Uesugi Kenshin

Uesugi Kenshin (1530 – 1578), samurai giapponese.

Citazioni di Uesugi Kenshin[modifica]

Chi si aggrappa alla vita muore, chi sfida la morte vive. La mente è ciò che conta davvero. Guardate dentro la mente e prendetene fermamente possesso. Comprenderete allora che c'è qualcosa in voi che è al di sopra del ciclo nascita-morte, che non annega nell'acqua e non brucia nel fuoco. Sono riuscito a cogliere questo samādhi e so ciò che dico. Chi indugia ad abbandonare la propria vita e ad abbracciare la morte non è un vero guerriero.^[1]
Non ho mai pensato a vincere, ho capito che si deve essere sempre all'altezza della situazione. Se un samurai non lo è, non è bene. Se fossimo sempre all'altezza della situazione, non saremmo mai a disagio.^[2]
Persino la prosperità di una vita intera è solo una tazza di sake. | Una vita di quarantanove anni è trascorsa in un sogno. | Non so cosa siano vita e morte. | Finisce un anno, ne inizia un altro: tutto è solo un sogno. | Inferno e paradiso me li lascio alle spalle. | Resto sotto la luna all'alba, | libero dalle nubi dell'attaccamento.^[3]

↑ Citato in Suzuki, p. 78.
↑ Citato in AA. VV., Bushido. La Via del guerriero, traduzione di Yoko Dozaki, Feltrinelli, Milano, 2018, p. 169. ISBN 9788858835494
↑ Citato in Suzuki, p. 81.

Daisetz T. Suzuki, Lo Zen e la cultura giapponese, traduzione di Gino Scatasta, Adelphi, Milano, 2014. ISBN 9788845929168