Esamina le singole modifiche

'{{Film |titoloitaliano = Revenant - Redivivo |titolooriginale = The Revenant |immagine = |didascalia = |titoloalfabetico = |linguaoriginale = inglese, francese, pawnee |paese = Stati Uniti d'America |anno = 2015 |genere = biografico, avventura, drammatico, western, thriller |regista = [[Alejandro González Iñárritu]] |soggetto = ''Revenant'' di Michael Punke |sceneggiatore = [[Alejandro González Iñárritu]], Mark L. Smith |produttore = Steve Golin, Keith Redmon, David Kanter, [[Alejandro González Iñárritu]], [[Arnon Milchan]], James Skotchdopole |attori = *[[Leonardo DiCaprio]]: [[Hugh Glass]] *[[Tom Hardy]]: John Fitzgerald *[[Domhnall Gleeson]]: Andrew Henry *[[Will Poulter]]: [[Jim Bridger]] *[[Forrest Goodluck]]: Hawk *[[Paul Anderson (attore)|Paul Anderson]]: Anderson *[[Lukas Haas]]: Jones *[[Duane Howard]]: Elk Dog *[[Brendan Fletcher]]: Fryman *[[Kristoffer Joner]]: Murphy |doppiatoriitaliani = *[[Francesco Pezzulli]]: Hugh Glass *[[Adriano Giannini]]: John Fitzgerald *[[Pino Insegno]]: Andrew Henry *[[Daniele Giuliani]]: Jim Bridger *[[Paolo Marchese]]: Anderson *[[Stefano Thermes]]: Jones *[[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]: Fryman *[[Alessandro Quarta]]: Murphy }} '''''Revenant - Redivivo''''', film statunitense del 2015 con [[Leonardo DiCaprio]] e [[Tom Hardy]], regia di [[Alejandro González Iñárritu]]. ==Frasi== {{cronologico}} *Il mio vecchio, non eravamo... non era un uomo religioso, sai? Se non potevi crescere una cosa meglio ucciderla o mangiarla, semplicemente non ci credeva, tutto qui. E una volta montò a cavallo e se ne andò a San Sabais, conosci San Sabais? Prese e se andò a caccia insieme a un paio di rangers amici suoi; roba di routine capisci? L'aveva fatto centinaia di volte prima, doveva essere una caccia di tre giorni ma il secondo giorno andò tutto a puttane. Insomma, in qualche modo quella notte si ritrovò separato dai compagni, poi, manco a farlo apposta arrivarono i comack e gli fregarono i cavalli. Era affamato, cominciava a sragionare. Così se ne strisciò in questa macchia, questo gruppo di alberi che in pieno deserto spunta in mezzo alla pianura piena di cespugli e fu lì che trovo la fede. In quel momento, mi raccontava, lui trovò Dio. E si da il caso che Dio.... è uno scoiattolo. Già, un grasso e vecchio scoiattolo. "Ho trovato Dio- ripeteva sempre- e mentre ero lì seduto che mi godevo la gloria e l'immensità della grazia... ho sparato a quel figlio di puttana e l'ho mangiato". ('''Fitzgerald''') *Hai fatto tutta questa strada solo per la tua vendetta, eh? Be' allora goditela, perché non c'è niente che ti darà indietro tuo figlio. ('''Fitzgerald''') {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}} *La vendetta è nelle mani di Dio. ('''Glass''') {{c|La frase viene detta in pawnee}} ==Dialoghi== {{cronologico}} *'''Glass''': Mi servono un cavallo e un fucile!<br />'''Andrew Henry''': No, lei ha bisogno di riposare, di mangiare, andrò io a cercarlo. {{NDR|Fitzgerald}}<br />'''Glass''' {{NDR|scuote la testa}}: No, non lo troverebbe mai senza di me.<br />'''Andrew Henry''': Se aspettiamo fino a domattina avrà un giorno di vantaggio, ci scapperà.<br />'''Glass''': No invece. Ha paura! Sa quanta strada ho fatto per cercarlo. È come un cervo: quando hanno paura si nascondono nel bosco. L'ho intrappolato, solo che lui non lo sa ancora.<br />'''Andrew Henry''': Come fa ad esserne sicuro?<br />'''Glass''': Perché lui ha tutto da perdere. Tutto quello che io avevo era quel ragazzo e lui me l'ha portato via.<br />'''Andrew Henry''': Non posso lasciarla tornare laggiù. Non di nuovo.<br />'''Glass''': No... io non ho più paura di morire ormai. Sono già morto. Verrò con lei. *'''Fitzgerald''' {{NDR|puntandogli il fucile contro}}: Ehi! Non mi aspettavo di trovare un uomo della sua importanza così lontano dalla sua stufa in un mattino freddo come questo, capitano, si... si è perso?<br />'''Andrew Henry''' {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Sono qui per riportarti a Fort Kiowa dove sarai processato per omicidio.<br />'''Fitzgerald''': Ah, è così? Non è che il suo piano mi faccia impazzire e poi ne avrei uno anche io. {{NDR|Andrew estrae la pistola, i due sparano ma come si scoprirà qualche scena dopo a perire è stato Andrew}} *'''Fitzgerald''': Avevamo un accordo, Glass. Ho provato a dirlo al tuo ragazzo, ho provato a fargli capire che per te andava bene ma non voleva ascoltare e continuava a strillare. Stava per farci ammazzare tutti... ma tu e io avevamo un accordo. Tu lo sai cosa è successo laggiù e sulla mia anima, il Signore... il Signore, lui sa cosa è successo laggiù.<br />'''Glass''': Non c'è nessun accordo. Tu hai ucciso mio figlio.<br />'''Fitzgerald''': Allora avresti dovuto farne un uomo invece di una puttanella piagnucolosa. ==Citazioni su ''Revenant - Redivivo''== ===Frasi promozionali=== *La vendetta è nelle mani di Dio.<ref>Dalla locandina in italiano. {{Cfr}} [http://www.filmtv.it/film/74688/revenant-redivivo/foto/1329591/ ''Foto Locandina Revenant - Redivivo''], ''FilmTV.it''</ref> *Revivivo (''s.'' qualcuno che è tornato, come fosse tornato dalla morte.) :''The Revenant (n. one who has returned, as if from the dead.)''<ref>Dalla locandina in inglese. {{Cfr}} [http://www.filmtv.it/film/74688/revenant-redivivo/foto/1324792/ ''Foto Locandina Revenant - Redivivo''], ''FilmTV.it''</ref> *Sangue perduto. Vita ritrovata. :''Blood lost. Life found.''<ref>Dalla locandina in inglese. {{Cfr}} [http://www.filmtv.it/film/74688/revenant-redivivo/foto/1327135/ ''Foto Locandina Revenant - Redivivo''], ''FilmTV.it''</ref> ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Revenant - Redivivo''}} [[Categoria:Film biografici]] [[Categoria:Film drammatici]] [[Categoria:Film thriller]] [[Categoria:Film thriller drammatici]] [[Categoria:Film western]]'