Gomorra (film): differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 47: Riga 47:
*'''Franco''': Lei quanto paga per lo smaltimento?<br />'''Imprenditore''': Io pago cinquanta, oggi. La sua offerta?<br />'''Franco''': La nostra azienda è in grado di dimezzarle i costi: venticinque centesimi al chilo.<br />'''Imprenditore''': Buono, ma è tutto "''clean''", come dicono negli Stati Uniti?<br />'''Franco''': Trattandosi di rifiuti tossici: certificazioni, stoccaggio e trasporto.<br />'''Imprenditore''': Certificazioni, stoccaggio e trasporto... ha portato con sé un contratto che posso visionarlo?.<br />'''Franco''': Certo, Robe'... Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise.<br />'''Imprenditore''': No, si figuri.<br />'''Franco''': È una correttezza di informazione.<br />'''Imprenditore''': Io la ringrazio della sua corretta informazione ma a me interessa che sia "''clean''" come dicono in America, poi il resto non è che mi interessa, capisce?!<br />'''Franco''': Su quello può stare assolutamente tranquillo. La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno.<br />'''Imprenditore''': Ottocento tonnellate?<br />'''Franco''': Ottocento tonnellate, non è un problema.<br />'''Imprenditore''': Sono tante. A me interessa smaltire.<br />'''Franco''': Le ripeto: serviamo diverse aziende in zona. Si può informare.<br />'''Imprenditore''': No, no, ho già fatto questo. Ho già fatto, non si preoccupi, ho già fatto. Però, come vedo, siamo nella massima trasparenza.<br />'''Franco''': Assolutamente.
*'''Franco''': Lei quanto paga per lo smaltimento?<br />'''Imprenditore''': Io pago cinquanta, oggi. La sua offerta?<br />'''Franco''': La nostra azienda è in grado di dimezzarle i costi: venticinque centesimi al chilo.<br />'''Imprenditore''': Buono, ma è tutto "''clean''", come dicono negli Stati Uniti?<br />'''Franco''': Trattandosi di rifiuti tossici: certificazioni, stoccaggio e trasporto.<br />'''Imprenditore''': Certificazioni, stoccaggio e trasporto... ha portato con sé un contratto che posso visionarlo?.<br />'''Franco''': Certo, Robe'... Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise.<br />'''Imprenditore''': No, si figuri.<br />'''Franco''': È una correttezza di informazione.<br />'''Imprenditore''': Io la ringrazio della sua corretta informazione ma a me interessa che sia "''clean''" come dicono in America, poi il resto non è che mi interessa, capisce?!<br />'''Franco''': Su quello può stare assolutamente tranquillo. La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno.<br />'''Imprenditore''': Ottocento tonnellate?<br />'''Franco''': Ottocento tonnellate, non è un problema.<br />'''Imprenditore''': Sono tante. A me interessa smaltire.<br />'''Franco''': Le ripeto: serviamo diverse aziende in zona. Si può informare.<br />'''Imprenditore''': No, no, ho già fatto questo. Ho già fatto, non si preoccupi, ho già fatto. Però, come vedo, siamo nella massima trasparenza.<br />'''Franco''': Assolutamente.
*'''Roberto''': Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.<br />'''Franco''': Ma che stai dicendo?<br />'''Roberto''': No no, davvero, veramente. Non me la sento.<br />'''Franco''': Ma stiamo andando così bene, cammina!<br />'''Roberto''': No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.<br />'''Franco''': Ehi Robe', mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.<br />'''Roberto''': Ho visto come li fai campare. Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.<br />'''Franco''': È accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.<br />'''Roberto''': Funziona acussì?<br />'''Franco''': Funziona acussì.<br /> '''Roberto''': E io non funziono acussì.<br />'''Franco''': No?<br />'''Roberto''': No. Io non sono come te.<br />'''Franco''': No? E comm' si?<br />'''Roberto''': So' diverso.<br />'''Franco''': Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! È diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!<br />
*'''Roberto''': Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.<br />'''Franco''': Ma che stai dicendo?<br />'''Roberto''': No no, davvero, veramente. Non me la sento.<br />'''Franco''': Ma stiamo andando così bene, cammina!<br />'''Roberto''': No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.<br />'''Franco''': Ehi Robe', mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.<br />'''Roberto''': Ho visto come li fai campare. Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.<br />'''Franco''': È accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.<br />'''Roberto''': Funziona acussì?<br />'''Franco''': Funziona acussì.<br /> '''Roberto''': E io non funziono acussì.<br />'''Franco''': No?<br />'''Roberto''': No. Io non sono come te.<br />'''Franco''': No? E comm' si?<br />'''Roberto''': So' diverso.<br />'''Franco''': Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! È diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!<br />
*'''Don Ciro''': Tutto a posto? <br/>'''Soldato dei Di Lauro'''{{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Tutto a posto, Don Cì'. Son quattro.

