Focus - Niente è come sembra

Focus - Niente è come sembra


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Focus
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2015
Genere	commedia drammatica, film giallo, commedia romantica, film drammatico
Regia	Glenn Ficarra e John Requa
Sceneggiatura	Glenn Ficarra e John Requa
Produttore	Denise Di Novi
Will Smith: Nicky Spurgeon Margot Robbie: Jess Barrett Rodrigo Santoro: Garriga Gerald McRaney: Owens BD Wong: Liyuan Robert Taylor: McEwen Adrian Martinez: Farhad
Doppiatori italiani
Sandro Acerbo: Nicky Spurgeon Domitilla D'Amico: Jess Barrett Gianfranco Miranda: Garriga Paolo Buglioni: Owens Luigi Ferraro: Farhad

Focus – Niente è come sembra, film statunitense del 2015 con Will Smith e Margot Robbie, regia di Glenn Ficarra e John Requa.

Incipit

Donna [al telefono]: Ristorante Eligio, come posso aiutarla?
Nicky: Salve, vorrei prenotare per stasera, prego.
Donna: Oh, mi dispiace, siamo al completo da mesi.
Nicky: Ok, capisco, grazie mille.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Più bevi e più impari. (Nicky)
Sarà la droga che hai messo nel vino, ma mi sono divertita. (Jess)
E mai scoprire le carte, mai ammettere, fino alla morte. (Nicky)
È il mondo che hai scelto: i dilettanti si fanno uccidere. (Nicky)
Se ti fai mettere a fuoco, puoi prendere tutto ciò che vuoi. (Nicky)
Prima regola: puntiamo solo i ricchi e nessuno con bastone o carrozzina, porta iella. (Horst)
Mio padre diceva che... ci sono due tipi di persone in questo mondo: ci sono martelli e chiodi, tu decidi quale vuoi essere. Diceva che non c'è spazio per il cuore in questo gioco: è roba che ti fa uccidere. (Nicky)
Lo scarso di un uomo è per un altro perfezione. Insomma, i seni sono un'opinione soggettiva tutto sommato, mi sembra. (Nicky)
Posso convincere chiunque di qualunque cosa. (Nicky)
Così l'ho usata. E ho continuato ad usarla. Sai, c'è una scienza per portare gli altri a fidarsi di te. Con le donne è un gioco di emozioni, vibrazioni. Le devi convincere che senti le emozioni intensamente quanto loro. Sognano queste stronzate fin da quando sono bambine. Con lei è stato un passato comune, una faccia amica, l'ha destabilizzata, aiuta a mascherare l'aggressione. Cominci a parlare di stronzate sentimentali, abbassano le difese, ora sono aperte, sono tue quando cominciano inconsciamente ad imitarti. Un cenno del capo, un gesto della mano: significa che siete sincronizzati. I sociologi l'hanno definita la reazione Goshi. E poi il colpo di grazia: dici loro quanto ti abbiano cambiato... [...] cambiato il modo di vedere il mondo. Poi chiudi: un talismano. Un dono che dice "sei sempre stata nei miei pensieri". (Nicky)
L'amore ti fa ammazzare in questo ambiente, non c'è spazio per certe stronzate. Non possono farti la felicità. Sai come si dice, c'è onore tra ladri. Beh, tu non sei un ladro, Mello, hai fatto la tua scelta. Quindi mi tengo il malloppo. (Owens)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Jess: Vuoi essere il mio ragazzo? Solo per un minuto. Non sei un... un serial killer, vero?
Nicky: Beh, dipende. Quanti omicidi servono per diventare seriale?
Jess: Cinque.
Nicky: No, ci rientro.

Nicky: Molto sporca tesoro, hai una pessima mano.
Jess: Io ho un'ottima mano.
Nicky: Era così sbronzo che potevi togliergli l'appendice. Fai pena.

Nicky: Non c'è via d'uscita, tranne una: il pulsante antipanico di Toledo.
Jess: Che diavolo è?
Nicky: Spari al tuo compare. Dimostra che non state insieme.

Owens: La tua generazione ha una pigra mollezza domenicale, mi mette a disagio. A me piace starmene in piedi. Starò disteso quando mi verrà il cancro, o se scopo. Cose che, se te lo chiedessi, farò entrambe steso sulla schiena.
Nicky: Ehm, no... in realtà non me lo stavo chiedendo, ma grazie della confidenza.
Owens: Sarcasmo: un altro pilastro della tua generazione. Vuoi mandare qualcuno affanculo? Mandalo affanculo, non dire "caspita, che bella giacca!". È debolezza.

Nicky: Cazzo, ha ragione. Hai ragione, io... Succede una cosa quando menti, c'è un problema: ti fotti tutte le opzioni, ti metti con le spalle al muro.
Owens: Di che cazzo stai parlando? Sei impazzito?
Nicky: E poi sei costretto veramente a fare una cazzo di stronzata.
Owens: Tu vuoi morire?
Nicky: Beh, se muoio voglio farlo dicendo la verità. E se mento voglio mentire come mente la gente normale. Voglio che mia moglie dica: "Ehy, caro, sembro grassa con questi jeans?" e voglio dire "no, tesoro, sei proprio uno schianto, dovresti indossarlo". È così che voglio mentire. Ma questo, se sono finito. Voglio dire la verità.

Explicit

Jess: Ce la caveremo.
Nicky: Come?
Jess: Fidati di me.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Focus - Niente è come sembra