sotto cieli tersi. È un paradiso.
  Gamora: Perché hai ucciso la metà del pianeta.
  Thanos: Un prezzo modesto per la salvezza.
  Gamora: Sei un folle.
  Thanos: Piccola, è un semplice calcolo. Questo universo è limitato, come le sue risorse. Se la vita viene lasciata incontrollata, cesserà di esistere. Servono correttivi!
  Gamora: Tu questo non lo puoi sapere!!!
  Thanos: Io sono l'unico che lo sa! Almeno, io sono l'unico con la volontà di intervenire. Per un periodo... hai avuto quella stessa volontà... combattendo al mio fianco. Figlia.
  Gamora: Non sono tua figlia. Tutto ciò che odio di me, me lo hai insegnato tu.
  Thanos: E così ti ho reso la donna più spietata della galassia. Per questo confidavo che trovassi la Gemma dell'Anima.
  Gamora: Mi dispiace di averti deluso.
  Thanos: Sì, sono deluso. Ma non perché non l'hai trovato. Ma perché l'hai trovato. E mi hai mentito.
• Gamora: Per tutta la vita ho sognato un giorno, un momento in cui saresti stato punito. Venivo continuamente delusa . Ma ora, tu uccidi e torturi e la chiami pietà. L'universo ti ha giudicato. Hai chiesto una ricompensa e ti ha risposto no. Hai fallito e lo sai il perché? Perché tu non ami niente. Nessuno.
  Thanos [sul punto di piangere]: No.
  Gamora: Davvero? Lacrime?
  Teschio Rosso: Non sono per lui.
  Gamora [ultime parole]: No. Questo non è amore.
  Thanos: Ho ignorato il mio destino una volta. Non posso farlo di nuovo. Nemmeno per te. Mi dispiace, piccola.
• Star-Lord [tenendo in ostaggio Spider-Man]: Rimanete tutti dove siete! datevi una bella calmata! Te lo chiederò una volta sola! Dov'è Gamora?
  Tony Stark/Iron Man: Sì! Ho una domanda migliore. Chi è Gamora?
  Drax il Distruttore [tenuto sotto il tallone di Iron Man dal suo petto]: Io ancora una migliore! Perché è Gamora?!
  Star-Lord: Dimmi subito dove si trova o ti giuro che lo faccio diventare una patatina fritta!
  Tony Stark/Iron Man: Fallo! Tu spara al mio uomo e io sparo lui! Forza!
  Drax il Distruttore: Fallo, Quill! Sopravvivrò!
  Mantis: No, non sopravviverà!!
  Dottor Strange: Lei ha ragione. Non puoi.
  Star Lord: Ah, si?! Non vuoi dirmi dove si trova?!? Benissimo! Vi ucciderò tutti e tre e poi pesterò Thanos finché non me lo dirà! Comincio da te!
  Dottor Strange: Aspetta, cosa, Thanos? Va bene, allora, adesso rispondimi a questa domanda. Quale padrone servi tu?
  Star-Lord: Quale padrone servo?!? Cosa dovrei rispondere, "Gesù"?
  Tony Stark/Iron Man: Vieni dalla Terra.
  Star-Lord: Non dalla Terra. Dal Missouri.
  Tony Stark/Iron Man: Sì, è sulla Terra, imbecille! E perché ci stai dando fastidio!?
  Peter Parker/Spider-Man: Quindi non stai con Thanos?
  Star-Lord: Con Thanos?! No, io voglio uccidere Thanos. Ha preso la mia ragazza. Ma voi chi siete?
  Peter Parker/Spider-Man [smascherandosi]: Noi siamo gli Avengers, amico.
  Mantis: Siete quelli di cui ci ha parlato Thor.
  Tony Stark/Iron Man: Voi conoscete Thor?!
  Star-Lord: Sì. Ragazzo alto, non tanto bello, l'abbiamo salvato.
  Dottor Strange: Dov'è ora?
• Natasha Romanoff/Vedova Nera [riferita a Gamma Corvi]: Dov'è il tuo amichetto?
  Proxima Media Nox: Pagherai per la sua vita con la tua. Thanos avrà quella gemma.
  Steve Rogers/Capitan America: Questo non accadrà mai.
  T'Challa/Pantera Nera: Siete nel regno di Wakanda ora. Thanos non avrà altro che polvere... e sangue.
  Proxima Media Nox: Di sangue... ne abbiamo di abbondanza.
• M'Baku: Questa sarà la fine del Wakanda.
  Okoye: Allora questa sarà la fine più nobile nella storia.
• Thor: Padre degli dei, concedetemi la forza.
  Etiri: Lo capisci ragazzo? Stai per essere investito dall'intera forza di una stella. Ti ucciderà!
  Thor: Soltanto se morirò.
  Etiri: Sì. È questo che... che significa uccidere.
• Dottor Strange: Eh, già. Non potevi chiamarti che Thanos.
  Thanos: Immagino che Fauce sia morto. Questo giorno richiede un pesante tributo. Tuttavia, ha compiuto la sua missione.
  Dottor Strange: Potresti dispiacertene. Ti ha portato faccia a faccia con il Maestro delle Arti Mistiche.
  Thanos: E dove credi che abbia portato te?
  Dottor Strange: Fammi indovinare. A casa tua?
  Thanos: Lo era. [mostrando l'immagine con l'immagine con la Gemma della Realtà] Ed era bellissima. Titano era come molti pianeti. Troppe bocche, cibo insufficiente. E, rischiando l'estinzione, ho offerto una soluzione.
  Dottor Strange: Il genocidio.
  Thanos: Ma casuale, imparziale, uguale sia per i ricchi che per i poveri. Mi diedero del folle. E quello che avevo predetto si avverò.
  Dottor Strange: Congratulazione, sei un profeta.
  Thanos: Sono un sopravvissuto.
  Dottor Strange: Che vuole uccidere miliardi di persone.
  Thanos: Con le sei gemme, mi basterebbero solo schioccare le dita. Cesserebbero tutti di esistere. Io lo chiamo pietà.
  Dottor Strange: E poi?
  Thanos: Infine mi riposerò... e guarderò il sole sorgere su un universo grato. Le scelte più difficili richiedono la volontà più ferrea.
  Dottor Strange [cominciando a difendersi]: Scoprirai che la nostra volontà eguaglia la tua!
  Thanos: Nostra? [Iron Man lo fa cadere addosso un'enorme masso, ma poi lui si libera, e inizia a combattersi con gli altri supereroi]
• Proxima Media Nox [ultime parole rivolta a Wanda, riferendosi a Visione]: Morirà da solo. Come te.
  Natasha: Lei non è da sola.
• Tony Stark/Iron Man: Se mi lanci un'altra luna, va a finire male.
  Thanos: Stark.
  Tony Stark/Iron Man: Mi conosci?
  Thanos: Certo. Non sei l'unico tormentato dalla conoscenza.
  Tony Stark/Iron Man: Il mio tormento sei tu.
  Thanos: Avanti!!! [iniziano a combattersi]
• Thanos: Figlia?
  Gamora bambina: Lo hai fatto?
  Thanos: Sì.
  Gamora bambina: Quanto ti è costato?
  Thanos: Tutto.
• Peter Parker/Spider-Man: Signor Stark? Non mi sento molto bene.
  Tony Star/Iron Man: Stai bene.
  Peter Parker/Spider-Man: Non so che mi succede. Non lo so... Non voglio morire. Non voglio morire, signore. La prego. La prego, non voglio morire. Non voglio morire. Mi dispiace. [si dissolve]

