Winchester '73
Winchester '73
| Titolo originale |
Winchester '73 |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1950 |
| Genere | Western |
| Regia | Anthony Mann |
| Soggetto | dal racconto Big Gun di Stuart N. Lake |
| Sceneggiatura | Robert L. Richards, Borden Chase |
| Produttore | Aaron Rosenberg |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Winchester '73, film statunitense del 1950 con James Stewart e Shelley Winters, regia di Anthony Mann.
Questa è la storia del fucile Winchester modello 1873, "Il fucile che conquistò il West". Per cowboy, fuorilegge, sceriffi o soldati, il Winchester '73 era un bene preziosissimo. Un indiano avrebbe venduto l'anima per averne uno... (Testo in sovrimpressione [sottotitoli italiani])
Dialoghi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Bambino #1: Caspita, ragazzi! È un Winchester '73!
Bambino #2: Darei un milione per avere quel fucile!
Uomo #1: Ce n'è uno su mille così. È il primo che abbia visto. Quello sì che è un vero fucile!
Uomo #2: Dicono che c'è voluto un anno per farlo.
Uomo #3: Già. Il primo l'hanno dato al presidente Grant.
Uomo #1: Allora sarò in buona compagnia quando lo vincerò! [tutti ridono]
Sputalosso: Abbiamo cercato dovunque, Lin. Perché credi che sia proprio qui?
Lin: Vedrai che c'è.
Sputalosso: L'hai detto anche altre volte.
Lin: Vedrai che c'è!
Sputalosso: Per via della gara?
Lin: Se non è già qui, lo attirerà quel fucile. - Wyatt Earp: Lola è una brava ragazza, ma c'è della gente in città che teme che le canzonettiste possano creare confusione durante le feste. Forse esagerano un po'... Voi due vi fermate qualche giorno?
Lin: Può darsi.
Wyatt Earp: L'albergo Dodge è il migliore della città. Forse è al completo, ma parlerò io con Jake. Ah, dovete lasciare le vostre pistole qui in deposito, datemele pure.
Sputalosso: Che cosa vi piglia?
Lin: Avrete una buona ragione, spero, per chiederci di fare una sciocchezza simile.
Wyatt Earp: Noi non permettiamo a nessuno di girare armato qui a Dodge City, non l'avete notato?
Lin: "Noi" chi?
Wyatt Earp: Ah, non vi avevo ancora detto chi sono! [si guarda il panciotto] Be', dove diavolo... Ma dove ho ficcato... Ah, eccola qui! [estrae la stella di sceriffo] Potevo rimetterci la pelle a girare senza distintivo. Sono lo sceriffo Wyatt Earp.
Lin: Ah. [assieme a Sputalosso si toglie il cinturone con la pistola]
Sputalosso: Ripensandoci, mi era parso che la gente fosse quasi nuda.
Lin: Già, sì.
Wyatt Earp: Ah ah ah! Virgil, ecco altre due pistole: prendile in consegna.
Virgil: Sceriffo, è già così pieno di ferrivecchi quest'ufficio che non più posto nemmeno per sputare. Quasi tutte le pistole del Kansas sono appese qua dentro quest'oggi.
Lin: Troppa severità per una cittadina così.
Wyatt Earp: È una città che ne ha bisogno per mantenersi tranquilla. V'iscriverete alla gara per il Winchester?
Lin: Ne avrei quasi voglia.
Wyatt Earp: Avrete dei forti avversari.
Lin: Chi vi sembra il più bravo?
Wyatt Earp: Oh, ecco, per adesso forse Dakota Brown. L'avete conosciuto?
Lin: No, non ho mai sentito questo nome. È uno del posto?
Wyatt Earp: No, è capitato qui solo di passaggio. [entrano nel saloon] Potete segnarvi alla gara laggiù in fondo. [Dakota Brown, vedendo Lin, si alza di scatto dal tavolo da gioco] Quello lì è Dakota Brown. Non avevate detto di non conoscerlo?
Lin: Ho detto che non conoscevo quel nome. - Toro Bruno: Mostra il carico!
Lamont: Toro Bruno! Oh, mi dispiace vedervi con le facce dipinte. Che cosa c'è? Guerra fra le tribù?
Toro Bruno: Voglio vedere i fucili. [va dal cavallo di Lamont] Sono vecchi. E consumati. Non sono i fucili di cui parlammo.
Lamont: Boh, ammetto che non sono fucili Winchester, ma sono tutti a ripetizione, e funzionano bene.
Toro Bruno: Tu menti.
Lamont: Se tu fossi un bianco me la pagheresti. Ma sei un indiano e perciò...
Toro Bruno: Sì, sono un indiano. Perciò dovrei ascoltare in silenzio mentre tu cerchi d'ingannarmi. Tutti gli uomini bianchi sono ladri! In pace rubano la nostra terra. In guerra uccidono le nostre donne. E tu sei un uomo bianco. Se vuoi avere il mio oro, portami i fucili coi quali Cavallo Matto e i Sioux del nord combatterono la battaglia del Piccolo Corno.[1]
Lamont: Allora hai saputo di Custer, eh?
Toro Bruno [notando il Winchester '73 che spunta dalla sacca di Lamont]: Questo è il fucile ch'io voglio!
Lamont: Non c'è oro che possa bastare per comprare questo fucile.?
Toro Bruno: Questo è il fucile che io voglio! - Lola [ferita al braccio in una sparatoria]: Oh, lasciatelo andare! [Lin parte al galoppo per inseguire Dakota] Perché non gliel'avete impedito? Dakota è un malvivente.
Sputalosso: Lo so, signorina, e lo sa anche Lin. Fu Dakota che uccise suo padre, perciò è giusto che gli dia la caccia. Doppiamente giusto, perché Dakota è il fratello di Lin.
Note
[modifica]Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Winchester '73
Commons contiene immagini o altri file su Winchester '73
