Overboard - Una coppia alla deriva
(Reindirizzamento da Una coppia alla deriva)
Overboard - Una coppia alla deriva
| Titolo originale |
Overboard |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Usa |
| Anno | 1987 |
| Genere | Commedia |
| Regia | Garry Marshall |
| Soggetto | Leslie Dixon |
| Sceneggiatura | Leslie Dixon |
| Produttore | Roddy McDowall |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Overboard - Una coppia alla deriva, film del 1987 con Kurt Russell, Goldie Hawn e Edward Hermann, regia di Garry Marshall.
Frasi[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Guardi che hanno inventato le posate per permettere agli uomini di far almeno finta di non essere degli animali. (Joanna)
- [Con il megafono, a bordo della barca della guardia costiera] Fermatevi immediatamente e consegnateci la mamma! (Joey)
Dialoghi[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Joanna [squadrandolo da capo a piedi]: Lei è il falegname?
Dean: Sì, sono io, piacere.
Joanna: Venga. [Mentre scendono in cabina] Ha fatto altre barche?
Dean: No, è la prima volta che mi chiamano a fare dei lavori su una nave, ma... ma stia tranquilla eh, vedrà che me la caverò benissimo lo stesso. [Guardandosi intorno] Accidenti, certo che è proprio bella, eh. Stupenda. Eh sì...
Joanna: Non tocchi, per favore.
Dean: No, no, non tocco.
Joanna: Non si sa mai con i tipi come lei.
Dean: Se vuole prendermi le impronte digitali faccia pure, non lo dirò a nessuno.
Joanna:[Si gira e lo fulmina con lo sguardo]
- Joanna [in coperta, sotto l'ombrellone]: Accidenti, è pieno di zanzare e mi sono appena data lo smalto. Speriamo che non mi si attacchino alle unghie. Te lo immagini che orrore con quelle zampette...?
Grant: Cara, non rompere!
- [In cabina, a letto, davanti alla televisione]
Grant: Ah, questa sera facciamo l'amore.
Joanna: Ho le mestruazioni, te l'ho detto.
Grant: Oh, ma, ma non è possibile, ogni volta hai sempre le mestruazioni. Eh...
Joanna: Ehhh... Senti, ma non possiamo guardare qualcos'altro?
Grant: No, non possiamo. Questo è il mio programma preferito. Mi, mi aiuta a evadere.
Joanna: Da cosa devi evadere tu non riesco proprio a immaginarmelo, guarda.
Grant [guardandola fra lo scioccato e lo stupefatto]: Mmmm?
- [Dopo aver perso la memoria a casa di Dean, che le ha fatto credere di essere la fantomatica moglie di nome Annie]
Joanna [tenendo un pollo per una zampa sopra una padella con aria schifata]: Cioè, vuoi dire che devo prepararvi da mangiare?
Dean: Sì, io vado a caccia e tu cucini.
Joanna: Vai a caccia di galline?
- [Al mattino, dopo la loro prima notte d'amore]
Joanna: Dean...
Dean: Sì?
Joanna: È sempre stato così bello?
Dean: Ogni volta è come se fosse la prima volta.
- Dean [mentre sale sul canotto di salvataggio]: Che coraggio hai avuto!
Joanna: Eh, quando ho... ho visto che ti sei buttato l'ho fatto anch'io...
Dean: No, volevo dire... coraggio, coraggio di lasciare quello yacht per me!
Joanna: Non l'ho lasciato.
Dean: Ma che vuoi dire?
Joanna: Be'... io sono ricca di famiglia, lo yacht è mio: è tutta, tutta roba mia. [Dean ricade in acqua quasi colto da un mancamento]
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Una coppia alla deriva