*'''Marco'''{{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Oh Ciro, iàmu? <br/>'''Ciro "Pisellino"''':{{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}} Iàmu. Veni cà, veni!
*'''Don Ciro''': Tutto a posto? <br/>'''Soldato dei Di Lauro''': Tutto a posto, Don Cì'. Son quattro.

*'''Marco''': Oh Ciro, iamo? <br/>'''Ciro "Pisellino"''': Iamo. Veni qua, vieni!


==Citazioni su ''Gomorra''==
==Citazioni su ''Gomorra''==

Versione delle 22:11, 16 lug 2019

Gomorra

Immagine Gomorra (Film) Logo.png.
Titolo originale

Gomorra

Lingua originale italiano e lingua napoletana
Paese Italia
Anno 2008
Genere gangster, drammatico
Regia Matteo Garrone
Soggetto Roberto Saviano (omonimo romanzo)
Sceneggiatura Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano
Produttore Domenico Procacci
Interpreti e personaggi

Gomorra, film italiano del 2008 con Toni Servillo, regia di Matteo Garrone.

Frasi

  • Mi sto faciendo a Manicure! ('O Americano) [ultime parole]
  • Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise. (Franco)
  • La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno. Ottocento tonnellate, non è un problema. (Franco)
  • Totò? Totò! (Maria) [ultime parole]
  • Quello che ho fatto l'agg fatto sempre perché ero cummannato. (Don Ciro)
  • Io me voglio salva'. (Don Ciro)

Dialoghi

  • [Citando Scarface] Marco: Sono io il più forte. Il numero uno. E allora? E allora?
    Ciro: Io sono Tony Montana. Il mondo è nostro.
  • Franco: Lei quanto paga per lo smaltimento?
    Imprenditore: Io pago cinquanta, oggi. La sua offerta?
    Franco: La nostra azienda è in grado di dimezzarle i costi: venticinque centesimi al chilo.
    Imprenditore: Buono, ma è tutto "clean", come dicono negli Stati Uniti?
    Franco: Trattandosi di rifiuti tossici: certificazioni, stoccaggio e trasporto.
    Imprenditore: Certificazioni, stoccaggio e trasporto... ha portato con sé un contratto che posso visionarlo?.
    Franco: Certo, Robe'... Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise.
    Imprenditore: No, si figuri.
    Franco: È una correttezza di informazione.
    Imprenditore: Io la ringrazio della sua corretta informazione ma a me interessa che sia "clean" come dicono in America, poi il resto non è che mi interessa, capisce?!
    Franco: Su quello può stare assolutamente tranquillo. La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno.
    Imprenditore: Ottocento tonnellate?
    Franco: Ottocento tonnellate, non è un problema.
    Imprenditore: Sono tante. A me interessa smaltire.
    Franco: Le ripeto: serviamo diverse aziende in zona. Si può informare.
    Imprenditore: No, no, ho già fatto questo. Ho già fatto, non si preoccupi, ho già fatto. Però, come vedo, siamo nella massima trasparenza.
    Franco: Assolutamente.
  • Roberto: Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.
    Franco: Ma che stai dicendo?
    Roberto: No no, davvero, veramente. Non me la sento.
    Franco: Ma stiamo andando così bene, cammina!
    Roberto: No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.
    Franco: Ehi Robe', mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.
    Roberto: Ho visto come li fai campare. Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.
    Franco: È accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.
    Roberto: Funziona acussì?
    Franco: Funziona acussì.
    Roberto: E io non funziono acussì.
    Franco: No?
    Roberto: No. Io non sono come te.
    Franco: No? E comm' si?
    Roberto: So' diverso.
    Franco: Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! È diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!
  • Don Ciro: Tutto a posto?
    Soldato dei Di Lauro[ultime parole]: Tutto a posto, Don Cì'. Son quattro.
  • Marco[ultime parole]: Oh Ciro, iàmu?
    Ciro "Pisellino":[ultime parole] Iàmu. Veni cà, veni!

Citazioni su Gomorra

  • E così abbiamo pensato, facciamo un bel progetto alla Gomorra: Un grande libro, un grande regista e un film in cui ce se capisce e non ce se capisce. Io non c'ho capito un cazzo! [ride] (Sergio Vannucci, Boris - Il film)
  • Gomorra l'ho visto in technicolor nel 2008: il montatore Marco Spoletini, mio insegnante al Centro sperimentale, sapeva della mia venerazione per Garrone, e mi ha fatto vedere la copia che doveva andare a Cannes. Sorprendente, uno dei film italiani più belli degli ultimi vent'anni, un'opera d'arte. (Claudio Giovannesi)
  • Mi dispiace davvero che Gomorra non sia in gara per l'Italia. Non l'ho ancora visto, ma da mesi tutti mi dicono che è un grandissimo film e ho letto solo recensioni entusiastiche. (Forest Whitaker)
  • Per l'Italia spero che Gomorra vinca l'Oscar. Ma non penso che gioverà all'immagine del nostro Paese nel mondo. Abbiamo già tante etichette negative (Fabio Cannavaro)

Voci correlate

Altri progetti