Tudor Arghezi

Tudor Arghezi (1880 – 1967), poeta e scrittore rumeno.

Citazioni di Tudor Arghezi

Celei care a creat folclorul romănesc din nou.^[1]

Il violino comincia a somigliarmi, | Voce animata da non vedo cosa e non so chi. | Quando iniziavo a pensare a qualcosa | Era come se qualcu-no s'insinuasse nel pensiero. | Il mio pensiero non è della terra, non è il vento, | Pare disciolto da ciò che fu allora la Parola, | Aleggiante sulle acque, prima del Tempo. | E ora tu intero lo contieni.^[2]
Non ti lascerò averi, alla mia morte: | Un nome accolto su un libro hai in sorte. | Nella sera in rivolta che è scesa | Fino a tè dai miei avi, protesa | Su caverne e burroni, | Da cui i vecchi emersero carponi, | E che segnano ancora il tuo destino, | II mio libro, figliuolo, è un gradino.^[3]
Pende alla mia finestra | l'erba azzurra del cielo. | Come lungo mille fili | scendono infinite stelle. | L'anima è una spugna | che assorbe le lacrime - lenti | delle stelle - ad una ad una, | bianche lucenti e tremanti. (Tudor Arghezi, Poesie, Mondadori, 1966, traduzione di Salvatore Quasimodo).^[4]

La scrittura, inventata dagli uomini come una nuova creazione del mondo, ha una forza uguale e quelle espressa nella Genesi.^[2]
Nella Lettera col gesso il poeta si pone in una sorta di umile e stupita «contemplazione» di fronte all'evento miracoloso della «parola» e al «mestiere delle parole».^[5]
Ogni scrittore è un costruttore di parole, di iconostasi di parole, di torri e di sarcofaghi di parole. La parola costruita può avere sapore e profumo; può riflettere in sé profondità immense su una sola sfaccettatura lustrata; è aspra e vellutata al tatto a seconda che scavi nelle pietre o s'insinui tra le foglie... Nessun mestiere è al contempo più bello e più ricco, più doloroso e più tenero del mestiere maledetto e feli-ce delle parole»).^[5]

↑ (RO) Citato in Costin Tuchilă, "Nu făcea pe grozava", jurnalul.ro, 2 luglio 2007.
↑ ^a ^b Citato nella poesia Epigrafe su un violino, Letteratura della Romania, Il Segno Gabrielli Editori, 2005, p.82.
↑ Citato nella poesia Testament, Letteratura della Romania, Il Segno Gabrielli Editori, 2005, p.41.
↑ Citato nella poesia Incertezza, Tudor Arghezi, internopoesia.com, 10 marzo 2025.
↑ ^a ^b Citato in Letteratura della Romania, Il Segno Gabrielli Editori, 2005, p.81.