Explicit

[Scena dopo i titoli di coda]
Nick Fury: Ancora nessuna notizia da Stark?
Maria Hill: Ancora no. Stiamo controllando tutti i satelliti in entrambi gli emisferi, ma niente. [riceve tre chiamate dal suo dispositivo]
Nick Fury: Di che si tratta ?
Maria Hill: Veivoli non identificati dal Wakanda.
Nick Fury: La stessa firma energetica di New York?
Maria Hill: Dieci volte più grande.
Nick Fury: Dì a Clint che…
Maria Hill: Nick! Nick! [una macchina colpisce la loro. I due escono dalla loro macchina, e Hill controlla nell'altra macchina, ma non nota nessuno]
Nick Fury: Stanno bene?
Maria Hill: Non c'è nessuno qui. [notano che un elicottero sbatte contro un edificio, e le persone vicine cominciano a correre terrorizzate]
Nick Fury: Chiama la centrale. Codice Rosso.
Maria Hill [iniziando a dissolversi]: Nick?
Nick Fury: Hill? [Hill scompare. Poi Fury rientra nella macchina per prendere un particolare dispositivo elettronico per dare una richiesta d'aiuto ma inizia a dissolversi anche lui] Oh no, figlio di... [anche lui scompare, lasciando cadere il dispositivo elettronico che alcuni secondi dopo mostra uno schermo rosso e blu con la stella gialla: il simbolo di Capitan Marvel.]

Frasi promozionali

• Ci fu un'idea, di mettere insieme un gruppo di persone straordinarie, per vedere se potevamo diventare qualcosa di più. Così quando sarebbe servito, avremmo combattuto battaglie per loro impossibili.

• Quando tieni in equilibrio l'universo, non pensi al divertimento. Ma questo, riesce a farmi sorridere.
• Evacuate la città, impegnate tutte le difese e date a quest'uomo uno scudo.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Avengers: Infinity War
• Commons contiene immagini o altri file su Avengers: Infinity War