Discussione:Elon Musk

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Aggiungi argomento
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Ultimo commento: 3 anni fa, lasciato da Mhorg in merito all'argomento Dubbio su traduzione

Dubbio su traduzione[modifica]

Ho tradotto questa citazione adattandola all'italiano: We will coup whoever we want! Deal with it. - > Faremo colpi di stato ovunque vogliamo! Stateci. Forse poteva starci Spodesteremo chiunque vogliamo! Stateci., però non mi suonava bene. Che ne dite?Mhorg (scrivimi) 15:10, 25 lug 2020 (CEST)Rispondi